預先說一下，看完人吐槽說，
一個人在房間裡跳著Fun Fun。
還有，這太無情了。也OUT了呢。
side：悠紀
我們在，旅店的一個房間裡悠閒地坐著說話。
「總覺得，很(漫)長但實際上很短(暫)啊……」
「就是說啊。悠紀先生」
那麼說著，從旅店的窗戶窺視著，看見了魔法學府的一座塔。
「到此為止發生了各種各樣的事呢」
「啊啊」
大輝君也和我一樣看著塔，這樣嘟囔著。
真的發生了很多事。
許多，浮游在腦海裡的回憶消失了。
「來到了異世界，沒想到還會有再上學的時候啊」
「就是呢—。但是，在這裡，來到了異世界之後，讓我知道了學校有多麼的好喲」
「那個是，是那種，第一次失去什麼之後很在意的傢伙吧」
「嘛，即使回到那邊，也已經晚了四年左右了呢。我很害怕回到日本的學校喲」
「啊，是嗎。但是，並不是社會人士就更好了哦。因為大概都沒什麼希望呢」(社畜233)
「唔哇，那還真令人討厭呢。但是現在是日本那一邊(面臨)的問題嗎」
「是啊。雖說如此，也不能相信普通的異世界綁架啊。如果只是單純抱著遊山玩水的心態的話，我認為這是錯誤的判斷」
「現在真的很想遊山玩水，那麼不覺得加入(我們)自己的公司不就行了嗎—」
「嘛，即使被綁架的事情是事實，也沒有理由僱用不能工作的人啊。如果僱用的話，是替公司打廣告嗎」
「……世界真嚴峻呢」
「不同的是異世界這一邊，不用寫履歷書就可以了，也有完全實力主義的冒險者這種職業呢。某種意義上來說這邊也許更輕鬆吧」
「啊—啊，如果地球也有迷宮的話就好了……」
「在日本之類的地方有了的話，為了要完全進入迷宮，會制定一種許可證制度，讓迷宮不是隨便就可以進入的呢」
「有那樣的輕小說呢。但是，果然和現實比照起來的話就是那樣嗎—。世界真沒趣呢」(沒想到還能自己打廣告呢)
「踏實地活下去啊」
我們，如果在這個地方稍微遲一點結束的話，就還會在對話上相談甚歡。(会話に華を咲かせる。後句原文，”華を咲かせる”直翻的話就是華麗的綻放，也有成功、熱鬧or熱烈的解釋)
但是，所謂的結束就是相對的到來。
敲門聲在房間裡迴響著，我們意識到那個時刻來了。
「不好意思。差不多該退房出來了嗎」
是旅店的主人。
他只不過也是在工作而已，所以在說理所當然的話。
我們也已經準備好了，也沒有抵抗的理由，所以馬上就出了門。
「「承蒙您的關照」」
我們兩人向一直以來承蒙關照的旅店主人低下了頭。
是位很好的人，除了旅店的工作以外也參與了(我們之間)各種各樣的談話。
正是，與好男人相稱的人啊。
「不會不會，如果有機會的話還請再度光臨寒舍。當然，也還會準備一些愉快的話題喲」
「好的，還會再來的」
「非常感謝您」
背著旅店主人的送行，我們走出了旅店。
撒，今後將會是忙碌的日子。
把在這所學府的經驗做為糧食，再努力前進吧。
學府篇完
「我說，沒結束喲！？什麼，已經做了半年的學生了！？別說結束了，根本還沒有開始呢！！現在，才剛剛踏入這所學府的街道喲！？」
那樣說著在我們背後追過來的是，艾娜利亞那一邊的代表編入生艾吉兒。
在那後面翻著白眼看向這邊的吉爾巴那一邊的代表們，也就是我們的妻子和同伴。
對妻子和同伴們，我和大輝君拼命地傳達著 FLAG 的恐怖。
所以，雖然很不情願，但還是遵循我們的方針。
但是，沒有向艾娜利亞那一邊的艾吉兒做说明的時間，所以也沒能理解 FLAG 的意思。
因此，從吉魯巴、艾娜利亞的王他們那裡得到了許可，由我來承擔交涉角色，也拜託了各種各樣的小細節。
這樣的事，艾吉兒什麼都不知道，交給我們就可以了，只被下達了這樣的命令。
所以，艾吉兒很著急。
