有关系，而且还很深，很郁闷，很无奈！追根溯源，日本锦鲤源于中国锦鲤（或鲤鱼）。古时候的中国观赏鱼以金鱼为主流，把从中亚一带地区传来的新鱼种（鲤）就这样不咸不淡地撂在了一旁。在古诗词中会发现关于锦鲤的出现也是凤毛麟角，从中窥探当时的锦鲤是有吃用和观赏的用途，并且多为野生的。
而后锦鲤又在作为“亲善大使”或调节肉食口味的原因（一切皆有可能，哈哈），流传到了日本。或许是水土气候的改变又或是生物体内基因的改变，移居日本的锦鲤，外观和颜色开始出现了变化。而在当时相对落后的岛国或许物种贫乏，或许对外来物种的追捧，或许真闲得没事干（一切皆有可能，哈哈）。对来至中国的锦鲤外观变化产生了浓厚的兴趣。继而在培育锦鲤的事情上可谓卯足了劲，一头砸进去就弄出了五花八门的锦鲤来。并扬名天下成就了日本锦鲤。
二战结束后，随着生活条件的改善。在岛国，久住深宫和庙园的锦鲤开始走向大众并受到广泛喜爱，终得岛国国鱼的光荣称号。并开始回传到台湾 港澳再辗转传回大陆。至此在中国这鲤就被称为日本锦鲤。随着中国改革开放，在先让一部分人富起来的引领下，那部分人的家中也先养起了日本锦鲤。随后在普罗大众的生活水平也逐渐得到提高的前提下，锦鲤开始走入寻常百姓家。需求凸显，从而趋生了国内锦鲤的培育。
从当初一直依赖进口鱼种到自行孵化培育，风风雨雨中，国内锦鲤养殖走过了30多个春秋寒暑。时至今日，很多国内培育的锦鲤已不逊于日本本土培育的品质，广东地区的养殖尤为代表之一。需有佳绩但总体水平相对于日本还是有一定差距，毕竟人家有着几百年沉积下来的经验技术背景和我们仅有的几十年相比，我们可谓：路漫漫长修远兮啊！