首先附上官方的b站投稿链接:
https://www.bilibili.com/video/av8872322/这里的歌词/翻译均为这个视频里的官方原版(LRC也基于这个)
下面是歌词:
紡ぐ想い
滲む言葉
風に舞った
便笺を追う
過ぎる様に
面影は薰
淡く染まりだす春
頬に受けた風は
ほんのりひゃんやりと
熱を帯びた想ぃ
冷やす様に
一 わたし 嫁がない 一 と父に伝えました
お返事は 桜の木に
歪んだ文字
紡ぐ想い
滲む言葉
春の香り
君を感じて
積もる想い
手紙に綴る
牡丹の雫
染み込む
桜芽吹く
幾度の春
手紙探す
指が震える
涙溢れ
崩れ落ちた
風の音が響いた
紡ぐ想い
滲む言葉
実る季節
頬を冷やした
過ぎる様に
面影は薫
淡く染まりだす春
下面是翻译:
想念纺织成线
渗出的话语
追随着那
随风飘舞的信笺
擦肩而过
是你芳香的侧影
淡淡染上春色
微风拂过我的脸颊
略带一丝冰凉
仿佛在冷却
我火热的思念
-我对父亲说,我绝不出嫁
给你的答复在樱桃树下-
写上歪扭的字
想念纺织成线
渗出的话语
春天的清香
我感觉着你
想念堆积成山
拼缀成信
牡丹结露
渗入信纸
樱花萌芽
几度轮回之春
你找寻信笺的指尖
微微颤抖
溢出的泪水
崩落你的脸庞
风声回响在耳边
想念纺织成线
渗出的话语
丰收的季节
冷却我的脸颊
擦肩而过
是你芳香的侧影
淡淡染上春色
最后LRC预览:
[00:01.21]紡ぐ想い | 想念纺织成线
[00:04.50]滲む言葉 | 渗出的话语
[00:07.18]風に舞った | 追随着那
[00:09.06]便笺を追う | 随风飘舞的信笺
[00:12.19]過ぎる様に | 擦肩而过
[00:15.05]面影は薰 | 是你芳香的侧影
[00:18.40]淡く染まりだす春 | 淡淡染上春色
[00:23.60]
[00:25.71]幾年月
[00:27.42]From Album Hue
[00:29.40]Composed by Mili
[00:31.80]Arranged by Mili
[00:33.55]Vocal: Momocashew
[00:35.77]Lyrics: HAMO
[00:40.82]
[00:46.00]頬に受けた風は | 微风拂过我的脸颊
[00:52.25]ほんのりひゃんやりと | 略带一丝冰凉
[00:57.90]熱を帯びた想ぃ | 仿佛在冷却
[01:03.90]冷やす様に | 我火热的思念
[01:08.29]
[01:09.50]一 わたし 嫁がない 一 と父に伝えました | -我对父亲说,我绝不出嫁
[01:19.06]お返事は 桜の木に | 给你的答复在樱桃树下-
[01:25.44]歪んだ文字 | 写上歪扭的字
[01:29.71]
[01:30.86]紡ぐ想い | 想念纺织成线
[01:33.17]滲む言葉 | 渗出的话语
[01:36.30]春の香り | 春天的清香
[01:38.65]君を感じて | 我感觉着你
[01:40.70]
[01:41.56]積もる想い | 想念堆积成山
[01:44.49]手紙に綴る | 拼缀成信
[01:47.85]牡丹の雫 | 牡丹结露
[01:49.08]染み込む | 渗入信纸
[01:58.25]
[02:15.77]桜芽吹く | 樱花萌芽
[02:18.43]幾度の春 | 几度轮回之春
[02:20.14]手紙探す | 你找寻信笺的指尖
[02:23.11]指が震える | 微微颤抖
[02:26.04]涙溢れ | 溢出的泪水
[02:29.64]崩れ落ちた | 崩落你的脸庞
[02:32.40]風の音が響いた | 风声回响在耳边
[02:36.56]
[02:37.44]紡ぐ想い | 想念纺织成线
[02:40.70]滲む言葉 | 渗出的话语
[02:43.28]実る季節 | 丰收的季节
[02:45.53]頬を冷やした | 冷却我的脸颊
[02:48.82]過ぎる様に | 擦肩而过
[02:51.26]面影は薫 | 是你芳香的侧影
[02:54.72]淡く染まりだす春 | 淡淡染上春色
[03:08.71]
[03:22.90]-END-
[03:25.71]
注意事项:
1.LRC基于3:30秒的专辑版,游戏版请勿使用
2.专辑信息为Hue
3.没有添加by信息,转载自觉
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f29.png?t=20140803)
3楼 L I N K