(心想)如果交給我們交涉的話，(我)會因為不想被編入而回去，所以才等著我們的。(交渉を任せたら、編入せずに帰ろうとしているから、俺たちに待ったをかけているのだ。原文，因該沒錯)
嗯，當然的呢。
就是說，首要目的是來委託與宣言停戰文件的，所以連那個都不做的話是個大問題。
「喂，悠紀。到底發生了什麼事！？雖然收到了交給你了這個命令，但是我覺得這有跟沒有都一樣喲！？就這樣回去的話，我的腦袋會物理性飛起來的！！給我說明一下！！」
艾吉兒已經快哭出來了。
「……喂，悠紀先生還沒跟你說明過嗎？太可憐了喲」(莉愛兒對悠紀的稱謂語調會加”さん=先生”，但前面的幾話裡都沒加先生，我想想還是加好了，但這樣感覺有點見外，還是換成桑比較好？)
「……這太過分了。悠紀不要欺負女孩子」
「我也，這麼認為」
莉愛兒、卡雅、托莉看不下去了而那麼說著。
是的，這次的同行者大多是沒有孩子的成員。
因為和學校一樣，果然對有孩子的妻子實在還是敬謝不敏。
對賽拉莉亞來說面對(老師)的學習態度會很不恰當。
因此會說出不想忽視孩子這種話的是黛琉嗎。(それで子供を蔑ろにしたくもないって言ったのはデリーユか。原文，腦補沒錯的話)
當然，獸人組的三人都施放了掩飾外表的魔法。
用了卡雅的幻術啊，真不愧是狐人族。
所以，艾吉兒如果這樣擅自行動的話，會讓作戰更加輕鬆且好不容易折斷的 FLAG 給浪費掉的。
「知道了，回到旅店會說明的」
「真的嗎？不會再說回去之類的話嗎？」
「真的真的，這也是預定的一貫喲。嘛，我沒想到會發生這樣如此白癡的事態，但既然都已經發生了不好好討一點打擾費可不行喲」
「打擾費？」
「嘛，那個就回到旅店後再說吧」
那樣說著，轉向了原本出來的旅店，在那裡旅店主人仍然站著看向這邊。
「不好意思。有空房間嗎？」
「啊啊，剛剛有團客人搬出去了。稍微，打掃房間需要點時間可以嗎？」
那樣說著，旅店主人，呀，大叔抿嘴笑著。(這邊大叔稱呼是”おっちゃん=大叔醬”，？？？)
「那麼，半個月就多多關照了」
「哦哦，還請多關照啊」
那樣說著交互握手。
嗯，這個大叔在各種意義上真的是個好人啊。(這邊大叔稱呼變回了”おっさん”)
標題變更：把在編入前的FLAG給折了
就是這樣，又回到了旅店，總之有必要先把目前的經過說明給除了全員以外的艾吉兒聽。
剛才也說了，發生了白癡的事態。
也就是說，套路，FLAG 立起來了。
難道說，在編入之前，就要發生這樣的事件了。
我和大輝君，雖然已經預料到了，但真不愧是那樣啊，一邊笑著一邊製定的對策，覺得大概都浪費掉了。
「那麼，到底發生了什麼事？為了想要買編入用的道具，說出要回去了宣言什麼的，我是會非常著急的。請給我令人信服的說明喲」
艾吉兒回到房間，馬上就說先給她說明一下。
後面的成員也一樣。
「知道了知道了。總之，因為要說的話會很長，所以坐下來吧。還有莉亞茶拜託了」
「是的，我明白了」
以莉亞開始準備茶為契機，大家漸漸地在桌子和床上彎下了腰。
因為是大房間所以現在有相當的人數在這個房間裡。
嘛，潜入學府的成員大概都能輕鬆進入。
「那麼，悠紀先生是要從哪裡說起呢？」
大輝君坐在我的旁邊詢問著。
「總之，從到了那裡就馬上返回來的原因(說起)不是很好嗎？其他的 FLAG 即使說了也不會理解，也和編入這件事沒有關係啊」
「啊，這樣啊。但是，說是套路，有意的建立起 FLAG 是為了等級嗎」(でも、お約束というか、意図的にフラグを建てようとしてるレベルなんですが 原文，腦補應該沒錯)
「嘛，那個之後再談論吧」
在我們說著那樣的話的時候，把茶遞上給了全員。
「那麼，到底該說些什麼……」

