recreators吧 关注:21,392贴子:275,210

【资讯补充】军服姬阿尔泰尔设定&描述补充

只看楼主收藏回复

各位REC同好病友们好这里是湮云云(是邪教教主)

想必看完动画的大家都有感觉阿尔泰尔的角色塑造不够饱满【因为太难画】,又或是听说tv动画与广江所撰写的原案有差别,戏份被删减等。所以也经常有人来问楼主,一个一个说起来实在是太麻烦了,而且缺少普及行。所以这里楼主(rec学家)来建一个军装矮子专门的设定补充贴,大多来源于广江原案、推特、访谈或者随口二设等等。

以下资料均为个人翻译,若发现不妥则请辅助更正

希望这个帖子能帮助喜欢军姬的人理解一个更为饱满的阿尔泰尔【阿刀刀天下第一可爱!】


回复
来自iPhone客户端1楼2018-03-26 08:55
    1,广江礼威2017年4月8日推特:“(第一集里)其实军服酱跟着赛蕾嘉来到这里(神代之地),其实是很勉强的,大概要‘哈啊哈啊’地喘气的那种。”


    阿尔泰尔的世界间传送十分消耗体力,第一集在现代与赛蕾嘉对打其实是在硬撑。这样解释了为什么多了一个小米亲阿尔泰尔就溜了,主要原因是因为体力不支,只是她掩盖得很好。


    回复
    来自iPhone客户端2楼2018-03-26 08:59
      2,军姬吃泡面


      这个梗是动画第12话连载期间每周更新的广江访谈,由于访谈早已停止公开,截图已十分难求,这里就只作概括。
      大致内容是广江在与编辑讨论刹那时,广江表示刹那在现实生活中是属于很挑食的孩子,“比如不吃菠菜啊,炒饭里的绿豆会挑出来啊”。然后又顺其自然地提到了阿尔泰尔,广江则继续表示阿尔泰尔用森罗万象吃东西(并不是只挨饿的贫穷反派哟x),而且阿尔泰尔很喜欢便利店里卖的那一类垃圾食品,特别是杯面、泡面。【什么样的妈什么样的女儿x】


      “我现在都能想象阿尔泰尔穿着运动服提着便利店口袋的样子ww”——广江


      所以就有了阿尔泰尔喜欢吃泡面的梗,而且这样的设定还意外地获得了挺多承认力.....【经常吃泡面,难怪平胸又长不高!(楼主已被捅死)】


      图一为广江礼威新年期间所作,图二则为 bbb 推特@gobbbgo 大大在动画连载期间所作



      回复
      3楼2018-03-26 09:13
        3,对应动画第三集结尾,原案一卷第53节


        伽蓝的废墟,广阔空间的正中央,阿尔泰尔躺在如棺材一般的展台上。
        列车的刹车声,变换着的世界, 夏日青空。阿尔泰尔从这噩梦之中睁开双眼醒来。
        眼前是广阔的夜空,银河。她的双眼倒映着星光。
        阿尔泰尔:“刹那。”
        阿尔泰尔的眼角闪过一阵眩光,泪水流过脸颊。
        “————不要哭,刹那。我直到这世界的终结,都必将是你的盟友。”




        (个人翻译,不会的地方我用描写或平铺盖过了orz)








        回复
        4楼2018-03-26 09:29
          4,对应动画第四集,原案一卷第84节
          和动画不同的是,原案里并没有骑士酱和烧酒一起吃咖喱的橘里橘气的情节(这一段是青木英加进去的),而是军粉骑三人打嘴炮(拖把精单方面微商两人)。对话内容与动画里两段分开情节的对话并无大差异。


          只是阿尔泰尔此处以“茉美香(mamika)”称呼魔法少女,后又用“白银的骑士殿下”称呼爱丽丝特莉娅。并告知她们有关新人(真鉴)现世,需要黄粉两位去迎接。



          收起回复
          5楼2018-03-26 09:35
            5,对应动画第八集,军粉大战


            这一段算是动画里彻底掐掉的了.....原本这一处在原案里是有十分精彩的军粉大战的情节的。
            由于楼主业余翻译能力有限所以只能做到这样......妄谅解




