网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
火影忍者吧 关注：8,979,277贴子：247,261,776

外国人怎么翻译伊邪那岐、伊邪那美、须佐能乎？

只看楼主收藏回复

不要告诉我直接音译
1楼2018-02-20 20:03回复
    其实我就想水一帖
    2楼2018-02-20 20:04
    回复
      日文音译成外语…
      中文也是音译吧？
      IP属地:中国台湾来自Android客户端3楼2018-02-20 20:24
      回复
        挽尊
        IP属地:日本来自iPhone客户端4楼2018-02-20 20:24
        回复
          这个水贴不能沉
          6楼2018-02-20 20:26
          回复
            罗马音直接打 我看漫画好像是这样
            IP属地:美国来自iPhone客户端18楼2018-02-21 08:16
            回复
              直接音译
              IP属地:北京来自iPhone客户端19楼2018-02-23 13:33
              回复
                IP属地:黑龙江来自Android客户端22楼2018-02-23 15:02
                回复
                  专有名称都是音译的。
                  IP属地:湖北24楼2018-02-23 15:19
                  回复
                    来自Android客户端25楼2018-02-23 15:36
                    回复
                      罗马音直接用，好比鸣人在欧美国家直接叫“NARUTO”
                      IP属地:山东来自Android客户端26楼2018-02-23 23:02
                      回复
                        罗马音的
                        IP属地:广东来自Android客户端27楼2018-02-24 00:44
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