感谢翻译菌大人

感谢翻译

谢谢翻译

妻管嚴

◆知恵と胜利の女神 蕾娜
【欢迎回家，蕾娜大人】
去法纳凯亚那里的战乙女队长的妮亚回来了。
回到艾利奥斯后，我们把变成石头的战乙女们托付给了法纳凯亚。
【辛苦了。妮亚，那些孩子都治好了吗？】
法纳凯亚是医学和药***神。
只要用她的力量，就能治愈变成石头的战乙女们。
【是的。法纳凯亚大人说，因为托亏有蕾娜大人的盾，所有人的症状都很轻，很快就全都治好了】
妮亚低著头向我报告。
【恩，太好了。这下可放心了】
我坐在舒适的椅子上抬头看著天空。
【那个……。蕾娜大人……】
妮亚担心地看著我。
【怎麼了，妮亚？】
【那个……。您的身体是……】
妮亚的视线朝向我的肚子。
我看著自己的肚子。
肚子稍微大了起来。
现在还能用衣服掩饰。但今后可能就没办法。
【没问题的，妮亚。但是接下来可能就没办法出门了】
【蕾娜大人。我们的话没问题的。但请您一定要保重身体】
【呵呵，也是呢。就让我这麼做吧。之后的事就交给妮亚喽】
【是的，蕾娜大人。之后的事就请交给我们。那麼我就先退下了】
妮亚低下头后离开房间。
正如妮亚所说的，只能老实地留在房间内。
话虽如此，我还是很在意蛇之女王迪亚多娜的动向。
但是，凭著这个身体什麼事也做不了。
迪亚多娜的事已经报告给了奥迪斯。
所以以后的事就交给奥迪斯吧。
当然奥迪斯什麼也做不了。
他光是保护艾利奥斯就已经够忙了。
　但还有力量与斗争之神特尔斯在，应该能帮很多忙，我这麼认为。
　但是，只有力气的特尔斯恐怕赢不了迪亚多娜。
　也就是说，艾利奥斯的神阻止不了迪亚多娜皆接下来将要做的事。
也就是说完全无能为力。
虽然也有怜侍在，但也不能指望他。
【哈啊……。怎麼想也没办法】
我抚摸著肚子。
我想著这个孩子快点出生就好了。
这个孩子一定能成为超越怜侍的最强勇者。
　在怎麼说都是我和黑树的孩子。不可能会是弱者。
　如果这个孩子长大了，迪亚多娜甚麼的连敌人也称不上。
【快点出世吧。我可爱的勇者】
未完