            如生锈一般颤抖着的声音、安静地回响着。
            剥掉了、舍弃了理性的假面,隐藏在之下的憎恶彻底暴露出来,阿尔泰尔攻向茉美香。
            军刀在空间之中不停地飞舞,空间也因之扭曲。
            又有几柄军刀袭向茉美香,她抬起魔法布将其弹开,周围却又有更多如卫星一般冲撞而来的军刀。
            阿尔泰尔两手抓起两柄军刀,飞向空中。
            激烈的攻防战进行着,但茉美香已处在濒死边缘。
            她使出最后的力量,举起魔法棒大喊——“Magical Splash Flare————!”
            最大级别的魔法炸裂空间,眼前只剩下了光芒爆索的大爆发场面。阿尔泰尔的身体被炸裂为成千的碎片,一度彻底消失飞散。像虫子一样微小的粒子又包裹住原本身体所在的地方,阿尔泰尔的身体再次重组了。
            而在那里,必胜的狂气渐渐浮上阿尔泰尔的脸庞,她操纵着所有的军刀刺向茉美香所在的地方。
            阿尔泰尔:“啊啊啊啊啊啊啊————”
            暴风一般的声音与轰鸣,瓦砾四溅。伽蓝废墟的中心——茉美香刚刚站立的区域,只剩下了无数插于地上的军刀。
            阿尔泰尔激烈地吐息,如猛兽一般盯着地上血迹。


            回复
            6楼2018-03-26 10:08
              6,对应动画第十集,原案里阿尔泰尔根本就没有去打架,赛蕾嘉和鹿屋也没有在现场。只是爱丽丝特莉娅单方面殴打小米,364被真鉴骗。


              就在小米快要被脑筋抽死的时候大叔出现了,对脑筋说“军服的公主叫你回去,似乎是有新的伙伴。”中途布里兹还表示小米是比弥勒寺更大的威胁。之后爱丽丝特莉娅便和大叔一起回去了。


              这里说明阿尔泰尔很早就知道小米的作用和威胁。


              所以第十集的阿尔泰尔在原案里实际是在家里蹲【划掉】
              不过也没办法嘛,毕竟拉了人之后体力损耗不小x


              回复
              7楼2018-03-26 10:13
                7,对应动画第12集片尾之后,原案里先是有一段阿尔泰尔与爱丽丝特莉娅的吵架(?)


                阿尔泰尔“你们要去动摇世界的御柱,在那之前应该先跟我说一声的。乱暴应配有相称的舞台。怎么样,玩得开心吗?”
                爱丽丝特莉娅看着阿尔泰尔,一脸失望与不解。
                爱丽丝特莉娅:“贵方不是我的君主,没有裁定的义务吧。”
                阿尔泰尔捂着口鼻笑了,低喃无聊。
                阿尔泰尔“你说得对。你只需按照你的自由喜好行动就行了。”
                布里兹打断了对话。




                嗯........阿尔泰尔意外的好说话?或者说觉得很多事情都无所谓?


                所以说还是挺宠骑士的【划掉】


                回复
                8楼2018-03-26 10:25
                  8. 阿尔泰尔vs筑城院真鉴


                  广江和青木在17年末rec一次性放松会的Q&A上回答了粉丝所提出的问题,“真鉴vs阿尔泰尔谁赢”,广江回答说真鉴,理由是真鉴在心理上比阿尔泰尔强大许多。


                  这个比较有争议......


                  收起回复
                  9楼2018-03-26 10:27
                    9,对应动画第15集
                    讲述阿尔泰尔和大叔交谈时,原案之中有一句描写为“她露出了普通女孩儿的笑容”。


                    收起回复
                    10楼2018-03-26 10:28
                      10,在广江礼威自产本之中,阿尔泰尔被二设为有社交恐惧症


                      在这本欢乐的自产本中我们的贫穷反派都跑出去打工了,茉美香(原本)是在家庭咖啡厅打工,然而茉美香没了之后阿尔泰尔表示她们的阵营遇到了大危机,爱丽丝特莉娅跑去了土木工程【板砖】,后遇到小米一行人,点了扎啤酒之后舍弃了骑士的尊严给真鉴当板凳。【时新12000日元】
                      真鉴:“我有一个很好的兼职工作给你,做我的人肉椅子吧,一小时1万。”
                      爱丽丝特莉娅:“你这家伙!我爱丽丝特莉娅就算是再不值钱——腐烂的骑士也依旧是骑士!给我一小时12000我才出力!”
                      真鉴:“啊呀好呀”
                      赛蕾嘉:“喂喂那边的无节操骑士!茉美香在坟里哭啊!!!”


                      大叔没有提到,阿尔泰尔则是去了女仆咖啡厅打工.....


                      “欢欢欢欢欢迎迎来、来到——萌萌萌、萌————主主主主主——人!”


