樱花纷飞吧 关注:37贴子:7,143
  • 11回复贴,共1

【翻唱】まるかいて地球

只看楼主收藏回复

居然翻出来了我感觉我的存在很不可思议(……)
http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1147952&song_id=2653138
这次玩的是降调TvT...明显没有中文版萌哈OTL
怨念的是歌词怎么这么多片假名伦家都不认啊TAT...大多数还是现查出来的……扶额||||
まるかいて地球
作词 作曲 编曲:纱希 
歌:イタリア(CV:浪川大辅) 
『ねえねえ papa ワイン(wine)を顶戴(ちょうだい) 
 ねえねえ mamma 
 ねえねえ mamma 
 昔(むかし)に食(た)べたボロネーゼ(porone-ze)の 
 あの味(あじ)が忘(わす)れられないんだ』 
まるかいて地球(ちきゅう) まるかいて地球(ちきゅう) 
まるかいて地球(ちきゅう) 仆(ぼく) ヘタリア 
まるかいて地球(ちきゅう) ジッとみて地球(ちきゅう) 
ひょっとして地球(ちきゅう) 仆(ぼく) ヘタリア 
アア ひとふでで 见(み)える 素晴(すば)らしい世界(せかい) 
长(なが)ぐつで乾杯(かんぱい)だ!ヘタリア 
『あ~おなかすいた 俺、パスタが食べたいなあ~』 
まるかいて地球(ちきゅう) まるかいて地球(ちきゅう) 
まるかいて地球(ちきゅう) 仆(ぼく) ヘタリア 
まるかいて地球(ちきゅう) ハッとして地球(ちきゅう) 
ふんぞりかえって 地球(ちきゅう) 仆(ぼく) ヘタリア 
アア ひとゆでで 泣(な)ける 幸(しあわ)せのレシピ (reshibi)
『麺はアルデンテだ』 
梦(ゆめ)のチャック(chanceku)全开(ぜんかい)だ!ヘタリア 
ヘイヘイ(heihei) fratello パスタI(pasta)を顶戴(ちょうだい) 
ついでに sorella ゆでといて下(くだ)さい 
オイオイ(oioi) nonno 平和(へいわ)がええわ~ 
ハイハイ(haihai) bambino 『ボクのためでしゅか?』 
ぐいぐい papa ワイン(wine)も顶戴(ちょうだい) 
ねえねえ mamma 
ねえねえ mamma 
昔(むかし)に食(た)べたボロネーゼ(porone-ze)の 
あの味(あじ)が忘(わす)れられないんだ 
ヘタリア ヘタリア ヘタレ(re) ヘタリア 
    
まるかいて地球(ちきゅう) まるかいて地球(ちきゅう) 
まるかいて地球(ちきゅう) 仆(ぼく) ヘタリア 
アア ひとふでで 见(み)える 素晴(すば)らしい世界(せかい) 
长(なが)ぐつで乾杯(かんぱい)だ!ヘタリア 
アア 世界(せかい)中(ちゅう)に 眠(ねむ)る 幸(しあわ)せのレシピ(reshibi) 
长(なが)ぐつで探検(たんけん)だ!ヘタリア 



IP属地:上海1楼2009-04-05 11:59回复
    居然翻出来了我感觉我的存在很不可思议(……) 
    http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1147952&song_id=2653138 
    这次玩的是降调TvT...明显没有中文版萌哈OTL 
    怨念的是歌词怎么这么多片假名伦家都不认啊TAT...大多数还是现查出来的……扶额|||| 
    まるかいて地球 
    作词 作曲 编曲:纱希 
    歌:イタリア(CV:浪川大辅) 
    『ねえねえ papa ワイン(wine)を顶戴(ちょうだい) 
     ねえねえ mamma 
     ねえねえ mamma 
     昔(むかし)に食(た)べたボロネーゼ(porone-ze)の 
     あの味(あじ)が忘(わす)れられないんだ』 
    まるかいて地球(ちきゅう) まるかいて地球(ちきゅう) 
    まるかいて地球(ちきゅう) 仆(ぼく) ヘタリア 
    まるかいて地球(ちきゅう) ジッとみて地球(ちきゅう) 
    ひょっとして地球(ちきゅう) 仆(ぼく) ヘタリア 
    アア ひとふでで 见(み)える 素晴(すば)らしい世界(せかい) 
    长(なが)ぐつで乾杯(かんぱい)だ!ヘタリア 
    『あ~おなかすいた 俺、パスタが食べたいなあ~』 
    まるかいて地球(ちきゅう) まるかいて地球(ちきゅう) 
    まるかいて地球(ちきゅう) 仆(ぼく) ヘタリア 
    まるかいて地球(ちきゅう) ハッとして地球(ちきゅう) 
    ふんぞりかえって 地球(ちきゅう) 仆(ぼく) ヘタリア 
    アア ひとゆでで 泣(な)ける 幸(しあわ)せのレシピ (reshibi) 
    『麺はアルデンテだ』 
    梦(ゆめ)のチャック(chanceku)全开(ぜんかい)だ!ヘタリア 
    ヘイヘイ(heihei) fratello パスタI(pasta)を顶戴(ちょうだい) 
    ついでに sorella ゆでといて下(くだ)さい 
    オイオイ(oioi) nonno 平和(へいわ)がええわ~ 
    ハイハイ(haihai) bambino 『ボクのためでしゅか?』 
    ぐいぐい papa ワイン(wine)も顶戴(ちょうだい) 
    ねえねえ mamma 
    ねえねえ mamma 
    昔(むかし)に食(た)べたボロネーゼ(porone-ze)の 
    あの味(あじ)が忘(わす)れられないんだ 
    ヘタリア ヘタリア ヘタレ(re) ヘタリア 
     
    まるかいて地球(ちきゅう) まるかいて地球(ちきゅう) 
    まるかいて地球(ちきゅう) 仆(ぼく) ヘタリア 
    アア ひとふでで 见(み)える 素晴(すば)らしい世界(せかい) 
    长(なが)ぐつで乾杯(かんぱい)だ!ヘタリア 
    アア 世界(せかい)中(ちゅう)に 眠(ねむ)る 幸(しあわ)せのレシピ(reshibi) 
    长(なが)ぐつで探検(たんけん)だ!ヘタリア


    IP属地:上海2楼2009-04-05 12:00
    回复
      其实还不错~~


      3楼2009-04-05 22:32
      回复
        这是安慰么TvT


        IP属地:上海4楼2009-04-06 12:09
        回复
          • 221.200.8.*
          扶额...但咱是女性的事实是改变不了的啊OTL要不下回降个100调= =?


          6楼2009-04-06 19:11
          回复
            刷过啊哈


            IP属地:上海7楼2009-04-12 11:27
            回复
              啊。感觉很不错啊。
              再快一点可以去翻つるぺったん啦哈哈哈。


              8楼2009-07-25 18:30
              回复
                那是什么咪啪……


                IP属地:上海9楼2009-09-12 18:38
                回复
                  纷飞。你去翻翻路德的地球歌吧= =(笑
                  很有感觉的。


                  10楼2009-09-26 15:44
                  回复
                    啊我更想翻耀君的来着=。=……


                    IP属地:上海11楼2009-09-30 18:50
                    回复
                      明年才出吧。他的CD。等吧- -|||


                      12楼2009-10-02 05:05
                      回复
                        不过地球歌早就出来了嘛=3=


                        IP属地:上海13楼2009-10-30 18:05
                        回复