讨厌第四次的死属...吧 关注:11,501贴子:48,066

【渣翻中的渣翻】142 三日天下后在国中工作的王和帝国中的皇帝

只看楼主收藏回复

因为之前的142不见了,所以把自己翻的发上来。如果不能看的话,删掉就好。感谢吧内大佬的译名工具。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
在伽爾亞政变后被破坏了的高等狗頭人国家的建筑物和道路被原样修复了。不过原本建造物使用的石材和木材
,地面的石板等变为了粘土,通过改变形状来修复缺损的部分和裂缝。
「看啊,街道变回原样了。」
「哇~谢谢~!」
「 哦哦哦哦哦哦哦!」
高等狗頭人国家的人们因看到这个而欢呼雀跃。很多孩子,特别是高等狗頭人的孩子们虽然没有说话,但从尾巴看得出来很兴奋。(或者兴奋得说不出话,但从尾巴上看得出来?)
不过,为了回应一一挥手的人们而分裂成数十人的班达鲁有着一定的不满
“......比起建筑我更想料理。”
“牛油果......乳木果......”
“阿萨......”(?)
“灭绝动物的肉,在地球上没有的许多水果......”
虽然只是小声嘀咕的程度,班达鲁的兴趣更倾向于食品原料而不是修复工作。
战斗中这边没有死人,但幸运的是没有人受到严重伤害,比如在战斗中失去了四肢,所以我可以完全治疗扎迪里斯的治疗魔法和药水。战斗中这边没有死人,伤者中也没有人受到像在战斗中失去四肢的严重伤害,所以可以靠薩蒂莉絲她们的治愈魔术和药水完全治疗。
幸运的是,在伽爾亞政变发生后不到半年就可以重新夺回这个国家,这个国家的人民中没有一个人进入非常严重的状态。按伽爾亞的那个样子,治不好的重伤者可能被视为食物,花费太多时间的话就会是相当悲惨的事了呢。
然后伽爾亞的宠妾之一(?),前王唯一的直系子女的露露公主和布塔里昂皇子们(卡西姆们勉勉强强赶上了)被解放了,不过,那个时候也发生争执了。……卡西姆的春天并没有到来。在那时班达鲁正使用自己以外没人会的【哥雷姆创成】技能帮助高等狗頭人国的复兴。
“这也不是无聊的事。”
“我很高兴能够得到所有人的感谢。”
“高等狗頭人国的建筑风格发生了变化,这很有趣。”
“有各种各样的发现,比如像高等狗頭人的人们是喜欢集体生活的人呢,建造一大家一大家人住的房子。”
高等狗頭人国家,高等狗頭人,人種和矮人,精靈的人民,也有从其他的国家移住了其他种族。总人口不多,原本是一万数千的程度。 由于伽爾亞的政变,高等狗頭人的人数急剧下降。 如果去到其他国家的人也回来了,人口会增加一点。回到了一万左右的程度。人種最多,精靈只有一百人左右。然后下位种族的(普通)狗头人数百只。
国家体系接近高贵猪头人帝国,RANK5以上的高级小分队负责国家防务,猎人聚集在国外和迷宫进行狩猎、采集,人民负责国内生产活动。然后下位种族的狗头人担当下级兵和警卫员,肉体劳动等任务。只是,目前只留下了肉体劳动担当的狗头人。战斗担当的狗头人赞同了伽爾亞发动的政变然后变得和野兽一样,之后被布奇塔斯支配的高贵豬頭人帝國作为下级兵借走了。
由于高等狗頭人大幅减少目前保持国家会很辛苦。只是,幸运的是高等狗頭人国家定期为清理(诱导?)魔物,所以关系到国家存亡的、高难度的迷宮是不存在的。国内D級迷宮一个、周辺也有几个D級迷宮,即使是人数减少的高等狗頭人们要清理魔物的话也不难。如果将布奇塔斯支配的高贵豬頭人帝國这个最大的障碍都消灭的话,高等狗頭人国家复兴是很有可能的。在此之前,如果建筑物和城墙被修复的话,那复兴的时间也会稍微减少吧。
顺便说一下,将地面上剩余的能回收的高等狗頭人灵魂不死者化复活,用【迷宮建築】技能产生新迷宮,以及移动迷宫等提案在布奇塔斯打倒了数日后经高等狗頭人国的新王和亲信研究决定后实施了。对于高等狗頭人国来说班达鲁是打倒篡夺者的恩人,但同时也是他国的王。对于国内别国的王的支持者大量产生、甚至可以自由出入可能会发生什么事情的谨慎是理所当然的吧。
