转生龙蛋吧 关注:22,228贴子:110,817

449. 因缘的结末

只看楼主收藏回复

虽然本人是个渣翻
但是我们优秀的翻译君已经被度娘赶走了..(气跑了)
所以只好试着发看看
因为翻得很赶 有错请跟我说(大概不少错误吧)


IP属地:中国台湾1楼2018-06-25 01:05回复
    『伙伴,那家伙怎麽样了!』
     我向确认背后的伙伴询问。
    『不行啊,不断的接近着! 该怎麽办! 差不多下次就会被抓到了!』
     伙伴对我用稍微责备的语气说着。
     可恶,该怎麽办? 该怎麽做才好?
     乾脆,用同归于尽的觉悟看准空隙转为攻击?
     比起就这样逃过几十分钟的概率,和把HP半减的卢因奇迹似成功打倒的概率相比,也许不是不可能。
     不、不行,不该实行。
     去挑战那家伙,就跟飞入火焰的小虫一样。
     太过无谋了。
     淅沥淅沥的,卢因确实的缩短了距离。
    『喂,下一发要来了!』
     要往哪里释放,我也不知道。
     用速度缓急来制造假动作的话,卢因的本体就会追上我了。
     就算是往左右逃的话,在那之前魔法技能的〖卢因〗设置完成,被打飞的话,这次就会成佛了。
     如果我的〖念话〗技能跟赤蚁女王一样高的话,能读取那家伙的目标,或许就能有优势的行动了!
     不,行动吧! 往那家伙想不到的方向飞的话,现在就能做到!
     这样的话,就交给命运吧! 不管什麽都去做吧!
     我低下头,急速下降。
     就这样往海上用头冲了进去。
     水花溅了上来,我的身体被海水吞没了。
     在海中用〖飞行〗的推进力就这样突进着,看到海上被光包围着。
     我在前进的路线横向转弯后,突破海面再次飞舞回到空中。
     视线转到背后。
     卢因暂时看丢了我,在稍微远离的地方。
     做得到。我还能逃。
     真的是差一点,在下个瞬间被杀掉也不奇怪,即使如此我还是活着。
     卢因虽然看着我,却没有行动
     还要施放〖卢因〗吗……这样的警戒着,但看起来不像那个样子。
     该怎麽说呢,不管是杀意とか,还是恶意,那样的东西,突然的什麽都感觉步道。
     剧烈的不安。
     但是,这样的机会不能错过。
     我把头往前伸,专心在〖飞行〗上。
     刚才想起的对我的杀意,已经完全被卢因的破坏冲动吞没了吗?
     但是,那家伙现在的HP,是回不到王都的……。
     不、不对!
     我的想法错了。
     那家伙的〖卢因〗的射程范围,恐怕是很长的。
     只要能进入视野,不管是不会动的建筑,还是仅仅掠过就会死的街道居民,就能简单的消灭。
     就算是成功的消耗了折返的HP,这样还是没办法想像到能把王都的损害完全归0。
    『怎麽,那家伙,突然……』
     听伙伴感到疑惑的〖念话〗,我立刻翻转身体。
     讨厌的预感中了。卢因,背对我,开始往王都方向前进了。
    『你这家伙,怎麽啦! 是我啊,伊露西亚啊! 忘了吗!』
     我转身后再那边滞空着,向卢因发出〖念话〗。
     尽管如此,卢因的行动没有停止。
     我不知道该怎麽坐而感到困惑,在那个瞬间。
     我的眼前,虹色的光球浮现了。
     看到那个,我终于明白被注意到了。
    「咖啊啊兹!」
     伙伴鸣叫着。
     〖高阶回复〗的光,包复着我。
     同时我再次转身,往相反方向飞行。
     就算只有一些,也不得不跟〖卢因〗拉开距离。
     从我的背后,和虹色的光一起,庞大的热量袭来。
     一瞬间,意识中断了。
     注意到的时候,我飘在海面上。
     视线的前方,卢因在那。
     缓缓的向**近。
     脸上满满的,浮现着笑容。
     无法从最初无感情的样子联想到的邪恶相貌。
     这家伙,只是因为对我的嫌恶,演变到这种型态。
     仅仅只是看到那家伙现在的脸,就能知道那个事实。
     卢因对用尽方法逃脱的我感到焦虑,理性的捕抓到我为什麽要挑拨卢因,让我看到逃避的样子使我动摇,企图使我停止行动。
     现在的那家伙,思考力真的几乎回来了。
    「伊露西亚……死吧,和我」
     从应该失去言语的卢因的口中,确实的流露出话语。
     我张开被刚才的光弄烂的翅膀,勉强跳了起来拼命的逃跑。
     一边逃,一边使用〖自我再生〗修复。
     但是,完全飞不起来。
     都到了这边,都已经到了这边,可恶啊! 可恶啊!
    『喂,伙伴……把我,丢下吧。已经,不行了』
     伙伴发出声音。
    『吵死了,你给我安静! 哪种方式,我是不会认同的!』
    『……现在不是说那种话的场合吧,但是你踢开我的方案,那样我就很高兴了。是那样啊,你就是那样』
     从伙伴那边传来的〖念话〗,有着跟平常不一样平静。
    『喂伙伴,喂』
     伙伴,在我脸的嘴前推挤了过来。(译:算接吻吗?)
    『现在不是说多馀话的场合吧!』


