Classes 职业
· Dwarvenavatars havebeen updated. Players can continue to keep their existing look forthemselvesusing an option on the character select screen if they prefer.
· Humansand elves nowhave more facial avatar choices. These new looks are available inthe characterselect screen.
· TheMinstrel Call toIoreth animation has been adjusted and polished. The Minstrelskill "Callto Ioreth" should no longer significantly delay the nextqueued skill. TheMinstrel Skill "Call to Ioreth" animation now blendswhile moving.
· Minstrel- The Codaof Melody animation was adjusted to smooth it out.
· Captain- You can nowpurchase a Receipts for Armament Exchange for silver from anycaptain trainer.You no longer need to trade in a crafted armament. This receiptcan be used tobarter for the Herald skill appearance of your choice from thecaptain trainer.
升级了矮人的造型，玩家现在保持现在原有的造型。
人类和精灵有更多的面部造型选择。
诗人的 call toIoreth动画变得跟平滑，不会像以前造成巨大的后摇。（诗人真棒，那技能延迟真的太大了） 还有codaof melody动画也改了（好像是黄特的尾音，没啥用吧）
旗手可以用银币买宝宝造型了（现在是用工匠做的随从去换）。
Client & UI 服务器和界面
· TheCharacterselection and Character generation screens have received a UI update.
· TheCharacter selectbackgrounds for Men, Elves, Hobbits, and Dwarves have beenupdated.
登录界面角色选择和创建有新的UI界面。
各种族的背景画面也被更新了。
Crafting 工匠
· Crafting- Newcrafting resources are available throughout Lasgalen, Dale, and Erebor.Theyall provide tier 11 (Doomfold) materials. The new region ore and scholarnodeswill drop the same Doomfold materials as were found in Mordor. The newregionlumber nodes will drop new Lasgalen logs that can be processed intoDoomfoldboards.
· ThecraftingQuartermaster in the Strongholds of the North has new Helm, Necklace,Pocket,and Essence recipes available.
· DoomfoldFiddlewoodworker recipes are now available from the Conquest of GorgorothCraftingQuartermaster.
新地图有110级魔多工匠材料 Doomfold。没啥新的。
新地图的工匠兑换商有新的头盔，项链，口袋和精华图纸。
木匠的啥啥图纸现在在魔多日常的兑换商那可以换了。。
Featured Instances 日常副本
· Youcan now receive aBlemished Symbol of the Elder King from any Featured InstanceBox of Spoils.
· TheFeaturedInstances available with Update 22 are The Bells of Dale, Sari Surma,OstElendil, Webs of the Scuttledells, The Northcotton Farm, and Ost Dunhoth-Wound and Fear Wing.
现在日常FI会掉落一季材料。（反正我们不缺）
FI更新新版本以后会换一拨。（你们看看，我懒）

Items & Equipment 物品和装备
· "AshesofGorgoroth" have been renamed "Ashes of Enchantment".
拆装备的尘改了个名字（真是闲着没事做?）
· Chestsin level106-114 scaling Instances now reward items when opened.
非满级的副本会掉落奖励。
· FeaturedInstanceboxes will now drop tier 11 crafting materials instead of Long-lostCoins.
FI日常现在给币子了。给工匠材料。
· Númenóreans,Uruks,and Spiders in the Gorgoroth resource instances now have a chance to dropcoin.This is in addition to their chance to drop equipment.
资源本的小怪们在掉装备的基础上，现在会掉币子。
· Varioushousingdecorations will now respect house owner decoration usage permissions:Thevarious Bingo housing guards, the treacherous hole, the snowball field,thefell goat housing guard, and the High Elf visitor.
好多家具。（我懒不翻译了！）就是站门口那些大哥大姐。
· Theitem level 326rings originally acquired from the High-enchanter have beenrenamed to"Enchanter's Turca", "Enchanter's Linta",and"Enchanter's Iswa" to differentiate them from the rings of thesamename acquired from a Gorgoroth Steel-bound Lootbox.
326橙色戒指改了个名字。
· Ifyou take some timein the Strongholds of the North to enjoy fishing, you willfind that there arenew species of fish in this land.
如果你在新地图钓鱼，会有新的鱼（？？？？？）
· TheHelmet of theArmoury should once again display on your character's head insteadof above yourshoulder.
装备造型改动，我不想翻译了。（之前还把头盔放在肩膀上？）
· Droprates forFragments of the Abyss in T2 have increased, and no longer competewith othergear drops.
AOM的那个工匠材料掉率上升。
· Abyssof Mordath:Fragment of the Abyss crafting components now have a small chance todrop offof the first and third bosses in T1.
现在T1的老一老三也会掉那个材料。
· VirtueTomes will nolonger auto-consume if the result would push you over the currentvirtue cap of20.
如果你的美德已经20了，在商城买的美德卷轴不会被自动使用。
· TheHeavy NadhinJacket's look on high elf females has been fixed.
天鹅城那个洞装不会在高精身上出错了。
· Theminimum requiredlevel for several musical instruments has been reduced toincrease access tothe /music system:
· Manualsof theclarinet, drums, flute, harp, and horn can now be used at level 10(reducedfrom level 30)
· BasicBagpipe now hasa minimum level of 15 (reduced from level 25)
· Manualof the Theorbocan now be used at level 15 (reduced from level 30)
· MoorCowbell now hasa minimum level of 20 (reduced from level 40)
· BasicPibgorn now hasa minimum level of 25 (reduced from level 65)
乐器等级要求改动。。（我的妈，闲得慌）

