一、博人的名字
博人的名字日文是“うずまき ボルト”，罗马音为（Uzumaki Boruto）。“うずまき”日文汉字是“涡卷”，翻译为“漩涡”，是来自父亲漩涡鸣人的姓氏。“ボルト”是日文中的外来词，意思是“螺丝钉”。博人名字的来由大家已经耳熟能详，是为了纪念母亲日向雏田的堂兄日向宁次。宁次的名字日文是“ネジ”，意思是“螺丝”。两者的区别在于，螺丝钉（ボルト）是带螺母的，使用扳手；而螺丝（ネジ）是不带螺母的，使用螺丝刀。

日文名字十分简单，但是中文译名就有了许多分别，这里只谈主流译法。主流的翻译方法有两种：大陆的“博人”和台湾的“慕留人”。
翻译为“博人”的好处：
1. 与鸣人名字相同字数，念起来舒服
2. 鸣人的名字容易让人联想起成语“一鸣惊人”，博人也容易让人联想起“博人眼球”，两个成语都很符合人物的特点
翻译为“慕留人”的好处：
1. 与宁次译法相同，选取假名对应的汉字进行翻译。（但对不懂日语的人来说，这点没有意义、或者说意义很小）
2. 可以理解为思“慕”那个“留”在战场上的“人”（宁次）
大多数人对“博人”的译法比较满意。

dd

二、博人的面容
博人给人的整体印象比较像鸣人，在某些细节上像雏田。

博人和鸣人一样都是金发碧眼，两颊有像动物胡须一般的胎记（？）。不同的是，鸣人是三道，比较长；博人是两道，比较短。博人的脸型和眼睛轮廓都比较像鸣人。
博人唯一像雏田的，应该是他的双眼皮。其实博人的双眼皮十分特别，从眼睛外侧开始、并与眼睛轮廓相连；而《火影忍者》中一般的双眼皮则是与眼睛轮廓分开，或是有眼睛内侧开始。
（在《火影忍者》中，男性双眼皮占大多数）
关于博人的肤色、瞳色和发色，在最初人设刚发表时，博人的肤色显得比鸣人白皙，瞳色比鸣人更浅，发色比较淡。宣传图上的确也是这么显示的。但是在剧场版和动画中，鸣人和博人的肤色和瞳色是完全一样的。这中差异的产生，和宣传目的与作画差别都有关系。本层的两张画像也可以显示出《火影忍者》和《BORUTO -火影新世代-》上色差异之大。
【花絮】
1. 博人的眼睛本来是打算设计成白眼的，但是岸本先生声称忘记了
2. 在一张《THE LAST》的海报中，博人的眼睛被画成与向日葵明显不同的灰色。一次玩偶中也有类似的情况
3. 尽管动画中鸣人和博人的肤色、瞳色、发色的区别消失了，但是在周边中这种现象依然存在
4. 鸣人和四代火影相见时，两人的肤色、瞳色、发色也做了同样的处理
5. 在漫画中，正常的黄种人不存在肤色的深浅问题

三、博人的发型
博人的发型相比鸣人的“刺刺头”，显得比较柔软。他长长的刘海上有一撮“呆毛”。博人的发型源自于树叶。这一点在由于作画，在动画中很难体现。岸本先生的原画表现得比较清晰。

其次，博人的发型明显参考了佐助。佐助的头发也是想博人一样后面翘起，前面有长刘海。从侧面看比较明显。

dd

四、博人的服饰

1. 外套
博人的上装设计十分朴实，但仍不乏可圈可点之处：
博人的代表色是粉色。鸣人的代表色橙色，佐助的代表色紫色（或蓝色），雏田的代表色是紫色。粉色可能在一定程度上类似橙色和紫色的间色。
博人敞开的拉链，岸本先生说这是为了显示他和鸣人不一样的性格（具体是哪一点没有明说）。
博人的袖子比较长，能盖住手背。《火影忍者》中，为了便于行动，一般人的袖子都比较短，或是像第一部鸣人、木叶大多数忍者一样将袖口卷起。《疾风传》中的鸣人，袖子也能盖过手背。
2. 裤子
博人的裤子属于松紧带，鸣人儿时的裤子是拉链式的。松紧带出现于拉链式之后，这一点也是博人他们“新时代”的标志。
3. 忍鞋
博人穿的忍鞋，鞋帮比较高。传统的木叶忍鞋都是低帮设计。《博人传》中，男性基本都穿着这样的高帮忍鞋。
4. 护额
博人的护额是直接套头的。
5. 项链
博人佩戴一根螺丝。
6. 忍具包
博人的忍具包比较长，鸣人的只有手掌长左右。
【花絮】
1. 博人的外套和波风水门的外套的配色正好是反色
2. 《火影忍者》中唯一穿着高帮忍鞋的是水门
3. 《火影忍者》中比较类似博人所戴护额是佐井和佩恩。佐井的护额用五爪扣固定，佩恩的不明。
4. 鸣人的忍具包比博人的短很多
5. 忍者大腿上绑着的手里剑袋，早期设计成可以容纳8枚以上的手里剑
6. 博人的内衣有两件，一黑一白