我們站在學府的入口。
應該說好不容易，應該說簡單地到了這裡……。
「悠紀先生，應對交給你就可以了吧？」
一起來的大輝君像叮囑般那樣問著。
「啊啊，按預定計劃進行。但是，和(前面)說的一樣，干涉系的 FLAG 就交給你了」
「唉唉，我明白了。即使說到了這裡也沒有問題來的話，嘛，只要有心理準備到哪都沒問題呢」(気構えだけってとこですね 後句原文，應該沒錯)
「是啊。即使是連那麼簡單的套路也承受得住啊」
那樣說著，一邊笑著一邊踏入(學府)用地，同時，那個，發生了。
「啊啦，你們，這裡是魔法學府朗薩，知道這個地方嗎？」
從後面傳來那樣的聲音。
聲音是女性，但是卻有如抓東西一般(バリバリ)那種令人討厭的預感。
啊，順便說一下朗薩(Lancer)是這所學府的校名。(幸運E的學府233)
如字面意思，意思是槍，表示魔法的最尖端。
那樣的事怎樣都無所謂。
「聽到了嗎？」
沒錯，只要趕緊(向她)理睬說明一下是編入生這事就行了……。
但是，用這種口氣詢問的都認為很不妙，我也是、大輝君也是。
話說為什麼，這所學府都是陷阱啊！？
「悠紀先生，跑掉嗎？理睬嗎？所以說，踏入(學府)用地一步就進入事件之類的好可怕啊，不過，是地雷區嗎，這裡」
(說的話)甚至和我思考同步了。
可惡，這種類型的事件是由我來應對的。
主線故事的套路是由我來，支線故事是由大輝君來這樣的分配了。
當然，都會把 FLAG 給折了。
「啊，不好意思。看那座塔(讓我們)看到出神，晚了點才注意到(你)。喂，大輝君，後面有人」
「唉，啊啊，真是不好意思」
不過，我們可是有預先萬全複習過，令人懷疑的行動也好像是那個理由之聯合躲避！！
那麼，回頭的前方，金髮轉啊轉地(クルクル)卷起來，鑽頭娘般的一位存在。
長相是，美少女那麼沒有問題，散發著高貴的靈氣。
聽好了，是散發著，不是滲出著之類的，像是在宣揚自己很了不起的樣子的打扮與舉止。
確認了那個姿態的我們，向那位女性低下了頭，更加覺得大事不妙。
「悠紀先生，可以笑嗎？即使是在我國的貴族也不容易到那裡的喲。什麼啊，那件沒有意義的豪華衣服。可以邊笑著邊拍著地板嗎？」
「別這樣。大輝君笑的话我也一定會噴出来的。給我忍耐下來。就是說，那件服裝一定是因為在這所學府，各國以學習魔法為目的而聚集在一起，為了便於理解而用衣服來展示權威的喲，大概」
「好厲害，如果是那個理由的話可以理解。忍住不笑了。無論來哪一個紅白的華麗服裝也都能忍住了」(在說的是NHK紅白歌合戰，比的不是歌，比的是華麗！！[誤])
「不，要是那樣的事來了的話，我會一邊逃跑一邊笑的」
嗯，光是想像畫面就能笑了。
「在嘀嘀咕咕說些什麼？那麼，你們是有什麼事，才踏入這所學府的嗎？好像也不是教師或事務職員……」
目不轉睛地往這邊評估看著的大小姐。
服裝不能說是貴族的樣子，是普通的冒險者打扮，不，在這塊大陸是雇傭兵嗎。
這樣下去就會呼叫警備士兵，引起騷動的。
這與我們所追求的展開相距甚遠。
「是的，是作為編入生來的，向校長殿下傳達了嗎？還不是，很熟悉這個地方」
我那麼說著。
關於停戰相關等等的事情，如果這位大小姐，是出身於吉爾巴與艾娜利亞的敵國的話就不能說了。
因為不能隨意公開情報，所以才把編入生請到校長面前會面吧。
「哈啊？你們是編入生？不可能的」
但是，那位大小姐卻把我的話當成笨蛋似的給笑著否定了。
「唉—哆，就算說是不可能的，不也可以轉達給校長嗎？如果您確認一下的話，我想就會明白了」
停戰等等的編入這件事，先快馬加鞭，從校長那獲得許可也順帶親自回覆。(停戦云々に編入の件は、先に早馬をだして、許可も学長から直々返事をもらっている。原文，腦補沒錯的話)
所以，只要確認一下應該就會明白了……。
