1984年至1989年中国经济出现的就是一个标准的通货膨胀。当时的领导人认为通胀是经济发展不可避免的伴生物,没有采取政策控制通胀。这种做法显然是错误的。通胀具有很大的社会危害,并不仅仅是物价上涨那么简单。通胀会引发虚假繁荣,让很多没有经济效益的项目得到投资,开始生产,最终造成巨大的经济混乱和浪费,甚至引发政治危机,影响社会稳定。
奥地利商业周期理论告诉人们,通胀发生以后,政府唯一应该做的就是立刻停止通胀,停止增发货币和信贷扩张。市场将使用亏损、破产、失业等严厉手段进行清算,剥除那些虚假繁荣期间出现的没有经济效益的投资项目,迫使他们交出资源,让给有经济效益能赚钱的项目。这个严厉的市场清算过程,现实中就表现为经济一片萧条,哀鸿遍地,企业家破产工人失业,大家的日子都很不好过。但这是损失最小的方案。当这个清算过程完成以后——时间并不用很长,经济就可以重新开始增长,而且是健康的增长。困难之处在于,绝大多数政治领导人,都无法在清算期的萧条中坚持反通胀政策。在一片破产和失业中,政府很难无所作为抄手等待。民选或非民选政府都很难承受这样的政治压力。两相比较,重启通胀,缓解眼下痛苦,减少破产和失业,政府出资拯救那些处于困境中的企业,即使明知麻烦会变得更大,甚至变得不可收拾,也要把麻烦往后推,得过且过。这几乎是政治领导人的必然选择。
可叹又可喜的是,20世纪90年代初,当中国必须严厉地反通胀时,不知哪路神仙保佑,给中国派来了那样一批反改革者。他们完成了几乎不可能完成的任务。对中国市场经济的成长,这些无产阶级先锋队起到了资产阶级想起但起不到的作用,做到了资产阶级想做而做不成的事情。反改革者强硬的紧缩政策,让市场清算顺利进行,完全符合奥地利学派的主张。那些在20世纪80年代后期被通胀刺激起来的虚假繁荣中的不合理项目,连同许多合理项目,一起都被干掉了。经济确实陷入了萧条,但也确实准备好了再次出发。
奥地利商业周期理论告诉人们,通胀发生以后,政府唯一应该做的就是立刻停止通胀,停止增发货币和信贷扩张。市场将使用亏损、破产、失业等严厉手段进行清算,剥除那些虚假繁荣期间出现的没有经济效益的投资项目,迫使他们交出资源,让给有经济效益能赚钱的项目。这个严厉的市场清算过程,现实中就表现为经济一片萧条,哀鸿遍地,企业家破产工人失业,大家的日子都很不好过。但这是损失最小的方案。当这个清算过程完成以后——时间并不用很长,经济就可以重新开始增长,而且是健康的增长。困难之处在于,绝大多数政治领导人,都无法在清算期的萧条中坚持反通胀政策。在一片破产和失业中,政府很难无所作为抄手等待。民选或非民选政府都很难承受这样的政治压力。两相比较,重启通胀,缓解眼下痛苦,减少破产和失业,政府出资拯救那些处于困境中的企业,即使明知麻烦会变得更大,甚至变得不可收拾,也要把麻烦往后推,得过且过。这几乎是政治领导人的必然选择。
可叹又可喜的是,20世纪90年代初,当中国必须严厉地反通胀时,不知哪路神仙保佑,给中国派来了那样一批反改革者。他们完成了几乎不可能完成的任务。对中国市场经济的成长,这些无产阶级先锋队起到了资产阶级想起但起不到的作用,做到了资产阶级想做而做不成的事情。反改革者强硬的紧缩政策,让市场清算顺利进行,完全符合奥地利学派的主张。那些在20世纪80年代后期被通胀刺激起来的虚假繁荣中的不合理项目,连同许多合理项目,一起都被干掉了。经济确实陷入了萧条,但也确实准备好了再次出发。