宇智波莎拉娜吧 关注:5,258贴子:79,232

【长期更新】更新汉化的《鸣人新传》和《佐助新传》

只看楼主收藏回复

前几天刚刚到的汉化《鸣人新传》,昨天也刚入手汉化的《佐助新传》,不过还在路上,因为平时要工作,所以有空就更新一下


回复
来自Android客户端1楼2018-08-06 21:10
    哇,超想看佐助新传知道莎拉怎么开三勾玉的 当时去日本看到了本来想买,结果知道自己不会日语,买了也看不懂


    收起回复
    来自Android客户端4楼2018-08-06 21:16
      p1:
      木叶隐村飞速发展。
      街上喧闹的人群中,回想昔日的场景。
      宇智波佐助认为,那是很困难的事。
      理由非常简单。时代变了。城市风光变了。太长时间没有回到隐村了。——可以找到很多个冠冕堂皇的理由。
      然而。
      佐助在隐村度过了少年时代。知道当时的景色吧?
      年幼时无论在哪儿,视线都会落在哥哥——宇智波鼬的背上。
      鼬离开隐村后,佐助看到什么都会想起哥哥。
      公园的招牌上写着哥哥的话。
      在街旁的树丛中看到哥哥的身影。
      在湖面看到哥哥的倒影。
      佐助没有看到任何景色。因为他一直在寻找着鼬。
      因此,他自然想不起过去的木叶。不知道鼬的真正意图,被复仇束缚的自己,更没有乡愁。
      ……不。
      佐助立即否定了自己的想法。
      不知道哪里飘来了熟悉的香气。是新木材的芳香。
       ✎﹏﹏ 
      原来楼主是宇智波莎拉娜吧9级的大神啊!


      收起回复
      来自Android客户端8楼2018-08-06 21:50
        收藏


        回复
        来自Android客户端9楼2018-08-06 21:51
          加油!!其实如果打字毕竟累的话,也可以拍照的哟,拍清楚点就可以了


          收起回复
          来自Android客户端10楼2018-08-06 22:10
            p2:
            佐助闻到这个气味,立刻想起来了。
            这是宇智波家使用的壁材。
            这种香气,让佐助立即想起了双亲在世时的场景。
            站在厨房的母亲。
            在矮桌前双臂交叉,闭目冥想的父亲。
            还有,偷窥着父亲神色、年少时的自己。
            看来自己还是有乡愁的,佐助自嘲着。
            没错。看着鼬的人不仅仅是自己。父亲也只看到了鼬。为了让父亲把目光投向自己,佐助也曾经非常努力过。
            在古老的记忆中,天真的孩子为了引起父亲的注意,开口问到:

            ‘爸爸……家在哪里啊?’

            ……
            家在哪里?
            反复回味过去和自己不相称,自己到底问过这句话吗?
            不对。佐助立即自问自答着。这个问题是自己现在想问的问题。
            斩断自己的回忆,佐助冲着自己问到:
            ‘……家在哪里啊?’
            很久没有回来了,本来是想回到有妻子和女儿的家,不知道为什么,佐助眼前是一片空地。旁边堆积着建筑材料。刚才的木材香气便是源自这里。
            没有家。
            佐助从怀里取出破烂的纸片。这是几年前,任务报告回信时,妻子写的地址。妻子樱,在信里写着‘建好家了’。佐助再次确认了一下,地址确实没错。
             ✎﹏﹏ 
            原来楼主是宇智波莎拉娜吧9级的大神啊!


            收起回复
            来自Android客户端11楼2018-08-06 22:15
              感谢楼主


              回复
              来自Android客户端13楼2018-08-06 22:33
                p3:
                p3:
                尽管如此,这里没有家。
                认真思考原因,佐助想到了一个可能性。
                某人使用了幻术。
                是开玩笑?还是恶意的行为?
                佐助不知道这是谁干的。也是‘因为有可能干此事的人太多了,所以不知道是谁’的意思。无数仇家痛恨佐助,还有很多人盯上了佐助左边的轮回眼。这也是佐助一直不能回木叶的原因之一——是不是某人使用幻术,把家藏起来了?
                考虑了一下,佐助摇了摇头。
                丝毫没有使用幻术的痕迹,甚至根本不用写轮眼确认。
                也就是说,家不在这里。
                ‘……’
                佐助抬头仰望天空。
                两只雄鹰在高空中翱翔。是一对?还是父子呢?
                佐助没有烦躁,反而心情平静。
                ‘‘爸爸?’’
                身后有人叫道。
                佐助回头一看,原来是女儿佐良娜。
                佐良娜瞪大了眼睛。
                ‘‘……是爸爸!’’
                愣了一瞬间,佐良娜露出了笑容,跳了过来。
                双手抓紧佐助的前胸,抬头盯着佐助说道:
                ‘‘爸爸回来了吗?什么时候回来的?’’
                ‘‘刚才才到。’’
                 
                 ✎﹏﹏ 
                原来楼主是宇智波莎拉娜吧9级的大神啊!