多谢楼主，话说，日后会不会出现父子相见不相识的场面啊

感谢翻译

感謝翻譯，什麼時候會來個父子打架，兒子會像黑樹是成長型嗎

唔姆姆？！何时出生？

◆黒髪の贤者 千雪
【就是如此……。那个白银的魔女正在操控著他】
我听著白音谈起从韦罗斯王朝和阿戈尔王国就开始的经过。
【对啊，千雪。因为白银的魔女的缘故，黑树看起来很奇怪……。因为有那个孩子在的关系
，黑树看起来就像是站那魔王的一边一样】
白音阴沉著脸说著。
我不知道有那样的魔女在。
感觉是那个丑陋魔王的女儿。感觉应该会长的很丑。
回到亚里亚蒂亚共和国后，我们受到库拉斯(クラスス)将军的表扬。
拯救被困在迷宫裏的人的怜侍是亚里亚蒂亚共和国的英雄，身为那个怜侍的同伴的我们也得到是亚里亚蒂亚荣誉市 民权。
如果拥有这亚里亚蒂亚的市民权，就能够自由出入从属於阿裏亚德(アリアド)同盟的国家。
然后，怜侍正式获得了勇者的称号。
亚里亚蒂亚共和国认定的光之英雄怜侍的名声，也会响彻西方大陆的国家。
今后在西方大陆的活动会更容易吧。
不过令人在意的是魔术师协会的副会长塔拉博斯(タラボス)的事。
听说他现在行踪不明了。
看来他和阿特拉娜有联系。也许已经逃跑了。
因此没有从魔术师协会那得到任何报酬。真可惜。
另外，怜侍从受到女王艾欧莉亚(エウリア)希望成为她丈夫的请求，有就是成为帕西帕艾拉王国(パシパエア王国 ) 的国王。
当然，怜侍拒绝了。想让怜侍称王的国家有很多。
如果成为国王的话就不能从那个国家出去行动了。
所以如果怜侍当上了国王的话，我们就很困扰了。
拒绝了艾欧莉亚(エウリア)的请求，之后离开了将军府的怜侍和我们一起回到亚里亚蒂亚共和国的蕾娜的神殿，讨 论今后的事情。
议题当然是白音青梅竹马的事。
【但是啊，白音，那个黑树先生呢？因为有帮助利杰纳(リジェナ)先生过，所以应该没有被完全操纵的吧？】
理乃说的对。
他好像还没有完全**纵。
如果他完全**纵的话，可能不会救我。
而且看他帮助著利杰纳(リジェナ)先生感觉是好人。
还没有完全**纵记忆吧。
如果是的话，说不定还有救他的方法。
【如果是这样就好了……】
【没问题的，白音。虽说一开始是作为敌人出现，但途中不知为何在迷宫帮助了我们，最后甚至暂时共同作战。所 以黑树先生最后一定会成为绪美我们的夥伴吧。不必去担心。】
绪美莫名其妙地安慰。
【但我有点不喜欢他……。因为他伤害过怜侍】
沙穗子有点不高兴地说。
确实因为他怜侍差点就死了。沙穗子是无法谅解的吧。
【沙穂子！！！那一定是白银的魔女的错！！黑树并不想那麼做那种事！！】
白音敲打著桌子说。
白音虽然那样说，但他也确实伤害了怜侍。(译:这群人真讨厌)
这件事也困扰著我。
而怜侍是怎麼看待他的呢？
你能把他当作夥伴来欢迎吗？
如果怜侍不接受他的话，就算他救了他，他可能也很难和我们在一起。
【白音，冷静下来……。而沙穂子为怜侍君著想的心情我能理解，但有点说过头了。他正**控著】
【也是……。对不起，白音】
【恩恩，别在意。黑树伤害了怜侍君的事是事实】
两人都低下了头。
平时温厚的沙穗子，只要是为了怜侍的事就会性情大变。
白音一提到青梅竹马的事也是如此。
【啊，话又说回来，魔王有女儿什麼的我都不知道。有必要调查一下魔王的事】
白银的魔女好像是魔王的女儿。
没有听说过魔王有女儿。本来就不知道他有妃子。
【难以想像魔王的女儿……】
怜侍露出厌恶的表情。
魔王的样子透过映射魔法看过一次。
那是非常丑的样子。(译:为魔王默哀)
那个魔王的女儿也是那样吗？
少なくとも怜侍はブサイクだと思っているみたいだ。(译:外包请求)
我不认为那个丑陋魔王会有多麼漂亮的孩子。
听了白音说起来，她好像很讨厌那个孩子
所以大概很丑。
【话说回来，白音，能问一下其他在意的事吗？】
【是什麼，美绪酱】
【虽然很在意白银魔女的事，但是过来帮助邪神的牛头人是谁啊？还有那个曾经在地下迷宫中看过的乘著大鸟的人 也是】
绪美难得露出严肃的表情说。
我和绪美曾被那名乘著鹏鸟的面具男子以残酷眼神瞪过。
【我也很在意那个……。他们到底是谁啊？难道邪神拉维琉斯不是魔王的同夥吗？】
我听著白音说的话。
