守望先锋吧 关注:4,316,118贴子:34,437,287

回复:为什么你们都叫猎空闪光?是外号还是某个版本的翻译,我看官

只看楼主收藏回复

猎空好听,感觉闪光更顺口


IP属地:山东来自Android客户端16楼2018-02-24 13:22
回复
    嗯?不是叫蚊子的吗?


    IP属地:湖北来自iPhone客户端18楼2018-02-24 15:50
    回复
      游戏还没出简体汉化的时候,台湾翻译叫做闪光。后来国服汉化初版叫猎空者,最后改成猎空,但一大批人闪光闪光叫惯了改不过来了。同样的还有法拉,辛梅塔,麦卡利


      来自Android客户端19楼2018-02-24 15:53
      收起回复
        辛梅塔倒是没怎么有人叫了,基本叫阿三


        IP属地:江西来自Android客户端20楼2018-02-24 16:49
        收起回复
          因为他在闪光啊


          IP属地:埃塞俄比亚来自iPhone客户端21楼2018-02-24 16:53
          回复
            我一直都叫黑寡妇不会叫黑百合


            IP属地:广东来自Android客户端23楼2018-02-24 18:02
            回复
              那闪光弹是?


              IP属地:广东来自Android客户端24楼2018-02-24 18:44
              回复
                早期玩家叫法


                IP属地:广东来自Android客户端27楼2018-02-24 19:15
                回复
                  因为总是闪来闪去,而且被闪光弹晕住就死了,所以叫闪光


                  星座王
                  点亮12星座印记,去领取
                  活动截止:2100-01-01
                  去徽章馆》
                  IP属地:广东来自Android客户端28楼2018-02-24 20:00
                  回复
                    这图没高清的啊


                    IP属地:吉林来自Android客户端29楼2018-02-24 21:19
                    回复
                      刚开始就是叫闪光的吧 后来才改的猎空


                      31楼2018-02-24 21:40
                      回复
                        这张图,没记错是前年的


                        IP属地:上海来自Android客户端32楼2018-02-24 22:01
                        回复