闽南语吧 关注:37,348贴子:909,920
  • 23回复贴,共1

请教“物”字的不同用法

只看楼主收藏回复

物 有三个读音:meng,mi,mut;
请教一下闽南朋友,分别怎么用?


回复
来自iPhone客户端1楼2017-11-18 17:11
    meng,mi 是哪里的读音?


    收起回复
    2楼2017-11-18 19:18
      mih kia 物件


      收起回复
      来自iPhone客户端3楼2017-11-18 21:12
        动物 mut


        回复
        来自iPhone客户端4楼2017-11-18 21:13
          but8是文读:动物、物理、物品…
          mngh8(泉腔)/mih(漳腔)8:物件(东西、物品)、物配(配菜)
          mih7:啥物(什么)


          收起回复
          来自iPhone客户端7楼2017-11-19 00:21
            在一本书看到的。


            回复
            来自手机贴吧8楼2017-11-19 09:38



              回复
              9楼2017-11-19 14:20
                我不知道這個物是不是可以拼做mirnh?這個mirnh發音和mngh是一樣的,但這樣拼可以比較直觀的看出為什麼泉州是讀mngh而漳州讀mih。眾所週知泉州有央元音,漳州沒有。mirnh與mih也體現了這點。


                回复
                来自iPhone客户端10楼2017-11-19 16:43
                  而拼成mngh雖然是對的,但總讓人不明白為什麼會有這樣的差異。其實差異在於央元音和鼻音。我相信理論上有的地方讀minh和mirh。


                  收起回复
                  来自iPhone客户端11楼2017-11-19 16:49
                    青盲牛,请问砸 ,足 ,尊 用闽南语怎么读?最好有语音


                    收起回复
                    12楼2017-11-19 19:15
                      青盲牛,你发的拼音我不会读,能不能用相近的汉字给我打出来?


                      回复
                      13楼2017-11-19 19:16