五、博人的忍者能力
博人的官方称号是“神童”。
博人的性质是雷、风和水。雷和风分别是佐助和鸣人擅长的性质。
博人在作战时一直采用影分身战术。
【花絮】
1. 《火影忍者》中的天才很多，但是被称为神童的，只有鬼灯水月一人

【总结】
博人的人设主要综合了鸣人和佐助，在他的外观、能力、性格上，官方都非常重视这一点的表现。

接下来是《博人传》中科技发展与《火影忍者》中的比较。
《博人传》的第一集，就借鹿戴之口，说出了现在的忍者世界是一个现代化的世界，引申含义就是《火影忍者》的世界并不。但是事实究竟如何呢？
《博人传》中“现代化”的定义，指的就是科技的发展。《博人传》借用很多事物来表现现代化，那么这些事物在《火影忍者》中是否已经出现过了呢，是否有原型呢？接下来楼主将列举《博人传》中用以表现现代化的事物。
1. 汉堡：博人喜欢的食物，和鸣人喜欢的传统日本料理拉面形成对比
《疾风传》的一张插画中，有过鸣人吃汉堡，喝饮料的场景

2. 便利店：剧场版小说中特地描写博人在便利店买黑咖啡
鸣人曾在便利店买过冰棍

3. 雷车：从鹿戴和博人提到雷车的口吻推测，雷车并没有推行很久
鸣人曾乘坐“雷船”前往小岛。根据公式书，这是雷之国的技术。现在这项技术也被火之国的雷门公司拥有

4. 游戏机：剧场版中最引人注目的就是博人他们玩的游戏机了
在《三日月岛上的动物骚乱》中，小光也打过游戏机

5. 空调：博人家的设计图中许多空调
木叶的建筑上有许多空调机箱

6. 电脑：鸣人在办公时经常在使用的电脑，博人卧室里也有一台
木叶的暗号解读班也有电脑

【花絮】
1. 兜在鸣人他们17岁时掌握了“转基因”技术，大蛇丸在之后掌握了“克隆”技术。代表了忍界最高的科技水平
【总结】
《博人传》的制作是在《火影忍者》创作的后期才决定的。作为时代传承的作品，理应展现出新时代的感觉。但是以最为直观“科技”作为切入点，就碰上了《火影忍者》的世界本就科技发达这一矛盾。

发型的变迁
博人的人设最早流出时，许多读者的普遍反映就是博人的发型很难看。的确，《博人传》中任务的发型和《火影忍者》中区别十分巨大。不过，这并不是一蹴而就的改变，中间还有《THE LAST》和《疾风传》后20集做铺垫。

一、火影
《火影忍者》中拥有人数最多的发型是刺刺头（卡卡西也算）、披发
最多的头发打理方式是中分和辫子。而且，长发女性虽占多数，一直扎辫子的十分少。
典型的刺刺头，披发，中分和辫子

《火影忍者》中最具特色的发式就是中分。岸本先生画中分时，两边头发的缕数总是相同的。
《火影忍者》中有一部分人的发式不符合常规，比如雷影兄弟、夕日红、照美冥、重吾等，但是绝大多数人的发式还是如上图所示，十分朴实的。

二、《THE LAST》和《疾风传》后20集
这两部分的发型变化非常巨大。许多人（包括所有的中分）都转为了小分头。
但是这个现象并不是《THE LAST》起的头。佐助在得知灭族真相后，由中分转为碎刘海。小樱在忍界大战也中发生了这个变化。
中分——碎刘海

中分——小分头