「沒有取得確認的必要。編入是要有各國的王一致認可與校長的許可，第一次被(她)承認才行的喲？那種自稱是護衛都不帶上且是雇傭兵風情的編入生，達到了處以極刑的門檻喲，知道了嗎？」
大小姐那麼說著，把魔力集中起來，竟然可以做到只有在這塊新大陸上的魔劍使才能做到的事，沒有時間的發動魔法，也就是無詠唱，把像冰槍一樣的東西各一根朝向了我和大輝君。
「悠紀先生這個是 A 計劃吧？」
「是啊。沒想到到此為止簡單明瞭地吃了閉門羹了」
這個狀況是，套路梗，FLAG 的一種。
編入的時候被挑上找毛病，做了盛大的事情之後，受到了巨大的憤怒，和被挑釁的對手展開了無盡的因緣。
對手是男性的情况是在序盤就被咬傷的狗之 Rival(競爭對手)，女性的情况是立戀人 FLAG 可能性非常高。
「嘛，如果能在魔法競賽中打敗我的話，就承認(你們)是編入生喲？當然也可以向校長轉達。要怎麼辦？」
嗯，太套路了吧。
那樣在戰鬥的期間，校長前來，會演變成雙方同時處罰的事情喲。
雖然這樣並不壞，但是卻引起了騷動，會挨各種不走運的事情的。
所以，我們要用這個手段。
「不，不用了。會在這個地方回去的。那麼，可以拜託您替我們把這封信轉讓給校長嗎？」
我那樣說著，事先準備好了，在吃了閉門羹的時候的轉讓用寄出信件。
「如果沒有競爭的氣概，不管怎麼樣作為編入生也真是不合格呢。那麼，(你)會認為(我)轉讓那種奇怪的對手手上的信嗎？」
「(我)認為會的喲」
「為什麼呢？」
「看起來您是某位非常優秀的千金，對於身為這所學府的一員感到驕傲。那樣的人，難道說，我不認為會把低下頭委託的信封送去扔掉的。可以確認一下裡面的內容，還請拜託您了」
那樣說著，我們低下了頭。
「我知道了。你們雖然很奇怪，但是好像擁有忠良(註)的禮儀。這封信就由羅迪國弗萊迪公爵家的女兒，薩曼莎給確實報告的。撒，要辦之事完成了就回去吧。街上也有旅舘，我想多少去觀光一下，回去的時候多少可以有些旅行見聞」【註：しっかりしている 有很多種解釋：忠良、忠烈、忠诚的、堅定的、踏實的、穩定的，但我覺得忠量比較符合他們給大小姐的印象】
「「非常感謝您」」
我們再次表示謝意，馬上就離開了學府。
雖然不擔心(ひやひや)在那個地方打開信封，但是到了那裡就不一樣了。(あの場で手紙を開けられないかとひやひやしたが、そこまではしないようだ。原文，腦補沒錯的話)
就是說，羅迪國的公爵千金喲！！
是與艾娜利亞的大臣有聯繫的國家嗎！！
不妙—，真的在亂立各種各樣的 FLAG 喲。
「不過，很順利呢悠紀先生」
「啊啊，這麼一來，無論對手怎麼摔倒，面對我們也都只會是一步之遙」
「「學府篇　完　作戰成功！！」」
「……就是這樣了」
「不對，吃了閉門羹就普通的回來是不行的吧！？」
艾吉兒立即吐槽。
「為什麼，不更加多吃一點喲。算了喲，由我去！！」
那樣說著，抓住了離開座位的艾吉兒。
「冷靜下來，這是有理由的，當然有從吉爾巴、艾娜利亞兩位陛下取得許可。從剛剛說明聽到的，到現在為止發生了什麼事情。現在開始才是本番」
「唔—，我知道了喲。但是如果不能接受的話就由我去啊」
看著勉強回到座位上的艾吉兒，開始說明。
「首先從答覆上來說」
「答覆？」
「啊啊，從這個行動中得到的利益」
「哈咿？但是我不太明白？閉門羹為什麼會帶來利益呢？」
果然艾吉兒不擅長這類的策略嗎，所以國王他們才說要由我来主導啊。
「從那裡嗎，算了。先從答覆上來說，這個行動的結果，校長、以及朗薩這個學府變成了向我們放貸的一個狀態。不，從規模來說不算是向我們放貸的一個狀態呢」
「唔—嗯，除了研究以外的領域都不太擅長呢。能簡單明瞭的說嗎？」
「簡單明瞭啊。對啊，把帶有停戰和編入的關係，事先得到許可的對手，學府的學生給隨意地趕走。這怎麼看都是外交問題啊」
