我想稍微稍微吐槽几句呐，勿喷，勿怼。拜托了。本作严格意义上来说名为《恋爱与谎言》，我是不大清楚为什么非要翻译成《恋爱禁止的世界》，从本作内容来看，并不是恋爱被禁止，同样在这种情况下，即使是政府通知的对象依然可以从情侣开始恋爱再走结婚走向一起，内容上也围绕着恋爱与谎言这个开展，并未绕偏，所以感觉这个译名不知道怎么考虑才决定的。