耀君：
自上次一别，在下非常想念您。
在下按照您的指导，颁布了《改新诏书》进行了改革。效果很不错。废除了贵族世袭制以后，那些大贵族们没有那么嚣张了，在下的其他百姓们都欣喜若狂。
而以才选官让那些出身贫寒的贤能人士有机会施展抱负，在下家的文化和政治也成熟了许多。
如您所说，将土地定期分给百姓耕种后，饥荒缓解了许多，在下家的发展也开始有了起色，很有您家的一点影子了。
在下很希望能像您一样，做一个强大的国家，您愿意一直指导我吗？我在下知道您一定会说是的。
在下想派遣一些遣唐使和留学生到大唐拜访和学习，请您接待他们，在下不胜感激。他们会带回您家的文明之风，这一定会极大地改变在下家。
为了向您学习，在下将自己家的弥生礼服和您家的吴服结合，做成了新的服装，它将是在下家的新礼服，您能为它命名吗？还有建筑风格，在下也借鉴了您，很想要和耀君一起来参观并欣赏明月呢，一定还有机会吧。
大唐的坊市制度很有利于城市的建设和管理，但在下认为应该取消宵禁，您觉得呢？钱币就叫作和同开珎，和耀君的开元通宝很像。
耀君会不会讨厌在下呢？在下什么都不会，只会模仿耀君……在下，真的，真的很想成为一个强大的国家，成为令耀君骄傲的存在！在下想，那个时候就能回答耀君的问题――为什么不叫您哥哥。
不知耀君能否接受在下于三月后的拜访？那时候，正好能和耀君一起过中秋节呢。顺便说一句，在下此时正在月色下撰写这封信，今夜的月色真的很美。
请务必多多保重身体，在下很挂念您。
永远敬爱您的，本田菊
大化三年五月初七月夜记于难波
菊：
我也很思念你，我亲爱的弟弟。
我很高兴你愿意接受我的建议，并且欣慰于你的成长。
你做得很好，远远超过了我的预计，不愧是最令我骄傲的弟弟。我还记得你当初小小软软的一团抱着我的脖子不撒手的可爱模样呢，如今竟然已经成长成一个成熟的国家了。当然，我更希望你能像小时候那样对我很亲近依赖，毕竟你还年轻得很，该多靠靠哥哥啊。
我当然不会对你的模仿有不满，我是你的哥哥，应该给予你正确的领导。你是经过了创新，我可以看出，你关于解除宵禁的提议我以前也思考过，虽说能够促进商市，但毕竟人多手杂，治安并不能得到保障，长安并没有你想像得那么光鲜。
你将服装的起名权给了我，那我就不客气了，就叫它和服吧，和我的汉服发音很像对吧？
菊像派遣留学生和遣唐使，我当然不会反对，只要是你希望的，我都会帮你。
所以菊不要那么小心翼翼的，我怎么会厌烦你呢？我很期待你的成长与蜕变，相信有一天我们能够并肩前行，我也期待你告诉我答案的那一天。
知道你能来过中秋节，嘉龙，梅梅和濠镜非常期待。愿你一路顺风，我们等你一起吃月饼。
真的很巧哦，我回信是正好也是月色正好，那么，唯愿此后夜夜如此月。
永远爱你的，王耀
贞观二十年六月初十月夜记于长安