紫罗兰永恒花园吧 关注:104,263贴子:892,999

【图楼】紫罗兰永恒花园壁纸、签名用图(日语台词)

只看楼主收藏回复

所以说每一话到底讲了什么,其实故事就围绕着主角们的几句话展开的,每一话我反复看了几遍整理了一下台词,感觉对剧情理解有帮助。为了跟之前我发的截图水印图贴区别还是重开新贴,形式上借鉴我家EVA的海报,字体也是,放大的关键字绝对经得起日语考验(一级大佬求放过)。每话结束等无B站水印的1080P资源放出后我再做,分辨率1920X1080,会持续更新,图数量依剧情台词而定(少则一张多则几张),个人觉得无关紧要的台词就不做了,也会视需要换更好配图追加,基本上一话一楼,配中文翻译。


IP属地:广西1楼2018-01-27 22:04回复
    二楼也是我的,方便特别备注


    IP属地:广西2楼2018-01-27 22:05
    收起回复
      嘿嘿嘿来了


      来自Android客户端3楼2018-01-27 22:06
      回复
        第一话---------------------------------------------

        台词截取时段【0:02:36-0:02:53】
        “那个少女的存在一直被隐藏著
        但是知道那个少女的人把她称作「武器」
        只要有命令就会战斗
        是个徒有人形
        没有心灵的
        道具而已”

        台词截取时段【0:06:36-0:07:02】
        “假设你不选一个的话世界就完蛋了
        那我选小狗
        为什么会选小狗
        因为以前,少佐的哥哥说过「你就是吉尔伯特的狗啊」这样”

        台词截取时段【0:11:44-0:11:56】
        “我是少佐的道具
        所以,要是他不需要我了
        应该把我处理掉
        请扔掉我
        请把我随便扔到什么地方就好”

        台词截取时段【0:17:58-0:18:35】
        “你还不知道,自己曾经做过的事情
        会给自己引火上身让自己渐渐燃烧起来
        并没有烧起来,好奇怪(为什么要这样说)
        我曾经,眼睁睁看著那样的你却置之不理
        总有一天,你会明白我所说的然后你会发觉自己满身火烧火燎的伤痕”

        台词截取时段【0:19:50-0:23:31】
        “你是第一个对我体贴的人
        你曾是我世界的全部
        为了你,我什么都能做到
        我想知道你的情愫,我想理解你的心灵
        哪怕如今我们不在一起,我也对你…
        你要…活下去…自由地活下去
        我真心地…爱着你”
        ---------------------------------------------


        IP属地:广西4楼2018-01-27 22:08
        回复
          第二话---------------------------------------------

          台词截取时段【0:00:47-0:01:30】
          “今天给你带了件好东西
          听好了,只能把它当作武器来用
          不要对它产生任何感情
          东北战区里捡到的
          名字是…薇尔莉特·伊芙加登”

          台词截取时段【0:01:40-0:01:51】
          “这位面无表情的少女
          那时宛若人偶
          就像我们这个职业名称的由来
          自动机械人偶那般”

          台词截取时段【0:15:18-0:15:36】
          “语言有着表里
          口中说出的话语并不是一切
          这是人的弱处
          通过试探对方来确认自己的存在
          口是心非呢”

          台词截取时段【0:17:36-0:18:05】
          “我不够格做自动书记人偶吗
          首先,为什么你要做这个工作
          因为我想理解「我爱你」
          只有这个?
          只有这个”

          台词截取时段【0:19:55-0:20:50】
          “不适合做自动书记人偶的
          其实是我
          所以我对她才会那么冲动,想要保护她
          与她的相会让我回忆起
          自己似曾忘却的梦想,自己深藏心底的情愫
          就好像当年震撼过我的心灵的奥兰德夫人的小说那样”
          ---------------------------------------------


          IP属地:广西5楼2018-01-27 22:17
          回复
            第三话---------------------------------------------

            台词截取时段【0:21:35-0:22:07】
            “书信有时,不需要堆砌浮华的辞藻
            一句简单的话语,就能传达最真挚的情意
            我感觉,她教会了我作为(自动书记)人偶最重要的事情
            她是一个穿着洋娃娃一般的服装
            却又有点像军人同志,有点奇怪
            却又非常好的女孩”
            ---------------------------------------------


            IP属地:广西6楼2018-01-27 22:20
            回复
              再更一些后建议申精。


              IP属地:辽宁来自iPhone客户端8楼2018-01-27 23:26
              回复
                申精


                IP属地:广东来自Android客户端10楼2018-01-31 23:20
                收起回复
                  说实话,你两个图楼我最喜欢这个


                  IP属地:辽宁来自iPhone客户端11楼2018-01-31 23:44
                  回复
                    可以


                    来自Android客户端12楼2018-02-01 00:07
                    回复
                      支持!!


                      IP属地:山东来自Android客户端13楼2018-02-01 15:38
                      回复
                        大赞


                        来自Android客户端14楼2018-02-01 16:29
                        回复
                          第四话————————

                          台词截取时段【0:14:29-0:14:48】
                          人的情感是如此复杂而纤细
                          大家不会把所有的想法挂在嘴边
                          有时口是心非
                          有时满嘴谎言
                          要想正确把握心理
                          对我来说...是非常困难的
                          ———————————

                          台词截取时段【0:16:11-0:16:26】
                          「我爱你」是需要很大的勇气才能说出的话语呢
                          如果不被接受
                          甚至会无地自容
                          那时的少佐
                          也是这样的吧
                          ———————

                          台词截取时段【0:16:39-0:16:58】
                          我感觉现在稍微能够理解
                          本以为自己无法理解的薇鸥莱特了
                          这孩子口中的少佐
                          把爱情寄予给了除军队以外一无所知的她
                          然后,这孩子以她自己的方式
                          拼尽全力想要理解
                          其中的含意
                          ——————

                          台词截取时段【0:21:52-0:22:10】
                          就叫薇尔莉特(紫罗兰)吧
                          长大以后,你一定会成为
                          能和这个名字交相辉映的女性
                          你的未来不是道具
                          而是与这个名字相称的人
                          ————————————
                          贴吧没有内页编辑功能,没办法刚才发一遍排错只能删了再重发,总之,第四话做完。


                          IP属地:广西16楼2018-02-02 19:43
                          回复
                            dd,我又来了!怎么就没人呢,明明这么棒。申精吧,别看图少,绝对能行!


                            IP属地:辽宁来自iPhone客户端17楼2018-02-03 00:26
                            回复
                              好棒


                              IP属地:北京来自iPhone客户端18楼2018-02-04 23:53
                              回复