LOTRO Store 商场
· TheLOTRO Store nowallows up to 100 Epic Battles Promotion Points to be obtainedvia PromotionPoints +10.
· Lowertier craftingrecipes will now be visible for Doomfold crafters in the LOTROStore.
现在商城买的大战点数上限100.
就是低等级工匠图纸可以在商场看到。（即使你工匠满了）
Legendary Items 传奇物品
· Youcan nowdeconstruct all unlocked Legendary Items at a Relic-master by pressingtheDeconstruct All button.
现在可以在遗物工匠那里批量分解传奇武器。
· Whenapplying XPRunes that are part of a stack to a Legendary Item, you can nowdesignate howmuch of the stack to apply to the LI. The system will not consumemore than isneeded to reach cap.
对传奇武器批量用经验球的时候，只会用到上限。
· Relic-masterswillnow refine a complete stack of relics if you click the Refine Stack button.
现在配件可以批量分解。
· Todestroy an imbuedlegendary item, you must now confirm by entering the name ofyour item.
现在如果想摧毁一个已经灌魔的传奇武器，必须要输入名字。
· Youcan no longerimbue Legendary Items while mounted.
现在不能在马上灌魔了。。
· Youcan now unlockmultiple imbued legacy tiers at once using Mithril.
现在可以用秘银币一次性解锁多个灌魔天赋等级。
· Forge-masterscan nowidentify all unidentified Legendary Items in your inventory at once.
可以一起鉴定所有传奇武器（反正当时刷刷刷的时候全被我过滤了）
· Relic-masterscan nownow auto combine relics in groups of 10 or 50.
现在可以批量合成配件。
PvMP PVP
· Theplayer characterexit from Delving of Fror in the Ettenmoors can now be used byHigh Elfcharacters.
现在战场离开地下可以被高精使用了。
Skills & Traits 技能和天赋
· Allraces now have apassive skill Fiddle Use Instrument Proficiency at level 5.
所有种族的乐器精通等级到5级？？？
· Thereis now a 30second cooldown after switching to saved class trait configurationbefore youcan swap again. This change addresses server performance issuescaused bytoo-frequent Trait swapping.
现在切换天赋树有30秒CD
· The"Smell theRoses" effect cannot be applied whilst mounted. You mustdismount, applythe effect, then re-mount for it to work.
现在马上不能使用一个闻玫瑰的表情，必须下马使用在上马。
· Fixedan issue thatrequired relogging to see Passive Traits properly applied
修复了被动不能被正确读取

Quests and Adventure Areas 任务和地区
· Variousareas inSouthern Mirkwood have been updated with new trees, frills, rocks,andtextures. An Orc camp in the Mirk-eaves was also modified.
现在好多南幽暗密林的地标被更新了。
· Swifttravel forsilver between Thangulhad and Tham Taerdol in Northern Mirkwood onlyrequiresdiscovery, and does not require a current or previous subscriptionstatus.
去南密林的快速旅行只需要探索事迹了。
· Waterfallbasins inthe Dwarf Allegiance Hall should now have water that splashes.
修复了矮人效忠大厅的瀑布（？？？）
· AReflecting Pool canbe found in Felegoth, and it contains many of the instancesfrom 'Strongholdsof the North' for you to replay.
新地图的Felegoth营地会有一个倒影池
· Galadrielno longerposes incorrectly when viewed from a distance in Lothlorien.
当你在远处看的时候，盖奶奶不会摆出奇怪的姿势呢。
· Somethingsecret willbecome available on March 21st. Good luck!
3月21号会有神秘的东西，祝你好运！！！（反正我也上不了线=））
· Thecity of Dale'sJolly Bell tavern stage is now available for stand-up humour andsinger-songwriterevenings. There is no cover charge.
之后河谷镇城镇里的舞台会有活动了
· Thecosmetic shield"Fingar's Lost Scale" has a chance to drop whendefeating Fingar onChallenge difficulty in the Abyss of Mordath raid.
AOM T2C现在有几率掉落那个盾牌的外观。。
Races 种族
· MaleBeornings sit abit higher in the water while treading.
男的熊爸爸在水里坐着时会更高
Tasks 任务
· Tasksfrom Rohanthrough the level cap now require turn-in at a "65-Cap"CollectionBox. These Collection Boxes can be found in housing areas and at allTasksboards from Rohan through current level cap content. Tasks up throughlevel 65can be turned in at their respective Collection Boxes.
罗汉的告示板任务改变，太懒了不翻译
UI 界面
· TheQuest Filtericons have been reduced in size and repositioned in the QuestBestow and QuestLog panels.
任务过滤器的图标现在缩小以及被重新定位了。
Miscellaneous 其他
· PlayableFiddleinstruments have been added to the game. All races now have a passiveskillFiddle Use Instrument Proficiency granted at level 5. The Student's
Fiddle is purchasable from a Bard, whilethe otherfiddles will be appearing in festivals soon.
小提琴乐器啥啥啥！！！！
· Tasksfrom Rohanthrough cap content now require turn-in at a "65-cap"Collection Box.These collection boxes can be found in housing areas and at alltasks boardsfrom Rohan through current cap content.
有事罗汉的65告示板任务啥啥啥
· Manytypos throughoutthe game have been corrected.
好多游戏里的错别字被纠正了
Known Issues: 已知问题
· Instrumentsareinvisible on the Minstrel when using the Coda of Melody skill.
· TheCosmetic ArmourSlayer's Raiment Helm and Boots do not change color, but doaccept dye.
乐器问题
· TheNorthern Mirkwoodmap does not accurately display your avatar's location.
你的任务造型位置有可能不会在北幽暗密林正确显示

没了=。=

今天要开新地图了？北密林吗？

这样啊。。

小猩猩