博人吧 关注:21,605贴子:136,792

回复:【与博同行】博人形象考据以及《博人传》考据

只看楼主收藏回复

人物名字补充
13. 漩涡向日葵 うずまき ヒマワリ
昵称“小葵”,ヒマ(最在出现在《究极风暴》中,佐良娜是这样称呼向日葵的。在《鸣人新传》中,鸣人也是这么称呼向日葵的)
母亲在改姓前姓全名为日向雏田(ひゅうが ヒナタ),“ひゅうが”在漫画中汉字写成“日向”,而“ヒナタ”也可写作日向。“ヒマワリ”汉字可写作“向日葵”,和“日向”很相似。
而“ヒマワリ”的词源则为日 (ヒ) + 回り (マワリ)。“回り”的意思是“回旋”,又和鸣人的姓“漩涡”呼应。(熟字训写成“向日葵”)


PS. 向日葵的名字实在是太巧秒了,让人叹为观止


回复(2)
39楼2018-10-08 06:56
    补充井阵的名字,井阵名字有两种流传 官方宣传的就是ino[井野]+jin[信],但我个人觉得井阵的名字应该是指生命,在日本生命性命和井阵的日文发音一致


    回复
    来自Android客户端40楼2018-10-08 14:41
      日常顶


      回复
      来自Android客户端43楼2019-05-19 01:48
        写的太好了,满满的干货


        回复
        44楼2019-05-19 22:53


          回复
          来自Android客户端45楼2019-05-21 07:21


            回复
            来自Android客户端46楼2019-05-24 21:31