网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
gba吧 关注：148,856贴子：1,639,379

终于自学成材，接下来就是慢慢翻译了

只看楼主收藏回复



IP属地:上海1楼2018-06-06 20:02回复
    IP属地:上海2楼2018-06-06 20:02
    回复
      作为一个设计学科的半文科生，
      完全是凭着对这个游戏的喜爱（其实是对闲鱼卖D卡的人放我鸽子的愤怒），
      慢慢摸索出了汉化这游戏的方法。
      由于完全不懂编程，所有代码只能用EXCEL人肉打上去，
      可能人家10分钟编个小程序就能解决的事，我得用三天，
      但一切都是值得的，能得到成果，非常开心。
      由于不懂日文，只能靠日英对照和百度有道在线翻译来做，
      接下来的翻译会非常非常慢，请不要期待进度。
      IP属地:上海3楼2018-06-06 20:07
      回复
        另外顺便说一下，目前有加密的D卡是基于日版汉化，
        由于这游戏的美版比日版好很多（完善、增加新怪、增加新难度、版面的怪的安排都完全不同）
        所以这次选择了美版汉化。
        IP属地:上海5楼2018-06-06 20:13
        回复
          加油
          IP属地:广西来自Android客户端6楼2018-06-06 20:14
          回复
            这也行？真的自学成才
            IP属地:浙江来自Android客户端7楼2018-06-06 20:18
            回复
              努力加油 棒棒滴
              IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2018-06-06 20:23
              回复
                世上无难事
                IP属地:英国来自Android客户端9楼2018-06-06 20:32
                回复
                  IP属地:河南来自iPhone客户端10楼2018-06-06 20:40
                  回复
                    真棒
                    IP属地:广东来自iPhone客户端11楼2018-06-06 21:50
                    回复
                      有隐藏剧情第八关的
                      IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2018-06-06 21:51
                      回复
                        IP属地:上海来自Android客户端14楼2018-06-06 22:05
                        回复
                          楼主厉害啊，话说我才从闲鱼那边买到D卡，突然觉得有种白买了的感觉
                          来自Android客户端15楼2018-06-06 22:17
                          收起回复
                            厉害吗 坚持下来
                            IP属地:内蒙古来自Android客户端16楼2018-06-06 22:39
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