galgame吧 关注:1,657,539贴子:23,151,699

萌新问问你们怎么做到推生肉学日语的

只看楼主收藏回复

啃完新标日一脸懵逼,都不知道怎么拆分一些奇怪的语法结构(我不是指柚子
他就不能给我一个单词一个单词分开写嘛


IP属地:浙江1楼2018-07-22 18:36回复
    挂vnr


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2018-07-22 18:37
    收起回复
      想分析句子结构还是学新编来的实在
      因为标日中的中式名称很不合适深究
      不过看多了一眼认出助词指向我觉得也差了多少


      3楼2018-07-22 18:53
      收起回复
        那去学韩语啊


        IP属地:日本来自Android客户端4楼2018-07-22 18:53
        收起回复
          这个啃完说的是哪本啊


          IP属地:日本来自Android客户端5楼2018-07-22 19:06
          回复
            啃完哪一本啊


            IP属地:湖北来自Android客户端6楼2018-07-22 19:09
            回复
              和英语不是差不了多少嘛,语法套单词,不会靠字典


              IP属地:广西来自Android客户端7楼2018-07-22 19:10
              回复
                我当时是看着生肉跟熟肉一起推,看不懂了就去看意思,然后强记


                IP属地:江西来自Android客户端8楼2018-07-22 19:11
                回复


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2018-07-22 19:11
                  回复
                    推生肉只能增加词汇量,要想好好学,还是去报个班来的好。


                    IP属地:陕西来自Android客户端12楼2018-07-22 19:22
                    回复
                      买本《新编日语语法教程》,认真学完分析语法结构就不是什么问题了,不过有些无聊,还是打游戏来得实在


                      IP属地:山西来自iPhone客户端13楼2018-07-22 20:08
                      回复


                        IP属地:广东来自Android客户端14楼2018-07-22 20:47
                        回复
                          看多了就学会了啊,学语言是听说读写的过程。最开始看动画有中文字幕,听日语,听多了就积累许多词汇了。虽然只是知道大概发音而已,之后背会50音,去玩游戏,日语只要背了50音,基本上一点不认识但是每个字都能读出来了。这个时候会发现你读出来的跟你以前听过积累的词语就对上号了,即使汉字没有注音常用的发音也都知道了。然后游戏玩多了积累的词汇就更多了。就像小时候学说话一样,什么语法都不知道但是会说。只是想看懂意思这样个就够了,又不需要研究语法


                          IP属地:北京15楼2018-07-22 20:56
                          收起回复
                            VNR有个拆分句子结构的功能的,不过并没有做到每个单词都能一个个分开的那么细致,如果要一个一个单词分开才能看的话不如先去看动画先习惯一下日语


                            IP属地:广东16楼2018-07-22 21:04
                            回复