Chocolate Easter Egg复活节巧克力彩蛋
摘要:
复活节贺文。银时/土方
Work Text:
标题：复活节巧克力蛋
分级：T
注意：并不打算对复活节以及其延伸事物进行冒犯。
声明：银魂并不属于我。
真选组副长，土方，讨厌任何节日，特别是像圣诞节或情人节这样会放假的节日，这其中自然也包括复活节。
复活节是基督徒们庆祝耶稣复活的日子，辞旧迎新的庆典；互赠煮过的，在壳上精心彩绘过的鸡蛋。对店老板而言复活节是个巧克力彩蛋畅销的日子。而对学生而言就意味着这几天你可以名正言顺地离开学校。对人们来说，同一个节日，不同的意义。
然而，对土方来说，复活节只意味着相当一段时间里家长们纷纷涌进真选组，抱怨彩蛋的失窃。
回到复活节最早出现的13世纪，煮过的蛋作为新生活的古老象征相互赠与。后来为适应新一代的社会需求，鸡蛋转变为了巧克力蛋。在将巧克力蛋藏进花园之前，家长们会宣称彩蛋是象征着生机的复活节兔子们带来的礼物。
因此，向真选组报案彩蛋的失窃就显得可笑了。近藤，无法继续去跟踪阿妙，而是费劲口舌去跟每一个焦虑的家长解释，无论那些巧克力蛋象征着什么，它们都不可能突然长出腿自己跑掉，后来，他就直接把这项令人筋疲力尽的工作推给了他可靠但又濒于抑郁的副长。
土方每年都试图推掉这项工作，但从未成功过。土方找的每个人都声称他们已经约了人要一起过复活节。而土方提出了质疑，既然他们大多都是被近藤所带回来的孤儿，那又为啥非得回去时，都给出了相同的回答；“你知道吗，我要成家了！”并宣称他们在复活节期间有约会。
因此，土方，有足够的敏感性不去搅乱他人的复活节假期，因而放弃了庆典、赠与、彩蛋和复活节本身。直到某个特别的年份。
四月末的天气转暖，变得温和宜人，但土方总是忍不住觉得春天的天气就像活泼的小孩子那样多变。尽管春天意味着新鲜空气和满溢着的感情，土方也难以抽身去享受春天年度的微妙情愫。
土方一边内心叹息着一年才刚过了三个月自己的想法就变得如此悲观，一边抽出根烟咬嘴里点上。他慢慢转身瞥了眼紧盯着他的一群家长，攒紧了拳头，摔了真选组总部的玻璃门。
这才不是他的错，即便真选组在某种程度上承诺了全年无休，他也必须放天假了。即使是土方，也不能亲自面对着那些家长，宣布他们的巧克力彩蛋就此消失，再也找不回来了。因此，他的解决方案就是让真选组关门一天。之后，一切都将重回正轨，嗯，但愿如此吧。
土方用不同往常的冷静和老成持重（其实厌世）的态度无视了他们，却发现自己和一个闯入者面对面。一个十分熟悉的闯入者。
“什-你是怎么混进来的？”土方抬头问道。
“我就是（堂堂正正）地从前门进来的啊”。银发武士一脸严肃地说。
土方露出一副难以置信的表情。他再次看向前门，惊讶地发现先前还熙熙攘攘的门前已经变得空无一人。“怎么回事？”他怎么会没注意到人群已经散去？为什么人群会就这样散去？
银时还是用他的死鱼眼凝视着土方。“我把我的复活节巧克力蛋送给他们了。”
然后土方先是扫了眼银发男人手里拎着的东西，然后看向他，“你手里有不少空包装袋嘛。”
“我想也是。喂，土方桑”银时低头，和土方视线平齐。“说吧，要是有人拿走了我的复活节巧克力蛋，那么我能拿回来吗？”
黑发男人露出个惊讶的表情。“当然可以，你个天然卷。”土方回答，闭上眼睛好不去看那个笨蛋的表情。
“是那样吗？”土方听到银时那么问还捏住了他的鼻子。土方蓦地睁开眼睛瞪着银时。“你干嘛啊？”土方貌似若无其事地看着银时仿佛习惯了被他捏鼻子，就好像他在说‘无论你做什么我都能接受。’
“想做这个，”银时含糊地说着，土方还没来得及捂住嘴，就被突然塞进了一颗已经去除包装的复活节巧克力蛋。
看着土方涨红了的脸，银时微微一笑，说“刚刚我已经拿回我的复活节巧克力蛋了。”
土方也笑了，也送上了一个吻，并默默感激着基督送来和他共度复活节的人。
【译者碎碎念：
授权翻译，比较赶工只捉虫了一次，有虫还请指教。（截图等搞好了贴，也可以点进原文链接查看回复哦）
初看是复活节确实感觉有点奇怪，毕竟并没有情人节普及，不过虽然常年和工作过节的副长有点闹心，但整个故事真的很甜蜜啊，阿银作为个糖份控真不容易啊，以及后面有段你还是耍了点小滑头的是不是XD
上学期间比较难以抽出整块的时间做汉化，不过这种甜饼小短篇还是会不定期掉落的哦，另外，留言评论（哪怕几个字）也比给每个回复都点赞更给楼主动力哦。
好啦，总之，希望大家都享受这个属于四月的故事。】