                收起回复
                来自Android客户端14楼2018-08-06 22:33
                  p4:
                  ‘‘这样啊。’’
                  佐良娜眯着眼睛笑了。然后冲着周围的人群抬了抬下巴,继续说道
                  ‘‘爸爸。您很久没来这么多人的地方了吧?是不是也大吃一惊啊?’’
                  佐助虽然没有什么特别惊讶的……但是看着佐良娜期待的眼神,佐助还是点点头回答道:
                  ‘‘是啊。’’
                  ‘‘果然!因为今天跟过节一样,大家都很开心。’’
                  ‘‘过节?’’
                  ‘‘七代火影给这个节日命名为‘亲子日’。‘’
                  佐良娜特意重重地说出‘‘亲子’’两字。
                  ‘‘好像还有很多亲子的比赛项目,比如手里剑打靶、快速磨好苦无什么的。还有大吃比赛……那个,咱们去哪儿转转?’’
                  虽然我不喜欢大吃比赛……佐良娜补充说道。
                  她多半没有什么过节的准备。或者说,她压根没想到父亲能回来。
                  ‘‘……’’
                  佐助没有立即回答,而是看着女儿的笑颜。
                  等到佐良娜的表情回复平静时。
                  佐助指着身后的空地,问道:
                  ‘‘先说一下,这是怎么回事吧?’’
                  佐助早就想问这个问题了。
                  ‘‘咱们的家去哪儿了?’’
                  ‘‘……哎?’’
                  佐良娜笑了笑。
                  看了看空地,又看了看父亲。
                   ✎﹏﹏ 
                  原来楼主是宇智波莎拉娜吧9级的大神啊!


                  收起回复
                  来自Android客户端15楼2018-08-06 22:50
                    打字辛苦


                    回复
                    来自Android客户端16楼2018-08-06 22:51
                      p5:
                      ‘‘爸爸……开什么玩笑啊?很无聊啊!’’
                      ‘‘……?玩笑?’’
                      ‘‘啊……您没开玩笑啊!’’
                      佐良娜也认真了起来。
                      ‘‘以前确实这里是咱们家……不过妈妈把房子弄坏了,现在正在重建。在造好以前,我们暂时住在公寓里……咱们不是在那里一起吃过晚饭吗?您怎么忘了?
                      ‘‘……’’
                      天空上的雄鹰叫了一声,打破了寂静。然后,飞向不同的方向。
                      ‘‘那……在别的地方啊?’’
                      ‘‘……哈啊?’’
                      佐良娜皱紧了眉头,叹了口气。
                      ‘‘算了。我带您去公寓吧。’’
                      不等佐助回答,佐良娜便转过身去。佐助瞥了空地一眼,默默地跟在女儿身后。
                      ‘‘因为您太久没回过家了,在外面做什么,您也不告诉我。’’
                      走过热闹的商业街。两旁飘扬着黄色、红色、绿色的旗帜,香蕉、苹果、西红柿等水果型的气球也在随风起舞。所有人都很开心,但佐良娜却是例外,似乎很是不满。
                      佐助并没有反驳。
                      看着前面不满的佐良娜,问道:
                      ‘‘买糖给你吃吧?’’
                      ‘‘不要!’’
                      ‘‘苹果糖啊。可是红色的!’’
                       ✎﹏﹏ 
                      原来楼主是宇智波莎拉娜吧9级的大神啊!


                      收起回复
                      来自Android客户端17楼2018-08-06 23:10
                        辛苦啦,真棒


                        回复
                        来自Android客户端18楼2018-08-06 23:11
                          p6:
                          ‘‘什么啊!干嘛特意说颜色?’’
                          ‘‘不喜欢红色吗?我还以为你喜欢红色呢!’’
                          看着女儿的服装,佐助得出了女儿喜欢红色的结论。
                          ‘‘……虽然我不讨厌红色……’’
                          ‘‘那西红柿怎么样?刚才路过了卖冰镇西红柿的摊子……’’
                          ‘‘我最不喜欢西红柿了!’’
                          ‘‘……这样啊。’’
                          不知道该说什么,佐助沉默了。
                          两人默默地走了一会儿,佐良娜突然停了下来。
                          ‘‘怎么了?’’
                          佐助问道。
                          ‘‘ ‘九尾!九喇嘛!’还有吗?’’
                          佐助听到了一个熟悉的声音。那正是鸣人的声音。
                          ‘‘……这样啊。那我下次再来!’’
                          顺着发出声音的方向望去,佐助看到鸣人从24小时营业的便利店冲了出来。背上还背着他的女儿。向日葵在鸣人背上似乎非常开心。
                          鸣人似乎没有注意到自己,急急忙忙地跑向别的店铺了。
                          之后,又听到鸣人问着相同的问题……然后,又跑到别的店铺……
                          ‘‘那个拖后腿的在干什么呢?’’
                          佐助很是惊讶。不过,与此同时,佐助发现,佐良娜也在盯着相同的方向。
                          眼镜片反射出,鸣人父女亲密的样子。
                          这又唤起了佐助的乡愁。


