网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
爱书的下克上吧 关注：24,548贴子：138,352

請問大概要養到什麼時候才能一次看完呢？

只看楼主收藏回复

聽說完結了才來看，放了大概半年，結果看到第四章才發現竟然還沒翻完，沒有要催更的意思，只是這種斷斷續續的感覺怪難受的，想問一下各位大大，一年後回來看有機會把它一次看完嗎
IP属地:中国台湾来自手机贴吧1楼2018-07-16 09:38回复
    你該去學日文了
    IP属地:福建来自Android客户端2楼2018-07-16 09:38
    回复
      不太可能，我是有抱著乖乖等中文文庫出完才能看的覺悟
      IP属地:英国来自iPhone客户端3楼2018-07-16 10:45
      回复
        如果保持翻譯菌數量，我估3年後應該翻完。
        IP属地:中国香港来自手机贴吧4楼2018-07-16 11:56
        回复
          我也觉得没机会看完了，现在这些断章非常多，要翻译也要好多年的感觉
          IP属地:浙江来自iPhone客户端5楼2018-07-16 12:01
          回复
            你要看看这文字量啊。要不5年后等文库吧
            IP属地:广西来自Android客户端6楼2018-07-16 15:22
            回复
              4章其实也翻得差不多了，5章后半都翻完前半其实也翻得蛮多了应该还是很快就完了，其实断的章节也不是很多，等不及的话断章可以啃啃生肉
              IP属地:广东来自Android客户端7楼2018-07-16 15:29
              回复
                愛書還能等文庫出台版，我已經很滿足了。藥屋現在都還沒跡象
                IP属地:中国台湾来自Android客户端8楼2018-07-16 18:57
                回复
                  还要几年才翻译完吧，文本量过于巨大新翻译也难入门，觉得台版祖国版会先完结
                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2018-07-16 19:17
                  回复
                    10年以后？
                    IP属地:湖南来自Android客户端10楼2018-07-16 19:40
                    回复
                      樂觀估計4年吧
                      畢竟翻譯君們也都很忙只是做興趣的
                      又沒欠大家什麼
                      有的看就偷笑啦
                      来自手机贴吧11楼2018-07-17 06:45
                      回复
                        這對新人不好上手啊 雖然有統整的譯名但是祈禱詞神明國家人名還有文本量都很多
                        IP属地:中国台湾来自iPhone客户端12楼2018-07-17 08:05
                        回复
                          看到第四章未佔坑的各種倒裝開頭
                          我看到都快暈倒，這叫我怎麼機翻腦補
                          IP属地:中国台湾13楼2018-07-17 21:29
                          回复
                            台版說不定比較快
                            IP属地:中国台湾15楼2018-07-18 22:59
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