「之后,在打倒布奇塔斯后召开胜利的宴会吧。」
由于高贵豬頭人帝國军没有建设情报网,布奇塔斯还没注意到各地派遣的将军们已经被打倒了。数万年来,这片地区连小摩擦都没有发生,所以军事书不存在,自然也就没有人看过,布奇塔斯是第一个正式发动侵略战争的篡夺者。
在战争开始前,高贵豬頭人帝國的军队的任务是防卫魔物,其次是城墙外面和迷宮狩猎、采集。因此,原本就没有设想一千人以上的大集团,离开这个国家几天以上这种事。然后布奇塔斯也不重视传递信息的问题和后勤,几乎没有担当传令的部队。同时高贵豬頭人突进力出色,不是迟钝的种族……不过也不是擅长长距离快速移动的种族,使役魔物的馴獸師多半也没有。现在布奇塔斯正坐在王座上焦躁,等着已经死亡的布迪魯特和布弗迪恩的报告吧。
因为没有利用的手段,预定将布奇塔斯伸出魔爪的国家全部迅速解放,然后迅速地攻入帝國,让布塔里昂皇子将布奇塔斯斩首。这之后再用布奇塔斯的排骨烤肉。
「那个,可以打扰一下吗」
等等!还是不烧肉?味噌猪排、猪肉咖喱也难以割舍。考虑着那样的事的班达鲁,发现了混入欢呼声中的搭话,突然找回自我了
「怎么了?」
或许,在做梦的期间,建筑物的方向弄错了也说不定。这样内心慌慌张张地下到地面上来,不过搭话的矮人女性好像并没有意见和要求的样子。他降落到地面时矮人女性一瞬间是悲伤的样子,不过马上变成笑容伸出了篮子。。
「不,帮我修复家……和为wan san报仇的谢礼」
「这是wan san喜欢的水果! 谢谢!」
「谢谢」
Wan san是谁呢? 在班达鲁提问之前,矮人女性就跑回自己的家里去了
目送那娇小的背影的同时,想象着大概是她亲近关系的高等狗頭人的事情吧。
「魔物的灵很快就返回輪迴了……布弗迪恩也好伽爾亞也好都不记得。」
两人的灵都没有記憶的话。大概是高等狗頭人之间的常见名稱吧。
当看到没有遮挡的篮子里面的水果时,这是班达鲁以前从未见过或听到的水果。 许多像鲶鱼胡子一样的东西长在红色的皮上,班达鲁对着手中的水果感到困惑。
「那个,这该怎么吃呢?」
「汪汪汪汪!」
「……谢谢」
 高等狗頭人的孩子像是直立的小狗一样可爱,但还是不知道在说什么。豬頭人语也是,狗頭人语也是,难以理解呢。
总之先用指甲划开看看,里面是与外表相反挤满了白色的果肉。吃起来,果肉柔软,甜汁溢出到口中。
「味道似乎有点类似于曾经在地球上吃过的荔枝,拉姆达有一些有趣的水果呢。Wan san的爱好不错嘛」
但现在wan san可能已经死了,班达鲁的四周突然阴暗了下来。
『班达鲁,统治着高等哥布林国家的篡夺者,被派遣的将军的讨伐,国家的解放已经结束了。布迪魯特的殭屍派上用场了啊』
天上,雷吉歐无声无息地轉移过来。
「哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!? 妈妈~」
「キャインキャイン!?」
孩子们迅速逃跑了。看来,肉人偶组成的直径三米程度的球体---雷吉歐,刺激太强了
『……一边哭泣一边逃跑什么的。我前世也没有这么狂信的粉丝呐』
「没办法啊,毕竟是初次见面。波庫斯那边怎么了?」。
 为了回答班达鲁的问题,受到打击的布魯托长出了謝德。
『波庫斯敌人太弱了,无聊。统治着高等哥布林国的gyido王和派遣的 bugyappu 将军被骨人先生打倒了,好像对方不是什么强敌呢』
『当然了,对我们来说,这是如果不使用艾露西奇卡爾的牌就不会赢的敌人』
『瓦爾基里,那是不用说的
班达鲁将军队一分为二,同时攻破高等狗頭人和高哥布林国家。
这是因为这两个国家更接近食尸鬼国家,而且完全由高等猪头人帝国控制,是其战斗力的来源。后来才知道,即使打倒布奇塔斯伽爾亞也不会回头,所以先解放了是没错的。
听雷吉歐们的话,高哥布林国家的支配者与被派遣去的将军也是伽爾亞一样的家伙。
『那是?』
「神秘的水果。拉姆達独有的风格,错过问名稱了。吃吗?」
