二楼备注

三楼@feffewg

一阵冬日的暮风掠过去，满院子里那些芜蔓的蒿草都萧萧瑟瑟抖响起来，把顺恩嫂身上那件宽大的黑外衣吹得飘起，覆盖到胖男人的身上。罗伯娘伫立在草丛中，她合起了双手，抱在她的大肚子上，觑起眼睛，仰面往那暮云沉沉的天空望去，寒风把她那一头白麻般的粗发吹得统统飞张起来。
==========
《台北人》白先勇

So do all who live to see such times.But that is not for them to decide.All we have to decide is what do with the time is given to us.
【每个人遇到难关都会这么想，但那不由我们决定。我们所能决定的是在给予我们的时间内去做什么】
==========
《魔戒》

For the world has grown full of peril,and in all lands,love is now mingled with grief.
【这个世界充斥着危险，在所有的土地上，爱都混合了悲伤】
==========
《魔戒》

他们其实并不清楚是在等待退水还是等待时间的流失。时间现 在浸在水里，大水一退时间会转移到桑树的叶子上，转移到白蚕的身体上，桃村将恢复桃村 固有的生活。
==========
《碧奴》苏童

原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。
==========
《牡丹亭》汤显祖

嘈杂的人声已经安静。我走上舞台，倚在门边，通过远方传来的回声。倾听此生将发生的事件。一千架观剧望远镜用夜的昏暗瞄准了我。我的圣父啊，倘若可行，求你叫这苦杯把我绕过。我爱你执拗的意旨，我同意把这个角色扮演。但现在上演的是另一出戏，这次我求你把我豁免。可是场次早就有了安排，终局的到来无可拦阻。我孤独，伪善淹没了一切。活在世，岂能比田间漫步。
==========
《哈姆雷特》帕斯捷尔纳克

“在夜晚的时刻，我有时会看见一个男人的影子：在空旷的道路和荒漠中，他走在一辆灵车后面。我就是这个男人。灵车里装的是你。我不要参加你的火化葬礼，我不要收到装有你骨灰的大口瓶。我听到卡瑟琳费丽尔在唱‘世界是空的，我不想长寿”。
==========
《致D》安德烈·高兹

原谅我把冷寂的清官朝服剪成合身的寻日布衣，把你的一品丝绣裁成放心事的暗袋，
你娴熟的三行连韵与商簌体，到我手上变为缝缝补补的百衲图。
安静些，三月的鬼雨，我要翻箱倒箧，再裂一条无汗则拭泪的巾帕。
==========
《四月裂帛》简媜

那时我们有梦,关于文学,关于爱情,关于穿越世界的旅行。如今我们深夜饮酒,杯子碰到一起,都是梦破碎的声音。
==========
北岛《波兰来客》

Our life is frittered away by detail.
我们的生命被琐碎消耗至尽。
==========
《瓦尔登湖》梭罗

dd

dd