想自由生活的魔王...吧 关注:6,921贴子:10,540
  • 14回复贴,共1

第二话 掌握现状吧1

只看楼主收藏回复

新人翻译。


回复
1楼2018-08-01 22:40
    掌握现状吧1


    ——要说发生了什么的话,说起来也简单。


    正是轮回转生。


    于事故中无趣的死去了,然后获得了一次重生的样子。


    这件事,在意识回归的瞬间就理解了。特别是遇见了神大人什么的———并不是那个,而是自己已经确实地死过一次的感觉还残留着。
    被卡车撞上,骨头变得七零八落,身体发出悲鸣,被摧毁得破破烂烂的感觉。
    力气从身体里流失,明明自己的血液在迅速地从体内往外溢出,然而却完全感觉不到痛苦,眼前渐渐地变得漆黑的感觉——。


    身体忽的颤抖了,大大地深呼吸着,把讨厌的记忆从脑中驱逐。

    嘛,总之就是本来已经死过一次了,回过神注意到的时候我就已经倒在了这个王座之间感觉的地方了。


    质量良好的吊灯,柱子与墙壁。没有窗户,算起来也并不宽阔。
    在我背后镇座的是装饰虽少,然而却是能感到十足庄严感的王座。从那直到对面的墙壁处,都笔直地铺着红地毯与蓝地毯,在那头的是装饰也很少,然而要买的话却是价值不菲的门。


    只是,怎么说呢,整体上就是一副恶人角色感觉的房间啊。就像是‘游戏里面的最终迷宫里面出现的魔王所在的王座之间,几番缩小后的房间’,这样的感觉。


    呆了一段时间后的我,总之为了把握现状而站起来了——接着,视角变高后,注意到在王座里面的那个东西了。


    [什么啊,这个……?]


    在那里的是,圆形的,像是小一圈的篮球那样的,闪耀着虹色的宝玉。

    我什么都没想就伸手过去——。


    [嘶!?嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——!?]


    接触到宝玉的瞬间——强烈的头痛突然袭来。


    就像是直接玩弄脑浆那般,不快的感觉侵袭全身。
    不由得腿软摔倒,双手撑在地上。
    从眼里渗出了泪水,由于过度的疼痛导致视野变得模糊,感到恶心想呕。


    ——那地狱般的头痛持续了数十秒,最终像波浪那样消失了。


    [哈阿……哈阿……原来如此呐……]


    ——接着我诵出了那语句。


    [……菜单(メニュー)]


    然后同时地,透明的玻璃板那样的——简单说就是游戏里面菜单画面那样的东西,在眼前出现了。


    这是以咏唱着最容易使用的形式表现出来的,假设是这个世界里所存在的 哥布林之类的 原始的种族 的场合下,咏唱《菜单》出现的是石板,其他的与人类生态接近的种族 的场合,则大多数是以书本的形式出现。


    在我的场合,果然是因为经常玩游戏的原因吧,这正是对我来说最容易使用的形式,貌似是这么地判断了。

    那些知识,就像是脑内有本百科一样,在我脑海里砰地就出现了。


    ……不对,实际上嘤该是直接把知识植入脑里吧。


    压下脑内的困惑,视线转向菜单,上面表示出来的有,《状态(ステータス)》、《DP目录(DPカタログ)》、《迷宫(ダンジョン)》、《扭蛋(ガチャ)》四个项目。



    虽然非常地~在意《扭蛋》的项目,不过……总之先放到后面,用操作智能手机那般以同样的感觉去试着触碰《状态》的项目后,貌似是我的状态数值的显示出来了。


    [嘿诶……嘚,种族居然是恶魔啊]


    不知不觉间,我已经变得不是人类了么……。



    ————本话完————


    回复
    2楼2018-08-01 22:41
      感谢


      收起回复
      来自Android客户端3楼2018-08-01 22:46
        感謝翻譯


        回复
        来自Android客户端4楼2018-08-02 01:23
          感谢翻译!


          回复
          来自Android客户端5楼2018-09-26 22:24
            又是卡车


            收起回复
            来自Android客户端6楼2018-09-27 00:40
              一话好少啊


              回复
              7楼2018-10-19 19:25
                日本真是個可怕的國家
                卡車根本召喚神器
                每次一撞就送個掛B去異世界
                面對養育我的祖國,我真是太對不起什麼都不會的我了
                從明天開始我要成為一名卡車司機,讓異世界的住民知道,會開掛的可不止日本


                收起回复
                来自Android客户端9楼2019-01-05 09:30
                  好强,教会看来作死


                  回复
                  来自Android客户端10楼2019-01-10 13:40
                    感谢大佬翻译


                    回复
                    来自Android客户端11楼2020-01-08 15:25
                      感谢大佬翻译


                      回复
                      来自Android客户端12楼2020-01-09 22:26