 从班达鲁那收到水果的雷吉歐,连皮吞下了。然后,长出了不同的人格来回答。
『……这个水果,地球和歐力金也有。外观和味道也大致相同。傑克也喜欢哦』
『红毛丹的说,瞳酱』
「真的?」
『『真的』』
红毛丹。原产东南亚的水果。瞳说地球也存在一样的水果,但在班达鲁的記憶里没有。由于是气候上稍稍接近非洲的高等狗頭人国生产的,所以确实是红毛丹和近似的种吧。
有时间的话想在塔洛斯赫姆上制造红毛丹的不朽樹人呢,不过在将来进行交易的对方国家的特产,在本国生产没问题吗?想着这种事情,班达鲁前往高等狗頭人国家的職業改变房间。
虽然作为魔物的高等狗頭人们不能取得職業,但由于民需要获得生产性的工作,所以这个国家也存在職業改变房间。
「这次没做什么特别的事情,所以我觉得不会增加新职业,不过……」
 一边说着,一边接触水晶
『可选择職業【屍鬼官】 【病魔】 【霊闘士】 【鞭舌禍】 【怨狂士】 【死霊魔術師】 【冥医】 【迷宮創造者】 【魔王使い】 【魔砲士】 【冥王魔術師】 【神敵】 【冥導士】 【創導士】 【堕武者】 【蟲忍】』
「……嗯,增加了。導士系的職業,是这么容易出来的好东西吗?」
这个工作系统bug了? 你没事吧? 他在心中向『時間與術之魔神』理刻連多发问,但没有答案。
声音没有收到吗,还是故意被无视了。不明白。
不过,其他两个新职业的话
「……【堕武者】啊,落荒而走的武士啊。【蟲忍】,和【蟲使】職業有关系吗? 总之,下一个職業决定了,选择【屍鬼官】」
最近指揮大家,或者带领大家进行集体战的事也多起来了。所以与指揮官(shikikan)同音的【屍鬼官】職業就职的话,得到【指揮】技能补正会有利吧。这么想着。
《職業变为【屍鬼官】了!》
《【指揮】,【連携】的等級上升了!》
《【装尸术】技能获得了!》
《【装尸术】,【装植术】,【装蟲術】技能被統合,变为【裝群術】了!》
・名稱:班达鲁
・种族:半吸血鬼(暗精靈)
・年齡:9岁
・稱號::【食尸鬼之王】 【蝕王】 【魔王再临】 【開拓地守護者】 【维达的御子】 【怪物】 【鱗王】 【触王】
・職業:屍鬼官
・等級:0
・職業履历:死屬性魔術師 哥雷姆炼成士 不死者馴獸師 魂滅士 毒手使 蟲使 樹術士 魔導士 大敵 殭屍制造者 哥雷姆创成师
・能力值
生命力:2541
魔力 :1190442646+(357132793)
力  :1071
敏捷 :804
体力 :1203
智力 :2475
・被動技能
怪力:5Lv
高速治癒:10Lv
死屬性魔术:10Lv
狀態異常耐性:8Lv
魔术耐性:6Lv
闇视
魔道誘引:3Lv(UP!)
詠唱破棄:6Lv
引導:魔道:5Lv(UP!)
魔力自動回復:6Lv
從屬強化:8Lv(UP!)
毒分泌(爪牙舌):5Lv
敏捷強化:3Lv
身体伸缩(舌):5Lv
無手時攻擊力強化:大
身體強化(髮爪舌牙):4Lv
絲精製:3Lv
魔力增大:3Lv
・主動技能
業血:3Lv
限界突破:8Lv
哥雷姆创成:3Lv(UP!)
无屬性魔术:8Lv
魔術制御:7Lv
靈體:8Lv
料理:5Lv
鍊金術:7Lv
格鬥術:6Lv
碎魂:10Lv
同時發動:7Lv(UP!)
遠隔操作:7Lv
手術:7Lv(UP!)
並列思考:6Lv
實體化:5Lv(UP!)
連携:6Lv(UP!)
高速思考:5Lv
指揮:6Lv(UP!)
装植术:6Lv→(裝群術上統合!)
操絲術:5Lv
投擲術:5Lv
叫喚:4Lv
死靈魔術:6Lv(UP!)
装蟲術:6Lv→(裝群術上統合!)
砲術:5Lv(UP!)
鎧術:2Lv(UP!)
盾術:2Lv(UP!)
裝群術:1Lv(NEW!)
・独特技能
神殺:9Lv(UP!)
異形精神:7Lv(UP!)
精神侵食:7Lv
迷宮建築:7Lv(UP!)
魔王融合:4Lv
深淵:4Lv
・魔王的碎片


