没看懂削长弓备弹天劫迷踪不带长弓点不死特感，短弓清不动混沌潮，怕不是精灵1要用毒弓了。

暗影喜迎buff?现在是不是看到选迷踪就可以踢了

大概的机翻
1 现在打死几个大BOSS能给你金方块啦，老鼠督军，波德瓦尔，胖子克奇都掉2个啦，灰先知掉3个哦。还能和开箱的2个叠加，所以屎凯特大门最多5个哟。（拉纳德：**，哥说你黄金，你就是黄金）
2 老鼠督军
督军老哥现在召小怪的时候不受控制，削弱攻击范围，移除双持姿态时候格挡也会收到伤害，降低格挡攻击消耗的耐力，移除召唤莽夫老鼠，削弱各种攻击和动画。反正就是各种削弱
3波德瓦尔
降低防御姿态持续时间30秒到20秒（你有防御姿态？趴地上那个姿态么？）
降低被控制的时间20%（MD 我感觉我还是站不起来啊？）
在他进入防御姿态（站正中开始屁话的姿态）无法被控制（TMD。来啊 撞老子啊？）
4胖子克奇
风暴的持续时间减为2秒
进门的时候不会刷怪了，只在他进场，离开，传送到2楼的时候才会刷（没太明白）
精英，斧头莽夫，佟大为会在他传送到2楼的时候刷新，他下楼的时候还会刷新莽夫。
5灰先知
修正各种卡动画
战斗中不会刷特感了

砍呗，开心就好...搞不懂砍个职业有些人那么开心干嘛...正常情况不该是加强其他职业嘛，打得累，还是继续观望算了

转轮手枪和双持手枪加强了？是否可以不用连弩了？

小兵
莽夫现在跳劈和夏姬八砍的距离砍了15%
罐头的攻击距离也砍了15%
修正了一些敌人的静音斩，和一些潜行状态被莫名其妙摸几下的问题
刷新机制
BOSS死后不会瞬间刷几个菊花或者胖子或者钩子啥的恶习你了
爸爸巡逻队只有6个啦，你们开心吗？
挑战混沌部分的鼠潮（没明白啥意思）会更高更强更快？
伟业
修正了一些词缀会莫名其妙带到下一次游戏中的问题
强化了词缀 更多鼠潮，现在会刷得贼鸡2快
音效
修正了一些无关紧要的音效
关卡
我们封了屎凯特大门和深入敌穴中加特林的穿墙挂，现在他们射不到你啦，当然你也射不到他们啦。以后我们会陆续修正其他地图的，请相信我们！

看了下机翻 放弃了 然后砍楼主翻译

砍就对了 主近战的游戏 被好多人想无双的渣渣玩成DPS游戏 近战体验大减 都TMD吃鸡玩多了 个人英雄主义

我觉得翻车比割草有意思多了。不知道有没有同感的。

接下来是大家关心的武器修正
1：激光杖（哈哈哈哈哈）
排云掌：护甲穿刺效果降低了
滋滋滋：这句没看懂，，Ignore first contact tick on beam for on-hit procs and from build up of damage-scale for shot attacks.
引爆：现在你需要滋滋滋的更久才能有效提高引爆的伤害啦，现在瞬间引爆的伤害也降低啦
引爆和滋滋滋的穿透能力降低了
增加了热量的生成速度
2 火圈张：增加了蓄力攻击对有甲单位的伤害
3 喷火杖：加强了控制效果，特别是轻击下对有甲单位的硬直效果
4 双手剑：增加了重击下击中第一个目标时的攻击力和硬直效果，轻微增加攻击范围，平A的移速提高了
5锄头：平A的移速增加，收招硬直减少
6 火焰剑：修正了一个问题，反正我没看懂。 给平A穿刺那一下增加了一个轻微的DOT
7 剑匕，双剑：现在重击可以破甲啦！！！！你们开心嘛
8长弓：弹药基础改为20
9双枪：弹药基础改为25
10大转轮机枪：增加了对甲伤害和对敌硬直效果，降低了开枪自身硬直时间
11矮人大斧：重击第一下攻击提高，对BOSS的伤害提高
12小转轮机枪：右键全喷对罐头的暴击和爆头伤害都降低了，增加了穿透的效果，其余情况不影响
右键后可以马上切换？没太看明白意思，增加了平A的间隔？ 也没看太明白，实际使用没感觉出来
Added chain window to weapon switch for shotgun blast as it was missing (0.3s by default) and increased wield chain window from 0.1 to 0.2 on normal shot
备弹量改为40发。

赏金的滚轮手枪一直都可以按住右键动作没做完开枪啊