                      结果由于无法忍受客人的动手动脚用森罗万象炸了女仆咖啡厅【


                      之后傻傻的一岁拖把精又看见了一件时新超高的工作,去了之后才知道是夜鑿店然后又华丽地用森罗万象把店和客人一起炸了。




                      最后真鉴说阿尔泰尔的社交恐惧症是因为创造主——刹那是一个不懂社交的毛头小孩,然后真鉴和其他人也被阿尔泰尔用森罗万象炸了,因为真鉴说刹那“坏话”


                      收起回复
                      11楼2018-03-26 10:41
                        11,有人曾在推特上问广江“好奇动画的最后阿尔泰尔和刹那怎么样了ww”
                        广江回复:“也许在哪里世界一起画BL同人志呢。”




                        这一段算是彻底的二设了乱加二设的广江老贼!
                        看来亲妈这下是洗不白了呀,又玩黄油又画BL,还喜欢橘里橘气的角色【甚至还要带歪自家亲女儿】所以刹那应该是通吃了。




                        回复
                        12楼2018-03-26 10:47
                          12,动画第二十集,


                          可能由于翻译原因,大家可能不知道席利乌斯到底是什么来历,而阿尔泰尔又为何这么生气。
                          而正确的翻译是,席利乌斯是刹那在卧轨前创作的阿尔泰尔的二次创作,或者更通俗地说,是“新衣服”或“皮肤”。所以席利乌斯本质就是阿尔泰尔。而刹那去世之后这份设计就变成未公开的遗稿了。


                          公务员组应该通过某种方式发现了刹那的这一遗稿,后将其重新包装,为这个未公开的空壳填写内容,然后将这个原本阿尔泰尔的二设改成了独立出来的席利乌斯,希望获得与阿尔泰尔同等的战斗力。


                          所以席利乌斯这个产物相当于是公务员租*了刹那的坟,擅自使用遗稿。所以松原和玛里涅等人才会因为他们亲手包装席利乌斯一事而感到内疚与反感。这样以来阿尔泰尔的愤怒就可以理解了


                          (席军要不要了解一下)


                          收起回复
                          13楼2018-03-26 10:52
                            13,对应动画第15集,


                            原案里布里兹找到阿尔泰尔谈话的时候阿尔泰尔是坐在沙发上的【动画给省掉了】


                            而且布里兹在到来之后阿尔泰尔起身之后整理了衣物与帽子之后才与大叔对话。


                            是个懂礼貌的好孩子呢【那广江同人本里衣衫褴褛地出现又怎么解释.jpg】


                            收起回复
                            14楼2018-03-26 10:54
                              先到这里吧,想起来其他的东西再补上来,或者有兴趣的病友可以问问我,辅助回忆


                              收起回复
                              15楼2018-03-26 10:55
                                阿尔泰尔,靠不设定获取关注度的女孩儿~不过我喜欢


                                收起回复
                                来自Android客户端16楼2018-03-26 10:58
                                  来给咱们国宝云顶顶x


                                  收起回复
                                  来自Android客户端17楼2018-03-26 11:10
                                    我不管,她绝对是总受[doge


                                    收起回复
                                    来自Android客户端18楼2018-03-26 11:10
                                      14,说出来你们可能不信,对应动画第21集,这一段话,原案例阿尔泰尔是抱着刹那说完的
                                      【可恶的动画组!!!!!!】



                                      回复
                                      19楼2018-03-26 11:14
                                        15,刹军结婚的教堂其实就是阿尔泰尔家里蹲的伽蓝废墟

                                        “Recreated world just for you.”


                                        回复
                                        来自iPhone客户端20楼2018-03-26 11:47
                                          REC学复兴指日可待


                                          说不上是设定,就提供一些小细节吧w
                                          21话,阿尔泰尔将刹那拉到“新世界”后(注:此处参见南美名景乌尤尼盐湖)


                                          请仔细欣赏阿尔泰尔伸手的贴心动作:








                                          以及变出小提琴时,蓝色方块生成的一开始其实是波波沙,只是很快被阿尔泰尔换成了小提琴。






                                          收起回复
                                          21楼2018-03-26 12:30
                                            军粉冒泡。作者手下留情,不然Altair太羞耻又出来毁灭世界了


                                            收起回复
                                            22楼2018-03-26 16:50
                                              悄悄咪咪补充一下





                                              收起回复
                                              来自Android客户端23楼2018-03-26 17:41
                                                真的不考虑更一更文么


                                                收起回复
                                                来自Android客户端24楼2018-03-26 19:32
                                                  顶上去所以小拖把其实是个懂礼貌好说话然而受亲妈影响极大的孩子


                                                  收起回复
                                                  来自iPhone客户端25楼2018-03-26 19:41
                                                    哇 来了 后排表白拖把


                                                    收起回复
                                                    来自Android客户端26楼2018-03-26 20:16
                                                      话说我一直很不解为什么阿尔泰尔要用波波沙
                                                      而且是当小提琴用的。。。。
                                                      拿别的枪不行吗。。。。


                                                      收起回复
                                                      27楼2018-03-27 08:26
                                                        接楼上...自从有了你,沙发变得没乐趣


                                                        收起回复
                                                        来自Android客户端29楼2018-03-27 11:23
                                                          自从有了你,头发就用来拖地


                                                          收起回复
                                                          来自iPhone客户端30楼2018-03-27 18:06
                                                            唉……真希望主线能更好点……


                                                            回复
                                                            来自iPhone客户端31楼2018-03-28 00:10