这个世界的魔物应该是由魔王支配。如果是这样的话，操纵魔物的邪神应该是魔王的手下。
【诶……。我也不太好说……。但是，邪神应该不是魔王的夥伴。蕾娜说过，邪神拉法琉斯以前的魔王斗争过，后 来逃到迷宫裏去了】
对白音的话感到惊讶。
【白音，那是真的吗！？】
我涌向白音(私は白音に诘め寄る)。
【我是这麼听说的……。怎麼了吗，千雪？】
白音好像没有意识到自己说的话的严重性。
【第一次听到有不是魔王夥伴的邪神和魔物在！！这是很重要的情报！！】
我的说明令白音惊讶。
我终於意识到了。
据我所听到的传说，创造这个世界的是始祖神奥吉斯和圣母神美娜。
始祖神奥吉斯和圣母神美娜共同创造了一个光辉灿烂的世界。
但是出现不知道从哪里来的魔王莫德斯想将世界支配。
奥吉斯和米娜因和魔王战斗而死。
魔王把世界变得黑暗，把自己的眷属魔鬼们放进了世界。
奥吉斯和米娜的孩子们以奥迪斯为中心与魔王战斗。
奥迪斯他们最终战胜了魔王，成功夺回了世界的一半。
就这样，世界分成了白天和黑夜。
虽然魔王被打败了，但他还活著，瞄准了向纳尔戈尔(娜迩葛尔)反攻的时机。
奥迪斯他们虽然取得了胜利，但是因为消耗太大而没能追上。
就这样，胶著的状态持续著。
这应该就是世界现况。
而为了取回世界的光明，我们被招唤过来。
这个传说里并不存在不从属魔王的邪神在。
而且会和魔王敌对的第一次听说。
也就是说，是除了奥迪斯率领的艾利奥斯的神和魔王以外的第三势力。
【事情还真是变得麻烦啊……】
怜侍露出厌恶的表情。 确实是很麻烦。
原本还以为只有艾利奥斯的神和娜迩葛尔的魔王的斗争，但并不是。
【是啊。有很多必须要调查的事情啊。而且也不得不从蕾娜那知道更多事】
蕾娜虽然告诉我们各种各样关於这个世界的事。但其实，这个世界的神话其实并不是从蕾娜那里学来的。
是我在书 里查过的东西。
我想从蕾娜那里更详细的了解。
【也是，必须从蕾娜那知道更多事】
我提到蕾娜名字时，怜侍便满脸笑容的说著。
我看到那个后胸口变得很难受。(译:这群人真滑稽)
没想到身为女神的蕾娜会爱著怜侍。
怜侍长得美型。容姿非常好。
清秀的五官和鼻子。细长的眼睛和明亮的头发。
身材苗条，外表也很好。
而怜侍也很聪明，又比什麼都强。
如果只看著我的话，那也就没话说了。
但那是不可能的。
向怜侍这样的美男子被各式各样的女孩喜爱著。
所以不能期待会只看著我。
但是正因为有所期待，我才会待在他身边。
真的是非常淡泊的期待。
但是，在怜侍身边出现了蕾娜。
蕾娜的出现令我小小的期待完全破灭了。
有著那样的美人出现，别说只看著我一人，连第一顺位都不可能。
为什麼会有那样美丽的女神存在
我也对我的容姿有自信，但根本无法与蕾娜相提并论。
对於那个看起来非常高兴得到蕾娜关爱的怜侍非常讨厌。
爆发出那样的想法。
非常得焦躁。
我用冰冷的眼神看著怜侍(译:桶下去吧)
怜侍没注意到我的视线，依然面带清爽的表情。
完全不知道别人的心情。
【但是在那之前库拉斯(クラスス)将军要举办庆祝会。难得有机会，出席那个再去吧。】
我有点生气的说。
为了庆祝救了被囚禁在迷宫中的人们，库拉斯(クラスス)将军代表亚里亚蒂亚共和国举办了庆祝会。
【庆祝会吗，很不错呢。一直都在迷宫中吃著穷酸的食物，所以想吃点好吃的】
绪美留著口水说著。
【就是说啊！！一直被关著想要喘口气！！】
理乃用严厉的语调说。
【说的也是。休息也是必要的呢】
怜侍也赞同理乃的意见。
庆祝会的话也会有漂亮的女孩子来。
像是想著这样的事，脸上露出了笑容。
【庆祝会啊……。明明也有努力的黑树不在呢……】
白音黯然地说。
确实如此，最该受人赞赏的是他吧。
但是他不在。
【是啊。实际上帮助了被囚禁在迷宫的人们是他的说。怜侍君和我并没帮上忙。最该受人赞赏应该是他】
我斜眼瞄著怜侍说著。
怜侍的脸色看得很不高兴。
怜侍也是理解如果他不来的话自己的处境会很危险，但他什麼也没说。
我看到哪个，心情稍微好了起来。
洛克斯王国的事也是这样，必须向他道谢。
我从他的行为中感受到想要帮助我的意念。
我也和白音一样想要救他。
虽然怜侍和沙穂子可能不喜欢，但他应该成为我们的同伴。
他现在在做甚麼呢？
未完