    IP属地:中国台湾2楼2018-06-25 01:06
    回复(2)
      感谢翻译


      IP属地:云南来自手机贴吧3楼2018-06-25 01:08
      回复
        已经不错了,我半天啃完第一段就不想再啃了,果然要啃生肉还是太早了点。


        IP属地:美国6楼2018-06-25 01:17
        回复
          !感谢


          IP属地:天津来自iPhone客户端7楼2018-06-25 01:19
          回复
             我被伙伴用眼睛瞪着,身体僵硬了。
             伙伴的容貌,发着红色的光芒。
             是乌洛波诺斯的技能〖支配者的魔眼〗。
             伙伴除了能停止行动外,波长符合的人的行动,能够在短暂的时间操纵的技能。
             翅膀没有问题在振翅着。
             是伙伴吧,在操作着的样子。
            『喂,喂伙伴! 你在做什麽!』
            『确实像是你会说的话,这样的事,对于我是不合适的。真是的,因为有着奇怪的伙伴,我也被感化变的奇怪了。现在说起来,我从最初的那时,对你的事感到相当的不擅长。啊啊,想一想真是麻烦的事啊』
             前脚举了起来。
             脚前的指头大大的展开,伸出了爪子。
             爪子的前方是,被〖卢因〗的光烧灼,破破烂烂的伙伴的脖子。
             虽然想抵抗,手腕不听使唤。
            『但是……嘛,到了现在,这是最后了,真得是很可惜啊。如果能转生的话,下一次,还是想要在你的旁边就好了。如果到了那个时候,你,把全部的事收拾好了的话那个要让我吃饱饱的约定,可不要忘了』
            『拜、拜託,伙伴,停止吧! 对了,那傢伙的HP,已经相当的少了! 所以,从现在开始拼命的挑战的话,说不定可以……!』
            『再见了,伙伴。别让我死的没有价值。至少,别中途半端的死了』


            IP属地:中国台湾8楼2018-06-25 01:21
            回复
              前脚挥了下来。
               爪子折断了伙伴的脖子,就这样打落。
               身体的束缚解开了。
               我无意识地转身,当场滞空,找寻伙伴的头。
               伙伴的头,从切断面喷出青色的血,往海面掉落。
               眼睛,安详的闭着。
               但是,在接触到海面前双眼打了开来,停留在空中。
               打开大嘴向卢因鸣叫,只用脖子,用比平常乌洛波洛斯的〖飞行〗远远还要快的速度,向卢因突进。
               是在某一天,和双头狗战斗时看到的光景。
               〖同归于尽〗的技能,已经发动了。
               我的前脚,还残留着把伙伴的脖子切断的感触。
               我受到太大的冲击,只能眺望着这个场景,。
              「咖啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊兹!」
               相对于突然冲过来的伙伴,卢因退后了。
               那傢伙,被气势压倒了。
               卢因快速的挥动双臂,想抓住伙伴。
               但是,那个手臂,相对于伙伴的速度,完全追不上。
               伙伴擦过手臂,向卢因的肩膀伸出牙齿。
              「喔喔喔喔,喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔兹!」
               卢因鸣叫着,用痛苦的样子甩着头。
               但是,咬着如同魔力之块的卢因,伙伴的血也越过鳞片体表破裂从脸开始流出苍蓝的血。
               眼珠也,垂着如同眼泪的血。
              『啊,伙伴……我……』
               伙伴的眼睛,如同叱吒的样子看着我。
               伙伴的话语,通过了我的脑袋。
              『别让我死的没有价值。至少,别中途半端的死了』
               我转过身,背对卢因。
               抱歉……对不起,伙伴,真的是,对不起。


