应该是两者都有

仙侠修真应该叫元神

针对猴子，念到痛不欲生，但是不会死

会一直跳舞

孙行者却又对唐僧道：“师父，此时我已成佛，与你一般，莫成还戴金箍儿，你还念什么《紧箍咒》扌肯勒我？趁早儿念个松箍儿咒，脱下来，打得粉碎，切莫叫那什么菩萨再去捉弄他人。唐僧道：“当时只为你难管，故以此法制之。今已成佛，自然去矣，岂有还在你头上之理！你试摸摸看。”行者举手去摸一摸，果然无之。此时旃檀佛、斗战佛、净坛使者、金身罗汉，俱正果了本位，天龙马亦自归真。有诗为证，诗曰：
一体真如转落尘，合和四相复修身。五行论色空还寂，百怪虚名总莫论。
正果旃檀皈大觉，完成品职脱沉沦。经传天下恩光阔，五圣高居不二门。

结果就是猴子痛的死去活来。

明·吴承恩《西游记》第八回：“如来又取出三个箍儿，递与菩萨道：“此宝唤做紧箍儿。虽是一样三个，但只是用各不同，我有金紧禁的咒语三篇。假若路上撞见神通广大的妖魔，你须是劝他学好，跟那取经人做个徒弟。他若不伏使唤，可将此箍儿与他戴在头上，自然见肉生根。 延伸，三个箍，金箍是红孩儿；禁箍是黑熊精，紧箍是孙悟空。 具体大家看看原著。