贴吧吧 关注:708,761贴子:4,565,164
  • 0回复贴,共1

什么地方“女婿”是指女性自己的丈夫?

只看楼主收藏回复

什么地方“女婿”是指女性自己的丈夫?


今天在看《白鹿原》的时候,看到:“白灵的心忽然跳起来,仿佛真的要见到自己的女婿了”这句,联系人物(白灵还是个未出阁的姑娘)及语境,文中的女婿是指自己的丈夫。
  突然想起来前几年在洛阳,一不到30岁的女同事,把自己的丈夫称呼为【我女婿】,当时还因为这个误会闹了个笑话。
  因为战乱饥荒等原因引起的人口迁移,导致关中河洛一带的好多口语,俗语全国很多地方都能找到,我想问问童鞋们:


你们那里有没有把女婿一词指女性自己丈夫的这种语言习惯?有的话带上【城市名】回复哦!




回复
1楼2018-02-08 16:53