桌游吧 关注:511,434贴子:4,665,360

情书 克总版 Lovecraft Letter 卡牌翻译

只看楼主收藏回复



无聊看新闻,z-man把情书买了,然后看到了这款情书,去BGG就着网图把卡牌效果翻译了


IP属地:湖南1楼2018-05-11 21:52回复
    二楼


    IP属地:湖南2楼2018-05-11 21:53
    收起回复
      惊了


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2018-05-11 21:55
      回复
        规则变动的话,因为没有说明书。我就不知道了,不过大概可以参考 The Gamers桌游极客 去年二月的文章


        IP属地:湖南4楼2018-05-11 21:56
        回复
          卡牌除了理智的还加有癫狂的

          癫狂卡牌就是在弃牌已有一张颠狂牌,之后的牌就可以触发其癫狂效果(大概)


          IP属地:湖南5楼2018-05-11 22:00
          回复
            这版不错,希望出中文


            IP属地:陕西来自iPhone客户端6楼2018-05-11 22:03
            回复
              好了上翻译:
              理智效果牌
              8-死灵之书(1):如果你打出或弃置此牌,你此轮立即出局。
              7-银钥匙(1) :如果你有另一张数字高于4的手牌,你必须打出此牌。
              6-伦道夫·卡特(1) :选择一名其他玩家,与其交换手牌。
              5-亨利·阿米蒂奇教授(2) :选择一名玩家,其弃置手牌,然后摸一张牌。
              4-古老印记(2):你不能被选择为其他玩家卡牌效果的目标,直到下个你的下个回合开始。
              3-伊斯之伟大种族(2) :选择一名玩家,与其比较手牌数字大小,小的一方此轮出局。
              2-乌撒之猫(2):选择一名其他玩家,查看其手牌。
              1-调查员(5) :宣称一个非1的数字并选择一名其他玩家。如果其手牌有该数字,则他此轮出局。
              0-米-戈的脑收容缸(1) :你此轮出局。(此牌一开始不在牌库中)
              理智牌基本就是换皮,7号牌小改。


              IP属地:湖南7楼2018-05-11 22:05
              回复(3)
                然后是癫狂效果牌,因为每张癫狂牌都带有癫狂效果和理智效果,所以下面就只贴癫狂效果啦
                -------------------------癫狂卡牌(都只有一张)------------------------
                8-克苏鲁:如果你的弃牌堆中有两张或更多的癫狂卡牌,你赢得游戏。否则你此轮出局。
                7-闪耀的偏方三八面体:如果你有另一张数字高于4的手牌,你赢得游戏。
                6-奈亚拉托提普:收集其他所有玩家的手牌,然后由你选择,给他们每人返还一张。
                5-米-戈:选择一名其他玩家,将其手牌加入你手牌,它将米-戈的脑收容缸加入手牌。然后你弃置一张牌。
                4-伊波恩之书:你此轮不会出局。
                3-廷达罗斯之猎犬:选择一名其他玩家,如果其未癫狂,他此轮出局。
                2-金黄蜂蜜酒:选择一名其他玩家,查看其手牌。摸一张牌,然后弃一张牌。
                1-深潜者:选择一名其他玩家,如果其手牌有一张数字1,则他此轮出局。否则,对其使用此牌的理智效果。
                0-米-戈的脑收容缸:你此轮出局。(此牌一开始不在牌库中)


                IP属地:湖南8楼2018-05-11 22:09
                回复
                  想收!


                  IP属地:辽宁来自Android客户端9楼2018-05-11 22:12
                  回复
                    牌背


                    IP属地:湖南10楼2018-05-11 22:12
                    回复
                      亚马逊链接

                      (百度吞到绝望)


                      IP属地:湖南13楼2018-05-11 22:28
                      收起回复
                        字母敲到绝望


                        IP属地:上海来自Android客户端14楼2018-05-11 23:00
                        收起回复
                          奈亚子的能力好6


                          IP属地:四川来自Android客户端15楼2018-05-11 23:27
                          回复
                            有点意思


                            IP属地:浙江来自Android客户端16楼2018-05-12 00:12
                            回复
                              别说了,买爆


                              IP属地:广东来自Android客户端17楼2018-05-12 00:46
                              回复