哦，我就是豆瓣上的野斑马。贴吧和豆瓣各有特点：
豆瓣可以编辑原贴，所以先发那边；
贴吧可以分楼层回复，便于分话题讨论。
自转过来，请勿见怪……

什么，你不知道波比的机甲已经挂了？她那么近距离爆混种人的头，被溅了一身的原分子，你觉得罗西号上会有人会同意让这件沾满原分子的机甲再上船？
至少在书里，是丢弃了。剧里没表现这个，也算是为她后来不象书中那样退役铺个桥吧。

顺便悼念我们错过的一项福利——
你有没有想过，煋渣战士在机甲里穿什么衣服？按书中设定，是什么也没穿！
书中，波比登上罗西号后，第一次要穿机甲出战时，要霍老大帮忙，因为战甲背后部分她自己够不着。她当着霍老大的面，一上来就毫不羞涩地脱了个精光——因为在煋渣战士眼中是没有性别的，他们天天训练时换机甲都是男女战士互相帮忙的。她是自然了，霍老大可不那么自然，简直比要跟龙姑姑双修的过儿还紧张。
到剧里，不知是编剧的决定，还是演员本人的抵制，我们错过了这项福利……

书中设定，波比身高2米，在煋渣当中也算是特别高的。而且还特别壮（不是胖），一身肌肉的她超过100公斤，比差不多高的男性还重。所以MCRN的制式机甲她穿得很不舒服。为此她咬牙破费自己买了一件XXXXXXL号的机甲。这件机甲虽然是二手的，而且版本也过时了，但波比鄙帚自珍，心爱得不得了。
剧里略去了这些细节。而且，我觉得，剧中的机甲比我想象的要小得多，根本看不出能荷弹2000发、防弹级别与轻型空舰相当。煋渣战士自豪地说，穿上机甲登陆民用船时特别有安全感，不用担心被偷袭——因为能打穿机甲的弹药必然同时能打穿船体，相当于自杀。

波比在木卫三农场率领小队大战混种人。跟剧中不同的是，战斗全过程都有描述，并且被她的作战服全程录像。在后来的地火峰会中，她的录像成为宝贵的第一手资料。
在剧中，既没有战斗过程描述，也没有录像，战斗细节成谜。

为什么木卫三农场的混种人能孤身连屠小蓝和煋渣两个小分队，到了木卫一上，同一型号的混种人单挑波比却挑不过？
书中，他们在登陆木卫一之前，复仇心切的波比仔细研究作战录像（同时也参考了罗西号上差点害死霍老大的那次烧烤录像），终于悟出了混种人的作战模式两个特点以及其中的弱点。她在激战中利用这两个弱点，果然一举击杀木卫一上的混种人。 其中一个是书中特有的，这里不剧透了；另一点在剧里也交代了，简单说一下：
混种人的制造者为了防止被反噬、同时也为防泄密，在混种人身上植入了自毁装置，可以被遥控自毁，同时在受损超限、自修复速度跟不上时也会自毁。木卫三上，独苗波比眼看要被杀，天上掉下一个轨道反射镜碎片，砸毁了一个穹顶家场，大量碎片打在混种人背上（它刚好作了波比的挡箭牌），触发其自毁，爆炸的冲击波把波比炸出很远，昏厥过去。波比反复思索这两件事为啥恰好会同时发生，推导出上述结论。（剧中应该是无人机引爆的）
波比悟到，如果用普通子弹攻击混种人，后者可以立即自修复；但如果用燃烧弹，单发造成的损害要大得多，可能可以造成超限的损伤。在第五集中，专门给了一个燃烧弹弹箱的镜头。然而，在第六集中，我大失所望地仍然只看到biubiubiu……

在剧中，混种人被爆头之前有个停顿、抬头看天的动作。目前网友的解释可能是：Agatha King号在此时自爆，吸引了辐射吃货的注意力。
另有几种解释：
有认为是跟金星上升起的星际水母进行心灵感应的，这一点说不通，至少按书中的理论（暂时没法剧透全部）说不通。
有认为是波比的机甲没电了，让混种人失去胃口。这也说不通，因为混种人吃辐射，并不是吃电；目前没有任何证据说明电池是核电池——而且它还能充电，充电的核电池？没听说过吧。
而且，波比的机甲没电另有一个含义：没电之后，本来能增强力量的机甲就变成一层硬壳，想动也动不了。波比想抬手开枪，但没电的机甲手臂无法弯曲。此时我们的煋坦奋起神力（书中写的是：她听到一声脆响，不知是自己骨头断了，还是机甲里的液压装置断了）终于成功强行抬抢爆头。

点赞

英文原版的书楼主怎么看懂的

不错！

在原著里这玩意是像星际机枪兵或星际战士的这种大号动力甲啊