网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月07日
漏签
0
天
召唤佐贺吧
关注:
99
贴子:
3,507
看贴
图片
吧主推荐
游戏
35
回复贴,共
1
页
<返回召唤佐贺吧
>0< 加载中...
开个贴表示接坑
只看楼主
收藏
回复
rice
从者召唤
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
大家好,我是一名汉化者,这游戏是我的童年之一,也算是情怀吧,我打算学习一下有关汉化flash游戏的知识,打算拿这个练手,所以我想问一下,汉化这个游戏有什么要注意的地方吗?比如版权什么的
送TA礼物
IP属地:广西
来自
iPhone客户端
1楼
2018-07-26 01:22
回复
-Zaku-
因果边缘
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
@烈焰の拳
IP属地:河北
来自
Android客户端
2楼
2018-07-26 08:00
回复
收起回复
烈焰の拳
因果边缘
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不知道……
去D站问一下作者本人?
IP属地:浙江
3楼
2018-08-02 17:58
回复
收起回复
烈焰の拳
因果边缘
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
稍微联系了一下moai,他说可以,不过他想知道游戏会做成什么样。
应该就是单纯在原游戏上更改语言吧?一般来说。
我就先回复他“仅仅更改语言”
IP属地:浙江
4楼
2018-08-02 18:56
回复
收起回复
rice
从者召唤
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
大概是这样子的,由于我是第一次做,所以打上自己的logo和打上P站网址还在学习中,还有那个link of the game with chinese language我没看懂
IP属地:广西
6楼
2018-08-02 21:54
回复(3)
收起回复
rice
从者召唤
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还有就是我打算上传4399平台,但是我发现上传后好像会有钱赚,我觉得这应该征求一下原作者的意见,虽然感觉不行,如果大家有什么可以提供上传的平台的话,请告诉我,谢谢大家了
IP属地:广西
8楼
2018-08-06 13:37
回复(1)
收起回复
rice
从者召唤
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
已经发布到u77平台了
http://www.u77.com/game/15340
不过u77平台都搜不到我汉的游戏不知道怎么回事
IP属地:广西
10楼
2018-08-06 23:39
回复(1)
收起回复
贴吧用户_QDJ9eNR
蓝色耀光
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
来个inm梗版本
来自
Android客户端
11楼
2018-08-07 22:01
回复(1)
收起回复
烈焰の拳
因果边缘
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
嗯……优化还需要再做一下。
开头就有词句缺漏(我的家乡一股神秘的力量)
第二句开始发生了位置偏离……放在中间会好一些吧?
很多地方的翻译还是比较僵硬,有种机翻的感觉,比如“我觉得它的脸就是一块头盖骨”。
嗯……再接再厉吧……
IP属地:浙江
13楼
2018-08-13 08:29
回复(8)
收起回复
英雄吳迪
初入门槛
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
一位随性汉化组学习交流群成员前来捧场
rice大佬辛苦啦~
来自
iPhone客户端
14楼
2018-08-14 23:20
回复(2)
收起回复
时空的小小丶
从者召唤
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
楼主赶快把13部全翻译了吧
来自
Android客户端
15楼
2018-08-21 02:20
回复(5)
收起回复
烈焰の拳
因果边缘
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
说起来,汉化flash游戏的工具是什么?我也想自己试试看
IP属地:浙江
来自
iPhone客户端
16楼
2018-09-09 17:16
回复(2)
收起回复
rice
从者召唤
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
好了,第二话也汉化完成了
http://www.u77.com/game/15879
IP属地:广西
17楼
2018-09-25 23:27
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
国足1比1战平泰国队
2431830
2
8u在高中的最后一天
1805337
3
高考倒计时1天
1616440
4
BLG2-0轻取RNG
1410561
5
买黑神话选Steam还是WeGame
1410344
6
我在剑网3当萌新
992400
7
电锯人167话 逆天剧情
958200
8
崩坏星穹铁道椒丘立绘公布
832623
9
乒乓球女队征战成绩册
816046
10
咒术回战262话只有7页
651987
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示