扎雅德语吧 关注:1,138贴子:1,531
  • 0回复贴,共1

思想和灵魂,我们缺一不可

只看楼主收藏回复

Das Gefährliche an Halbwahrheiten ist, dass immer die falsche Hälfte geglaubt wird.
半真半假的危险之处在于,我们总是相信假的那一半。
Einen Fehler durch eine Lüge zu verdecken heißt, einen Flecken durch ein Loch zu ersetzen.
用谎言掩盖错误就像用窟窿去替代污渍。
Man soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen.
我们应该为身体提供好的条件,这样灵魂才乐意住在里面。
Die größte Ehre, die man einem Menschen antun kann, ist die, dass man zu ihm Vertrauen hat.
能够给予别人最大的尊重就是信任他。
Denn es ist nicht genug, einen guten Kopf zu haben; die Hauptsache ist, ihn richtig anzuwenden.
有一颗好头脑是不够的,所以重要的是要正确地应用它。
Hunger, Habgier, Frevel, Begehren vernichten den mächtigsten Mann!
饥渴、贪婪、亵渎、欲望可毁世间至勇之人。
Wenn einer keine Angst hat, hat er keine Phantasie.
没有了恐惧,就没了想象力。
Wenn man Spaß an einer Sache hat, nimmt man sie auch ernst.
倘若乐在其中,便会认真对待。
Wenn ein Mensch behauptet, mit Geld ließe sich alles erreichen, darf man sicher sein, dass er nie welches gehabt hat.
如果有人说有钱可以得到一切,那么他肯定什么都没有真正得到过。


来自iPhone客户端1楼2018-01-30 13:23回复