病弱少女想嫁给比...吧 关注:476贴子:465
  • 9回复贴,共1

14 对哥布林和奥加的退治【渣机翻】

只看楼主收藏回复

这周的份,以上!!


IP属地:上海1楼2018-07-08 17:53回复
    说这是毫无意义的事情还真是过分呢。
    我可是农民们的怒火的代理人啊!
    锄头就是这一点的象征啊!
    我把意识集中到了贤者的纹章上。
    开始搜索有没有能强化锄头的精灵术。
    然后找到了并非是锄头专用的而是能够提升物体的强韧度的精灵术。
    虽然不像将剑圣的力量流转到小刀上那样能够提高锋利度.....但有总比没有强。
    「坚固的结界哟。请包覆在锄头上将它从冲击中守护下来吧——保护膜【protect curtain】!对象·锄头!」
    锄头就这么被精灵力所包裹起来了。
    正巧这个时候哥布林们陆陆续续从洞窟里出来了。
    我用剑圣的力量将用贤者之力提升过强度的锄头朝着哥布林的脑门挥了下去。
    库~哇~唦~!
    锄头用起来感觉锋利度相当的差呢,与其说是把它切开来的感觉倒不如说是砸开来的。
    看到同伴的头被打飞的哥布林们全都后退了。
    但可能是因为奥加太过恐怖了所以一个都没有逃走。
    「叽~,叽~!」
    哥布林一边发出着与其说是尖叫不如说是哭喊的声音一边朝着这边扑过来了。
    尝尝农民们的怒火吧!
    哦啦~!
    Achaaa~~~!
    锄头一晃,哥布林们便身首异处了!
    再加上精灵术!
    电光箭!火焰箭!
    咚哐~!
    由于我不断地开着无双所以奥加也从洞窟里出来了。
    太大了吧。
    正如刚才海尔特姆说的那样,有三个人那么高。
    手上是拿着棍棒......应该说拿着的是一根原木。
    要是挥舞起那个的话只需要一下就能把房子吹飞了吧。
    「咕嗷~~~~~~!」
    奥加一边盯着我一边发出了巨大的吼叫声。
    (好像是因为手下的哥布林被消灭了正在发怒呢)
    (哼哼。那个和哥布林也是一样的啊!)
    我挥舞着锄头就向奥加冲了过去。
    这是正义的锄头攻击!
    但是与奥加那臃肿的身体正相反,它快速地挥动着原木妨碍着我切近它的身边。
    虽然我当然是跳到后面躲了过去,但有几只被这么卷进去的哥布林就之间变成了肉酱。
    真是厉害的威力呢。
    格雷克会逃跑说不定也是没有办法的事情。
    嘛啊,虽然还是海蛇更强一点就是了。
    (我要是被那个打到的话到底会怎么样呢?)
    (虽然因为有剑圣的精灵力在体内循环着所以肯定不会死掉,但是会不会疼就不知道了呢)
    「会疼的我不要啦。所以说.....火焰球!」
    我放出的精灵术成功命中了奥加的右肩,然后*爆*炸*了。
    右臂就这么破破烂烂地飞了出去。
    奥加的原木也因为单手无法举起而掉了下来。
    不仅如此,奥加还因为疼痛开始翻滚起来了。
    已经早早地决出胜负了呢。
    快速地将对手解决掉也算得上是一种同情呢。
    「尝尝吧。电光,火焰,冰晶,雷光的四合一箭矢!再加上这个,锄头·回力标 !」
    【翻译菌:没错,这里是クワ・ブーメラン,锄头+回力标,有些时候真的是对这种直白的名字没辙,中文音节实在是太简练啦】
    奥加的身上一块烧伤一块冻伤的,不同的地方有着各种各样的伤痕。然后作为最后一击的锄头直直地插在了脑门上。
    虽然我大声喊着的是回力标但锄头最后没有回到手上呢。
    稍微让人有点害羞呢。
    但是应该没有什么人回去在意这一点的吧。
    (明明说了回力标结果却没有回来呢)
    出现啦!
    但是因为海尔特姆不是人所以没有错的哦。
    不去在意了不去在意了。
    接着,我回过头去,开始挥着手呼喊起了村民们。
    「因为我已经吧奥加解决掉了,所以剩下的哥布林们就拜托了哦!把胜利拿到手去吧!」
    我为了提升士气如此地大声喊道。
    到底是为什么呢,村民们都不往这边来呢。
    都只是一脸困惑地僵在了那里。
    怎么了啊,事到如今才感到害怕了吗!正想要怎么说教的时候。
    「就算你说还有剩下来的哥布林.......但这不就只有两只了吗......」
    「诶,不会吧!?」
    哇哦,是真的啊!
    不,洞窟里这不还有可能还有些残存下来的嘛。
    生物探知.....嗯,没有了呢。
    「那~个,这个,电光箭!」
    剩下的这两只哥布林也就这么去了!
    「.....全部结束了」
    我对着村民们如此报告到。
    「.....已经都结束了吗?真的?」
    「是的。全部结束了」
    鸦雀无声。
    到底怎么了啊。让人很在意啊。
    虽然在我看来我应该是没有做错什么的......。
    要说的话,明明大家说过想要战斗的结果全都被我一个人解决了这点说不定是失误了。
    大家啊,要是在这么沉默下去的话我可是很困扰的啊。
    「结束了.....结束了吗!明明我们都这么害怕的,一瞬间就!」
    「好厉害!你真是我们村子的救世主啊!」
    「我们把这位勇敢的少女抬起来吧!」
    「哦~~~~~!」
    哇~~~。
    大家集中起来开始一边喊着号子一边把我抬了起来。
    太吓人了啦~。
    「就这样回村子里去吧!哇~咻咿!」
    「不~要~啊~」


    IP属地:上海3楼2018-07-08 17:54
    收起回复
      感谢翻译菌


      IP属地:浙江来自iPhone客户端5楼2018-07-08 18:06
      回复


        IP属地:四川来自Android客户端6楼2018-07-08 18:41
        回复
          感谢翻译


          IP属地:广东来自Android客户端7楼2018-07-08 19:07
          回复
            之后里番展开(雾


            IP属地:上海来自iPhone客户端8楼2018-07-16 12:56
            回复
              诶?不对?等等?过去了一个星期了……吧?提个醒|ω・)弃坑就算了。但也有可能是忘了,或者懒得,偷偷眯后排催催。


              IP属地:浙江来自Android客户端9楼2018-08-15 00:22
              回复
                翻译君弃坑了吗_(:_」∠)_


                IP属地:上海来自iPhone客户端10楼2018-10-16 02:10
                收起回复