日语吧 关注:990,304贴子:19,119,426

真的发现日语越学越难

只看楼主收藏回复

当初选专业的时候就在纠结选日还是韩。因为偏爱日漫并且当时中韩关系不太友好就选择了日语。也曾上网查过日语好不好学,以后就业方面好不好什么的。因为真挺喜欢日语的 小时候就总是拿中文谐音说。
后来上学以后真的挺努力学习了,不夸张的说 我小学初中高中都没像大学学日语这么认真过。晚上熄灯我都开个手电筒背单词和课文。上课没睡过一次觉,不敢落下一个知识点 。
但是我就属于那种拼命学习也学不好的傻子 逐渐发现日语越来越难。单词也背了 语法也都搞清楚了 但是给我一段话让我翻译成日语还是不会。今天做练习册发现真的有心无力干着急。要是不学不会也就那样了,学完也不会是真的很丧。真不知道该怎么办了 。


来自Android客户端1楼2018-06-04 22:01回复
    可能给吧里带来负能量 请谅解


    来自Android客户端2楼2018-06-04 22:01
    收起回复
      本来一直都是元气满满的 今天做练习册是真的


      来自Android客户端3楼2018-06-04 22:02
      收起回复
        萌新问大佬个问题これは どこの カメラ ですか这句话能写成この カメラは どこの ですか 吗?


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2018-06-04 22:04
        收起回复
          而且有个地方不懂 だけ和しか都是一个意思 为啥第五题选しか。选だけ对吗


          来自Android客户端5楼2018-06-04 22:06
          收起回复
            干啥都要那么个瓶颈期,楼主加油


            IP属地:日本来自iPhone客户端6楼2018-06-04 22:07
            收起回复
              课文越来越多 看着脑袋都疼


              来自Android客户端8楼2018-06-04 22:13
              回复
                确实越学越难,而且还没有环境,一个人看一会书就看不下去,追番去了,我都觉得自己要玩完


                IP属地:湖南来自Android客户端9楼2018-06-04 22:31
                收起回复
                  发发牢骚 明天还是新的一天


                  来自Android客户端10楼2018-06-04 22:33
                  回复


                    IP属地:广西11楼2018-06-04 23:16
                    回复
                      这个是大一的教材吗?


                      IP属地:广东12楼2018-06-04 23:22
                      收起回复
                        しか后加否定形式,表示“仅仅”并且只能用否定形式,同时还能表达出说话人觉得这数量 太少的这样一种感情。だけ也能表示仅仅,但一般是加肯定,而且只是客观描述,没有感情色彩。如果加否定意义会不同。就拿例句来说用だけ加否定表示的意义是下周我除了周六,其他日子都有空。だけ你可以这么理解,同心圆,小圆部分代表だけ加肯定 ,表示只有这个小圆的部分,外圈 都不是,だけ加否定正相反,只有小圆不是,外圈 大圆都是。


                        IP属地:上海13楼2018-06-04 23:31
                        收起回复
                          你这n2都不到把


                          IP属地:广西来自Android客户端15楼2018-06-04 23:54
                          收起回复
                            咱俩好像用的是一样的教材


                            IP属地:广东来自Android客户端16楼2018-06-05 00:05
                            收起回复