朱佑樘吧 关注:3,619贴子:57,582
  • 4回复贴,共1

【资料贴】李东阳幼女墓志铭(衍圣公孔闻韶夫人)

只看楼主收藏回复

李东阳老婆孩子基本都死自己前头了,惨啊。
《亡女衍圣公宗妇墓志铭》是他给自己幼女写的墓志铭。
出处:《怀麓堂集》卷九十(《文后稿三十·志铭》),见《四库荟要》412册第436-438页


1楼2018-08-02 00:19回复
    我自己断的句,不当处请指正
    亡女衍圣公宗妇墓志铭
       呜呼!吾女其竟至此极也!吾女年十八嫁于孔氏,嫁十有一年,比归宁已,病才两月,遽没于此,痛哉!
    吾家故多难,继娶于赠太师成国庄简公之女、今封一品夫人朱氏,生二女及一子兆同皆夭,惟吾女一人【成化十九年1483年生】。吾女眉目清湛,翛然玉立,意其非凡儿匹【这句这样断对么】,诸贵家多议婚,尽却之。
    弘治丙辰【弘治九年,1496】,前衍圣公南溪先生【孔弘绪】有子闻韶方冠【成化十八年1482年生,时年十五虚岁,议婚够早的】,属其弟衍圣公东庄先生【孔弘泰,孔弘绪之弟;为什么孔弘绪失去衍圣公爵位,长子婚事要通过弟弟,后续再扒】来议于京。陈都宪玉【监察御史陈玉,弘治六年进士,李东阳门生】娶于孔氏,与二公通家,又视予为知己,首为请,曰:“是宣圣六十二代大宗子也,简雅而文。”予谓族大非耦,且以远故,未应。太宰屠公朝宗【屠滽】辈十人恳予,不置【这句这样断对么】。予要以三事,曰:“吾女尚幼,必三年后成礼;礼必从俭;孔氏子必令读书。”皆应曰如约,乃许之。
    庚申【弘治十三年,1500】,东庄以闻韶至,纳征之日,少师守静焦公实相礼焉【这句看不懂】。吾女素孝谨,恋不忍别,其兄兆先怜而送之。既至,奉舅姑食必亲馈,继嫡姑袁夫人暨其姑江夫人奇爱之。东庄卒,闻韶既袭公爵,而南溪又卒,吾女居丧哀毁,屏服饰,相祀勤恪。处诸妯娌和逊有节,接姻戚无骄色,婢仆数千指驭之皆有恩,端居一室,虽名园别墅未尝一至。屡娠弗字,自置媵妾,人以为难比。字一男,辄不育。其得疾,亦以此恒念。违远父母,泣涕无虚日。或慰之曰:“夫人为圣门宗妇,爵重族盛,宜莫与比,复何憾!”吾女曰:“贵富非不敢望,但获恒侍膝下,死不瞑矣。”虽百方解之,不能得。
    甲子【弘治十七年,1504】,重建阙里庙成,予奉勅代祀,留其家十余日乃返,其母亦尝还之。还后,愈益恋慕。比归,虽病强笑语慰予。
    及卒,吾母麻太夫人哭之甚哀。有岁制棺,辄以予之,殡敛皆如礼。时闻韶适有疾,请暂寓京疗治。上命医诊视,遣中使赐酒肉蔬菜物。及以丧告请,再假数日。上为悯恻,复特遣礼部,官祭于殡,行人祭于家,仍给驿护丧,令有司治葬事。吾女未给封诰而得此,盖异数也。
    吾女性朗慧,其母口授女孝经及名物之书,意领颔答,皆略能默记。手写家信,作蝇头字。或为韵语,多思归之词,闻者悲之。念兄之孤女,手制衣囊,岁再三致,至买女婢给之。其归宁凡七至属纩之际,父母及夫皆在焉。盖其恩谊笃至若,亦有阴相默会者。独念其二姑弗获终养,为终身恨。
    呜呼痛哉!吾女年二十八,生成化某年,卒某年,葬于孔林南溪墓之右。铭曰:
    孔氏世爵为大,宗子亦有宗妇,式相庙祀,代六十二妇氏维李【这句这样断对么】,岩岩阙里,生则归之,郁郁孔林,死则栖之,归获其配,栖得其所,女灵在兹,永奠终古。


    2楼2018-08-02 00:19
    回复
      读了这个墓志,才发现之前搞错一个问题,张延龄闺女嫁的孔贞干是1522年生的,这时候李夫人早过世了,孔贞干应该是孔闻韶的续弦卫夫人所出


      3楼2018-08-02 00:21
      回复
        这位李夫人委实命苦,说是嫁远了天天想家“泣涕无虚日”,根子上还是因为生不出儿子,只能给老公置小妾了。后来生的那个估计也是早夭的,要不然孔府长子就不是孔贞干了。


        4楼2018-08-02 00:24
        回复
          李东阳心里肯定也后悔。当初不让女儿远嫁,除了年龄小婆家远,可能跟亲家的人品也有关系。
          孔闻韶他爹孔弘绪,在明史上也是个出名的败类了,虽然娶了大学士李贤的闺女,也没个人样,竟奸淫四十多个女人,搞死了四个,成化五年被夺爵。
          孔家出这种事,太有辱斯文,正史语焉不详(“自幼失学,长而狎近群小,以致干冒刑宪”),是王世贞在《皇明奇事述》里扒的:“成化丙戌三月癸卯(成化五年,1466),衍圣公孔弘绪坐奸淫乐妇四十余人,勒杀无辜四人,法当斩。诏以宣圣故,削爵为民,以弟弘泰代。”


          5楼2018-08-02 00:38
          回复