吸盘
墨袋
甲殼
・詛咒
 無法繼承前世經驗值
 现有職業不能
 無法自行取得經驗值
【指揮】和【連携】技能的等級上升是设想内的,然后获得了【装尸术】技能等被統合后变化的【裝群術】技能。
「什么效果呢?联想【装植术】和【装蟲術】的话。这回波庫斯和装备骨人也适用吗?」
似乎得到了超出想象的好结果。班达鲁离开了職業交换房间。
「御子殿! 布塔里昂皇子说移植的眼睛和手臂疼,身体不适。请马上过去!」
这时吉薩尼婭匆忙跑来。
难道发生医疗事故了吗,班达鲁慌忙找布塔里昂皇子去了。


1楼2018-02-25 21:30回复
    该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


    2楼2018-02-25 21:32
    回复(1)
      什么我也不说,只想吐槽为何你们总是喜欢将食尸鬼国译成食尸鬼国家,难道你们会将中国叫作中国家吗?另外,我个人不太建议将EIF译成精灵,因为这作品的精灵定义基本上跟砂糖的差不多。要么你将EIF译作妖精,要么直接用EIF


      IP属地:中国澳门3楼2018-02-25 23:19
      收起回复
        難得的熟肉樓主翻譯辛苦了


        来自Android客户端4楼2018-02-26 01:22
        回复
          三Q


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2018-02-26 03:16
          回复
            感谢翻译


            IP属地:澳大利亚6楼2018-02-26 04:45
            回复
              难得一见


              来自Android客户端7楼2018-02-26 09:14
              回复
                感谢翻译


                IP属地:云南来自Android客户端8楼2018-02-26 10:21
                回复
                  感謝翻譯


                  IP属地:中国台湾来自手机贴吧9楼2018-02-26 10:25
                  回复
                    感謝翻譯


                    IP属地:中国台湾来自手机贴吧10楼2018-02-26 10:25
                    回复
                      發現是生日發的,擅自當作生日禮物收下了XD!
                      感謝翻譯!


                      IP属地:中国台湾11楼2018-02-27 00:11
                      回复
                        感谢翻译!


                        IP属地:新加坡来自iPhone客户端13楼2018-02-27 12:38
                        回复
                          新翻译!!!


                          IP属地:云南来自手机贴吧14楼2018-02-27 22:17
                          回复
                            感谢翻译


                            IP属地:广东来自手机贴吧15楼2018-02-27 23:04
                            回复
                              感谢翻译


                              IP属地:广东来自手机贴吧16楼2018-02-27 23:04
                              回复