「唉？不是只有學生不好而已嗎？」
「在那裡了事的，也許是個好人吧，但是這種國家的交涉事情是行不通的。首先，把編入生的消息等等傳達給周圍，(說)迎入體制沒有統整好是學府全體的問題這樣的事，並且，因為主要是(說)停戰相關的(話題)，所以趕回去的事實是各國，似乎都會說是某個國家介入了其之間」(まず、編入生の云々を周りに伝えて、迎え入れる体制を整えていなかった学府全体の問題だということ、さらに、停戦関連がメインだから、追い返したという事実は各国に、どこかの国に与していますと言うようなものだ 中段開始原文，這段話完全看不懂，盡力腦補了)
「啊，啊—。會變成那樣的意思呢」
真不愧是我的說明，頭腦不好的馬上就能理解了。
「……啊勒？這所特別的學府不是很不妙嗎？」
「哪裡都沒有很不妙啊，我不知道(學府)與哪裡的他國有聯繫，如果這句話傳開的話，在中立地帶援助等等就沒有意義了」(不味いどころじゃないな、どこまで他の国とつながりがあるかわからんが、この話が広まれば、援助とか中立地帯ってのは意味がなくなるな 原文，應該沒錯)
「……也就是說悠紀是，故意製造這個狀況，好對學府有利而行動的嗎」
「就是那樣的事。所以，編入的傳言是兩人故意套上容易誤解的服裝這樣謠傳的喲」
「原来如此，性格真惡劣。那麼，讀出來也可以，事先做的信是？」
「內容是，被拒絕的話，不得不重新考慮與學府的交往方法，吉爾巴與艾娜利亞兩位陛下聯名的投訴文」
「嗚哇—。但是如果被扔掉的話該怎麼辦？」
「那樣的話，堂堂正正地對學府發牢騷啊。在外交上也相當有利」
「如果學生到那為止說沒有收到過信的話呢，我認為會那樣的喲？」
「不，我們到這所學府訪問的事，入口的警備和，這個旅店的主人都知道。而且，還出示了國王的親筆通行許可證啊。好好地吃了一驚了吧？就這樣我們訪問學府這件事是确定的了」
「……太過分了呢。你是惡魔嗎？」
「外交就是這樣的喲。那麼，把信轉讓給了羅迪的公爵千金大人是怎麼行動的，事情多少會有些改變呢」
「啊—，如果是自己看了信的內容的話，就會馬上來找我們，如果是特意轉讓給校長的話，對校長來說我們就會有壓倒性的有利。不過那個特意老實帶過去的孩子會被責備的吧」
「理所當然的結果呢。我們從一開始就彬彬有禮地應對著，也沒有玩玩決鬥引起騷動，所以完全沒有過錯。是她自己的責任呢」
「我知道了喲。倒不如說，比起普通的接受，更是變成了美妙的狀況吧？」
「就是那樣的事」
「之後，根據結果來改變行動。無論作為國家的哪一方，在形式上都是有利益的」
「到那之前還請(你)悠閒地在旅店裡老實一點。不要外出喲」
「為什麼呢？」
「因為到了如此的失態，對方也會發現是這邊的過錯，會要求應該彼此互相幫助，如果到了旅店外，會被推託各種各樣的工作也不奇怪呢。在對面找到這家旅店為止在這裡老實一點，說的是這事」
我那麼一說，全員凝視的目光都很冰冷。
「嗯，果然悠紀是惡魔呢」
艾吉兒那麼一說，全員點著頭。
那麼，準備完畢，校長會怎麼行動呢。
「悠紀先生，那邊的人該怎麼辦？」
大輝君說起了那件事。
啊啊，這麼說來在回來的路上遇見了啊。
「現在先放著不管，反正會在學府裡碰面的吧」
「嘛，也是呢。但是，很有意思呢。明顯的主人公那樣的感覺呢」
是的，在回來的路上碰面了，不，是目擊到了。
範例型主人公！！
不管怎樣，希望不要有任何關係。

感谢翻译！

感謝翻譯!!!!

翻譯辛苦了!!!!!!

感谢大佬

樓主辛苦了

面对悠紀，学府的幸运要再减一，变成F

讚美翻譯

這次一定猜得準，第18個！

說惡魔好像還太好了點 幾乎從頭黑到尾了 另一位也差不多拆旗也不拆漂亮點 硬要別人跳坑

感謝翻譯

有意思

自古槍兵幸運E 就算是槍兵學院也是幸運E=w=+