Αυτό το ποίημα είναι αφιερωμένο στην όμορφη Μεσόγειο και το Αιγαίο, αλλά και στο κινούμενο ελληνικό-
此诗，献给美丽的地中海与爱琴海，更献给动人的希腊
此诗，献给美丽的地中海与爱琴海，更献给动人的希腊
蔚蓝的地中海，美丽的爱琴海
是色彩，让这蓝与白的土地有了希望
众神的国度，哲学的海洋
是天缘，让这半岛有了悠久的文明
橄榄的树林，飞翔的海鸥
是自由，让这爱情存在我们心间
和平与自由，爱情与希望
地中海与爱琴海上的明珠，蓝天与白云的地方
是我们共同追寻的归宿，是自由的寄存，是爱情的起点
智慧的雅典娜，威武的雅典娜，纯洁的雅典娜，将会指引她的化身-伊琳娜带领我们走向胜利
神圣的希腊王国，自由的希腊王国，和平的希腊王国
我为你而捍卫！为你而歌颂！为你而赞扬！
----------威廉
是色彩，让这蓝与白的土地有了希望
众神的国度，哲学的海洋
是天缘，让这半岛有了悠久的文明
橄榄的树林，飞翔的海鸥
是自由，让这爱情存在我们心间
和平与自由，爱情与希望
地中海与爱琴海上的明珠，蓝天与白云的地方
是我们共同追寻的归宿，是自由的寄存，是爱情的起点
智慧的雅典娜，威武的雅典娜，纯洁的雅典娜，将会指引她的化身-伊琳娜带领我们走向胜利
神圣的希腊王国，自由的希腊王国，和平的希腊王国
我为你而捍卫！为你而歌颂！为你而赞扬！
----------威廉
