龙王的工作吧 关注:32,862贴子:192,673

【漫画3卷附录短篇】空银子女流二冠访谈

只看楼主收藏回复

一楼祭天,你们的银子


回复
1楼2018-03-27 17:50


    回复
    来自Android客户端2楼2018-03-27 17:51
      『日常下将棋』第一回
      空银子女流二冠的日常

      「唤醒心中的巨人杀手※」
      探寻棋士在将棋之外有何兴趣的企划。第一回请到了人气和实力同为Number One的空银子女流二冠。《浪速的白雪姬》热衷之物是……?


      ※巨人杀手,原文为ジャイアントキリング,英文为Giant Killing,意为体育赛事中打败远比自身强大的对手。


      回复
      3楼2018-03-27 17:52
        压倒性的人气


        ——在针对本次企划立项而举办的『你希望哪位棋士登台亮相?』事先读者投票活动中,空小姐以压倒性多数胜出。真是大受欢迎啊!
        「非常感谢。」
        ——那我们就直入正题吧。空小姐平时比较关注和热衷的东西是什么呢?
        「足球,纯看。」
        ——给人一副文静印象的空小姐竟然有观看体育赛事的兴趣真让人意外!有支持的球队吗?
        「没有特别支持的球队,只要有比赛就喜欢去看,也去过比赛现场。」
        ——您一个人去的吗?
        「不是,基本上没独自去过,一般和师弟(九头龙八一龙王)、桂香姐(清泷桂香研修生)一起去。以前师傅(清泷钢介九段)也会跟着,像是师门集体活动。最初看比赛的契机就是师傅的后援会送来了比赛门票。」
        ——那是几岁的时候?
        「差不多刚成为入室弟子,大概四岁吧。在师傅看来就像节假****度假一样。」
        ——四岁的事应该没什么印象,那次有什么东西引起了空小姐的兴趣吗?
        「说得……是呢。(长考中)……虽然记不太清了,那时刚当上入室弟子,一家人还没熟络起来,所以能一起出去玩、一起给球队加油会非常开心……虽然彼此之间的关系不会因此迅速变好,但是无疑在一步步改善。」
        ——看着现在的清泷一门,完全无法想象当时的情况呢。就算翻遍将棋界也找不到哪家能如此亲密了。
        「是啊。但是最近净和八一吵架,都怪他收了那个来历不明的小学生当入室弟子……那个萝莉控在想什么啊……!」
        ——(慌忙岔开话题)话说女性喜欢观看体育比赛还真是稀奇呢!但是爱好看体育的棋士还挺多的。
        「我想是因为作为胜负师,对顶级体育的世界都会抱有兴趣吧。而且棒球和足球这类大型体育项目的爱好者要比将棋更多,娱乐方式也多种多样。将棋界今后要想发展必须加以借鉴。」
        ——另外,足球选手中有很多帅哥呢!听说最近年轻的女性粉丝也在增加。
        「不好意思,我不想被人同那种追星族相提并论。我对任何选手都没兴趣。」
        ——那么您对哪部分有兴趣呢?
        「领队的指示。」
        ——欸?
        「就是说,领队如何为守门员和队长打气、支持者的鼓励对选手有何影响,我比较关注这部分。」
        ——这真是……相当特别的观赏方式呢?
        「没错。我把比赛的转播录像后,调高音量、耳朵贴在音箱上,反复播放领队和选手说话、选手斗志上涨的部分,连八一和桂香姐也说我『好诡异』。真的很诡异吗?」
        ——……足球的战术之类的说不定对将棋有所启发呢?
        「我认为足球的战术可以作为将棋战法的参考。事实上,有段佳话称横步取的8五飞战法就是受到贝克汉姆(大卫·贝克汉姆,在8五飞战法发明时的一九九七年效力于曼彻斯特联队)的球技影响才得以发明的。但是即使跑去练习射门,将棋水平也没法变强,说到底足球和将棋的技术完全无关。所以我不会去研究足球的技术和战术,也不会尝试把这些应用到将棋中。」
        ——原来如此,很有道理。
        「虽然我是这么想的,但是师弟经常吵吵各种战术。那家伙明明玉型薄弱还能下出那么好的将棋,说不定正是因为他看着钢巴队和樱花队※的薄弱防守长大的缘故吧(苦笑)。」


        ※钢巴队,原文为ガンバ,指大阪钢巴队,日本职业足球联赛的球队之一。
        樱花队,原文为セレッソ,西班牙文为Cerezo,意为樱花,此处指大阪樱花队,同为日本职业足球联赛的球队之一。


        收起回复
        4楼2018-03-27 17:53
          【To Be Continue】


          回复
          5楼2018-03-27 17:54


            回复
            来自手机贴吧6楼2018-03-27 17:58


              回复
              来自手机贴吧7楼2018-03-27 17:58
                白鸟自己是足球迷,结果也给银子加了个足球迷的设定么果然是亲女儿


                回复
                8楼2018-03-27 18:02
                  暖暖(。・ω・。)


