峰理子吧 关注:3,189贴子:209,785
  • 7回复贴,共1

新人冒泡⊙▽⊙想在这里求一波理子角色歌 ' ring a d

只看楼主收藏回复

新人冒泡⊙▽⊙
想在这里求一波理子角色歌 ' ring a ding on. ' 的歌词。
试图自己听来着但是听了好几遍还是有的地方听不出来,还是放弃好了orz
跪求有歌词的大神分享~


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2017-12-09 14:41回复
    第三句开头应该是プロフィール(profile)吧 我听着好像是这个,意思也解释的通


    2楼2018-01-28 19:03
    回复
      还有遺伝子始めよう……翻译不通吧……而且中间肯定有个ト音,,不会是这个词(虽然我也听不出来是什么……)


      3楼2018-01-28 19:12
      收起回复
        分享一下我的成果吧,上传网易云了,翻译也会在那里
        どんなことが知りたいの?
        解けない謎 なんてない~
        プロフィールも何だって
        調べ尽くしてあげる
        バキバキ フラグ立てて
        探し物見つけた
        暁にはご褒美くれる
        ドキドキイベントし始めよう
        目と目合わせて 逸らさないで
        上の空なんかじゃ許さないからね
        乙女心なんかじゃ
        切ない できないの
        今だけ one more time
        逸らさないで
        オンオフの音どちだっても構わない
        君の中映ってる 本当のあたし
        Ring a ding on.理子りん
        どんなことがしてみたい?
        秘密にしよっ ここだけの
        プロローグ抜きもたまに
        試してみてもいいんじゃん
        そわそわ 戸惑う目を
        急に光をおびて
        見過ごすのブームコンプるね
        ドキドキセカンドシーン 突入~
        ぐっと距離寄せて 離れないで
        裏とか表とか状況無視して
        優しさが過ぎること知ってるよ
        調査済み
        今すぐone more time 離さないで
        本命にはなれないこと分かってる
        君をひと時でいい 独り占めしたい
        目と目合わせて 見詰めたいで
        いつの間にか奪われたハートがある
        お色気の戦いね
        接戦になりそうね
        なんとでもワンバイワン 焦らさないで
        悪戯をしちゃうのは気を引きたいって
        知っているくせにもう盗まれていた
        Ring a ding on. 理.子.ハァ~


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2018-01-29 12:45
        回复
          转载的话希望您注明出处
          也欢迎大家指正


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2018-01-29 12:48
          回复
            厉害厉害
            听了一遍应该是没什么问题的,,拜过大佬QwQ
            请教一下『見過ごすのブームコンプるね』这句话是怎么翻的……意思是能理解的,,但是中文好难翻啊_(:з」∠)_


            6楼2018-01-31 00:52
            回复