fifa18吧 关注:23,194贴子:1,228,509
  • 17回复贴,共1

说了半天你们回答我为什么不喜欢实况的中文名吗? 能不能不那么

只看楼主收藏回复

说了半天你们回答我为什么不喜欢实况的中文名吗? 能不能不那么高大上,你说尊重人家本名就是英文。人家没有中文名,那你为什么看着英文名字,然后念着中文!


IP属地:辽宁来自iPhone客户端1楼2018-07-05 12:59回复
    看习惯了,ol4的中文一样看着别扭
    既然看得懂,那就看原文吧


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2018-07-05 13:02
    回复
      我为什么要喜欢中文名?不是我想喜欢什么就喜欢什么吗


      IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2018-07-05 13:13
      回复
        其实能有中文译名挺好的,最大的好处就是看到些冷门的球员能一下就知道这个球员叫什么。但这都是小问题,也没人说英文名比译名好,只是这都是不用介意的小问题。


        IP属地:重庆来自Android客户端4楼2018-07-05 13:24
        收起回复
          我就问问你。中超球员背后印的中文吗


          IP属地:辽宁来自iPhone客户端5楼2018-07-05 13:25
          收起回复
            没关系啊这两件事 游戏机的球员名我说的是。


            IP属地:辽宁来自iPhone客户端6楼2018-07-05 13:27
            回复
              楼主你是不是闲的慌,你是来玩游戏,还是来找茬的?玩一个游戏还这不好那不好,不喜欢玩FIFA就别玩,没人逼你,你一直说FIFA不好是想证明什么?拉人去玩实况?强制的意识输出,这是自己懦弱的表现


              IP属地:江苏来自iPhone客户端7楼2018-07-05 13:44
              回复
                没说不喜欢 玩了五年实况 Ut今年才开始玩 都觉得挺好的 实况让我弃坑的地方还是 比赛起来的那种手感


                IP属地:重庆来自iPhone客户端8楼2018-07-05 14:50
                回复
                  无所谓的事情,原文代入感好,识别就是个习惯问题。以前实况全日文也一样玩的开心


                  IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2018-07-05 14:52
                  回复
                    FIFA16的时候非凡网出了球员汉化,汉化了主要联赛球员名。17以后改引擎了


                    IP属地:广东10楼2018-07-05 15:09
                    回复
                      楼主,我同意你的看法,我就是边*着你,边叫着她的中文名!


                      IP属地:山西来自iPhone客户端11楼2018-07-05 15:33
                      回复