                  回复
                  来自Android客户端9楼2018-03-27 18:04


                    回复
                    来自Android客户端10楼2018-03-27 18:05
                      银子竟然是足球迷。。。


                      回复
                      来自Android客户端11楼2018-03-27 18:06
                        下午刚刚啃完所有漫画生肉0.0
                        多谢大佬的资源和科普
                        足球相关的东西当时懒得查


                        回复
                        来自Android客户端12楼2018-03-27 18:27
                          三句话不离八一


                          回复
                          来自Android客户端13楼2018-03-27 21:57
                            真的是足球影响的吗还是只是梗


                            回复
                            来自Android客户端14楼2018-03-27 22:00
                              不动声色地黑了钢巴和樱花的防御还成


                              回复
                              来自Android客户端15楼2018-03-27 22:10
                                与师弟的关系


                                ——经常和龙王谈论足球话题吗?
                                “没怎么说过。那家伙属于一进球就又喊又蹦着叫好的类型,和只想安静观战的我完全不是一路人。”
                                ——就是说,您和九头龙先生是分在不同地方看比赛的吗?
                                “我和八一两人去的时候,他就在我旁边一起看。开场前占下相邻的座位,比赛中口渴了去买饮料,这些都是那家伙的任务。”
                                ——这不是很贴心吗!
                                “身为师弟这不是理所应当的吗?”
                                ——节假日两人一起出行,男性为女性尽心尽力,一般来说这就叫约会。
                                “我觉得一般来说拉上弟弟去看足球比赛不叫约会,而且听姐姐的话是弟弟分内的事。”
                                ——一点都不坦率呢。
                                “我要回去了哦?”
                                ——非常抱歉,请不要走。


                                收起回复
                                17楼2018-03-28 01:11
                                  【To Be Continue】


                                  回复
                                  18楼2018-03-28 01:11


                                    回复
                                    来自Android客户端19楼2018-03-28 01:50


                                      回复
                                      来自Android客户端20楼2018-03-28 02:38


                                        回复
                                        来自Android客户端21楼2018-03-28 06:31
                                          银子太傲了


                                          回复
                                          来自iPhone客户端22楼2018-03-28 07:38
                                            又开始傲娇了


                                            回复
                                            来自iPhone客户端23楼2018-03-28 07:51


                                              回复
                                              来自Android客户端24楼2018-03-28 07:51
                                                好像只有採訪記者是鵠,銀子才會對八一的事情爆料這麼多呢! 然後萬智也會盡情挑弄銀子


                                                回复
                                                25楼2018-03-28 11:32
                                                  万智节奏大师


                                                  回复
                                                  26楼2018-03-28 12:35
                                                    這個時期的八一好像是把銀子當任性的妹妹來著…


                                                    回复
                                                    来自Android客户端27楼2018-03-28 12:48
                                                      To Be Continue


                                                      回复
                                                      28楼2018-03-29 10:50
                                                        弱弱问一句,这里的领队应该是是指监督(教练)吧


                                                        收起回复
                                                        来自Android客户端32楼2018-03-29 17:08
                                                          @小胖真的牛
                                                          我详细解释下,这个翻译很难受


                                                          日语中球队会有多个コーチ,一个監督
                                                          “コーチ”来自英文 coach ,直译是教练员
                                                          “監督”我全翻成领队了,仔细想想应该翻成主教练


                                                          重发一遍好了


                                                          收起回复
                                                          33楼2018-03-29 17:31
                                                            将棋和足球

                                                            「……在J联赛※中可以看穿胜负的本质,在这层意义上非常有参考价值。有些一般看来绝对能赢的比赛中,光从选手的工资就能看出压倒性的实力差距,但优势方却爆冷落败;有时候场上出现红牌罚下的状况,在11人对10人的情况下,10人的一方反而会获胜。这些情形在职业比赛中频繁出现,我正是对这些非常有兴趣。」
                                                            ——原来如此。
                                                            「另外,如果球队表现不佳不是会替换主教练吗?这种时候多半是在赛季中途由教练员等内部人员上场指挥,但是除了换人也应该有其他方法吧?然而只要更换主教练,球队就能取胜。这也很不可思议呢。」
                                                            ——经您这么一说确实如此。
                                                            「将棋中也会出现驹损时反而取得优势的局面。此外也有放弃自己的专长战法,造成对方研究无效的制胜法。」
                                                            ——放弃擅长战法和替换主教练有共通之处呢。
                                                            「嗯。但是为了避开对手的研究而放弃擅长战法,这种做法有利有弊。万一在纯粹比拼实力的比赛中落败,自己的名声也会下降吧。」
                                                            ——虽说将棋要看对手的情况,不好一概而论,不过确实也有这种方针呢,与其说是发挥自身实力,不如说是赌在对手的应对能力低下这一点上。
                                                            「虽说如此,我认为光靠转变战术依然难以持续获胜。因为联赛中要和各种各样类型的敌人战斗啊。」


                                                            回复
                                                            35楼2018-03-29 17:33