RT，这次的谜语进行了完全的中国化，这在民间汉化时是难以想象的，比如最后一个谜语是39，日语谐音THANK YOU，中间有一段谜语，翻译是“春夏秋冬中的一个”，答案是“下”，显然是中文本地化的翻译，谁听懂原文了，希望分享一下。