果然千雪對渣勇是有好感的
只是非常冷靜看待而已

如果没有莉洁娜前公主呼叫黑树，勇者团已经团灭。

感谢翻译

◆竜女 莉潔娜(リジェナ)
【那麼莉潔娜小姐。請多指教】
加彌大人對著我說。
【那個，我真的辦得到嗎？】
【沒問題的，特馬爾基斯(トルマルキ)會輔助你的】
【請多指教，莉潔娜大人】
旁邊肥胖的男人搓著手像我低頭。
我們所在的這間房子原本是他的。
但是，這個特馬爾基斯(トルマルキ)的妻子阿特拉娜(アトラナ)是邪神，他欺騙了勇者。
不過，他本身像個普通人一樣，只是被邪神利用罷了。
實際上並不知道阿特拉娜(アトラナ)打算做甚麼。
但是憑那樣的事不能得到加彌大人的原諒。
她奪走他全部的財產，連他的商會也已經歸京華大人所有。
變成京華大人所有得這間房子，先在是米度(ミドー)商會的亞裡亞蒂亞分部。
然後剛剛從加彌大人那請求成為米度(ミドー)商會在亞裡亞蒂亞的分部長。
【而且我也會從聖雷納莉亞共和国(聖レナリア共和国)那再派一人過來。是我教出來的孩子，你就安心吧，莉潔娜小姐】
雖然加彌大人那樣說，我還是搖了頭。
【那個……。果然我是不可能的。我沒有做過買賣的事！！】
為什麼交給我呢？應該有更好的人。
【沒關係的，莉潔娜小姐。你是從黑樹先生那裡得到認可的人。他所承認的人沒問題的。】
京華大人對我微笑。
京華大人好像對老爺有很高的評價。
對老爺有好評價的人增加是件好事。
那樣的話說服了我。
出現老爺的名字的話就難以拒絕。
【你是合適的人選，莉潔娜小姐。使用李紮德曼(リザードマン)在キシュ河做運輸吧。
用比其他運航業者還有利的買賣是可行的。一定會獲得巨大的利益】
這麼說的加彌先生好像有其他的想法。
兩個人的視線緊盯著我。
可以的話好想逃走。
【這也是考驗呢，老爺……】
我抬頭看著天花板，想起了老爺。
◆暗黒騎士黑樹
在進入中央山脈後與庫娜會合。
【黑樹！】
庫娜一看見我就抱過來。
庫娜濕潤的眼睛看著自己
好久不見的庫娜好像變得比以前更美了。
如此可愛的孩子抱著我。
在原來的世界是不可能的事。
感動得流出淚來。
我真是做對了一件事！！
【啊……對不起啊，庫娜。我也覺得寂寞。而且格洛里亚斯(グロリアス)也是。】
我撫摸著格洛里亚斯的頭。
一摸頭，格洛里亚斯發出開心的聲音。
【真的很寂寞呢……黑樹，一起回去吧……】
但是，我對那句話搖頭。
【吶，庫娜，難得有機會去亞裡亞蒂亞共和國玩嗎？】
【亞裡亞蒂亞共和國？】
庫娜歪著頭
【恩，亞裡亞蒂亞共和國。我想和庫娜去逛一逛】
順便跟蕾娜見一面，調查一些事。
而且去看一下歌劇也許也不錯。
【庫娜只要是和黑樹一起那裡都會去】
微笑的庫娜。那是天使的笑容。
那個笑容能讓我配三碗飯。
當然是特大碗的飯。
【呼呼呼呼呼呼呼】
不由得的發出奇怪的笑聲。
不盡口水也流了出來
【怎麼了嗎，黑樹】
庫娜好奇地看著自己。
【沒事。哪麼走吧】
用手擦去口水，勉強回復平靜。
我們乘著格洛里亚斯(グロリアス)飛去。
向著娜邇葛爾的反方向，朝亞裡亞蒂亞共和國前進。
時間已經是晚上了。
白銀光輝的月亮閃耀著夜空。
與太陽不同，月亮溫柔的照耀著所有生命。
在那樣的月夜之中，乘著名為格洛里亚斯的龍飛著。
向著亞裡亞蒂亞共和國前進。
これでようやく第４章の終わりです。

链接: 1cHJ8MM 密码: q5dr