              IP属地:中国台湾9楼2018-06-25 01:21
              回复
                「喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔兹兹!」
                 如同发狂般的奇声轰鸣,虹色的光,以卢因为起点发出。
                 光消散时,咬着卢因肩膀的伙伴的样子,消失了。
                 再次卢因的脸上,有着邪恶的笑容。
                「伊露希亚,伊露希亚……伊露希亚啊啊啊啊啊啊啊啊兹!」
                 我往前飞,从卢因那边逃离。
                 伙伴……至今为止,真的感谢你。
                 我,绝对,不会把你的事忘了。
                 就算转生了多少次。
                 所以,拿去吧,身体!(译:意味不明 本人日文太差)
                 这是和伙伴最后的约定。
                 是绝对不会让让伙伴死的毫无价值的!
                 虽然我也是破破烂烂的,但是现在的那傢伙,受到了〖同归于尽〗的伤害。
                 不是万全的。
                「伊露希亚啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
                 一直在我背后的卢因,突然打开了大口,向我飞了过来。
                 因为身体是魔力的块能够自在得变形,不限于这个姿态。
                 我在空中〖滚动〗溷着尾巴移动,操纵重心强行的从那傢伙的大口中逃走。
                 直到刚才我所在的空间,被魔力之块咬散。
                「伊露希亚啊啊啊啊啊啊啊啊!」
                 那傢伙的双臂,大大的举了起来。
                 握着的双手,在我眼前挥落。
                 然而我,在一瞬间放出〖鎌鼬〗,利用反作用力逃跑,就这样改变体势张开翅膀,和卢因拉开距离。
                 用馀势打击水面的那傢伙的双臂,做出巨大的水柱。
                 都到了这边,还没、还没能无事躲过那傢伙,还不够吗……!
                 我斜眼瞪着卢因。
                 我瞪着的卢因背后,浮现着有的龙头的样子的黑色的光。
                 那个,是……〖虚假生命〗……?
                 伙伴,对自己击出了〖虚假生命〗吗!?
                 黒色的光张开嘴,咬住了想要抓住我的卢因的肩膀。
                「喔喔喔喔喔喔,喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔兹兹!?」
                 卢因挣扎着。
                『抱歉了,你这傢伙是没办法对伙伴的头出手的。我来把你送到彼世吧』
                 黑色的雾,咬裂了卢因的肩膀。
                 从那为起点,卢因的身体裂了开来,分裂成好几个,逐渐变小。
                「喔喔喔喔喔兹,喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔兹兹!?」
                ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
                种族:卢因
                状态:崩神
                Lv :54/150
                HP :8/854
                MP :384/1149
                ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
                 卢因,终于用尽力气了。
                 卢因的最后,向我伸出的手臂,巨大化了。
                「伊露、希、亚啊啊啊啊啊啊啊兹!」
                 掠过我的尾巴,卢因的手臂挥空了。
                 之后,虹色的光变弱了,像是被吸入海中一样沉了下去。


                IP属地:中国台湾10楼2018-06-25 01:22
                收起回复
                  小伙伴不是男主精分出来的么?


                  IP属地:广东来自Android客户端11楼2018-06-25 01:24
                  收起回复
                    有翻译真是太好了……偏偏在剧情高潮的时候度婊搞事话说原本的翻译大佬有打算转移阵地么(轻国之类的)


                    IP属地:浙江来自iPhone客户端12楼2018-06-25 01:44
                    回复
                      小伙伴果然才是真爱


                      IP属地:广东来自Android客户端13楼2018-06-25 01:47
                      回复
                        大佬后继有人啊,辛苦了


                        来自手机贴吧14楼2018-06-25 01:53
                        回复
                          啊啊啊!终于吃到肉了!万分感谢
                          该死的度婊气人啊😡


                          来自iPhone客户端15楼2018-06-25 02:37
                          回复
                            唉,小伙伴真爱无疑...要是中了卢因之后使用魂附加复活的伙伴能被看成一个单独个体,分到打败L级卢因的经验值进化得救就好了...话说回来中了卢因这种技能应该都神形俱灭了吧,身化黑雾还要活过来为傻龙打爆卢因,真是了不起的执念(爱)


                            IP属地:江苏来自iPhone客户端16楼2018-06-25 02:38
                            收起回复
                              楼主辛苦了


                              IP属地:上海来自iPhone客户端17楼2018-06-25 02:39
                              回复