                          ‘‘嘿嘿嘿……’’
                           ✎﹏﹏ 
                          原来楼主是宇智波莎拉娜吧9级的大神啊!


                          收起回复
                          来自Android客户端19楼2018-08-06 23:26
                            谢谢楼主


                            回复
                            来自Android客户端22楼2018-08-06 23:34
                              辣鸡百度老吞我楼层


                              收起回复
                              来自手机贴吧29楼2018-08-06 23:51
                                发个图片都不让发


                                收起回复
                                来自手机贴吧32楼2018-08-06 23:55
                                  辛苦啦


                                  收起回复
                                  来自Android客户端33楼2018-08-06 23:58


                                    回复
                                    来自手机贴吧34楼2018-08-06 23:58


                                      收起回复
                                      来自手机贴吧35楼2018-08-06 23:59
                                        好赞啊!楼主真棒!我打算明年中考完了学日语


                                        收起回复
                                        来自手机贴吧36楼2018-08-07 00:01
                                          里面还有些小礼品,不过里面那个人物的翻译有点问题,丁次翻译成宁次


                                          收起回复
                                          来自手机贴吧37楼2018-08-07 00:02
                                            这么快就有汉化版的了


                                            收起回复
                                            来自Android客户端38楼2018-08-07 00:05
                                              还有个光碟,不过家里看不了,这个应该是明信片?


                                              回复
                                              来自手机贴吧39楼2018-08-07 00:10
                                                送你的明信片,我都有


                                                收起回复
                                                来自Android客户端40楼2018-08-07 00:12
                                                  鹿丸新传里,鹿丸问佐助有没有火,然后佐助用千鸟给鹿丸点了烟


                                                  收起回复
                                                  来自手机贴吧41楼2018-08-07 00:15
                                                    糖是不是还有一点


                                                    收起回复
                                                    来自Android客户端42楼2018-08-07 00:16
                                                      p7:
                                                      “崴脚的家伙笑什么呢?难道……很开心吗?”
                                                      “不是啊!”
                                                      那天,鼬背着自己的记忆。
                                                      趴在鼬背后,两人的对话。年幼时的回忆。
                                                      “哥哥!下次还跟我一起修炼吧?”
                                                      “好……不过,我还有任务,你明天也要去忍者学校上课了,估计两人都有时间的机会不多了。”
                                                      “那也没关系。”
                                                      ——偶尔跟我在一起就好。
                                                      自己当时嘟囔着抬起头,露出了笑容。
                                                      视线的高度正好和鼬一致。当时的佐助也因此开心不已。终于可以和远在不同世界的哥哥,看到同样的世界了……
                                                      “……”
                                                      佐助微微笑了笑,把注意力又放到女儿身上了。
                                                      女儿还在凝望着鸣人父女,眼神中颇有羡慕之色。
                                                      “我背着你吧……”
                                                      佐助拍了拍女儿的肩膀。
                                                      “哎!?什么!?”
                                                      女儿一脸迷惑,佐助蹲了下来。
                                                      从羡慕鸣人父女的眼神中,佐助今天第一次明白了女儿的心思。
                                                      她想要的不是苹果糖,更不是西红柿。现在,女儿想要的就是和父亲亲密相处。


                                                      回复
                                                      来自手机贴吧43楼2018-08-07 00:36
                                                        p8:
                                                        然而。
                                                        等了许久,女儿也没有上来。
                                                        “……?”
                                                        佐助惊讶地回过头,和女儿视线相撞。佐良娜冷冷地看着佐助。
                                                        佐良娜一言不发,绕过蹲在地上的父亲,离开了。
                                                        看着女儿的身影逐渐消失,佐助站了起来。
                                                        稍稍地歪了歪头……
                                                        年少时走过的大陆已经变成了大河,上面还有一座拱形的大桥。
                                                        也许这里以前就是大河,只是佐助记错了。佐助似乎已经完全忘了家到底在哪里了。
                                                        佐助眺望着火影岩方向,看到了此起彼伏的高楼大厦。
                                                        即使不追在女儿身后,往这个方向走,也应该能找到公寓吧。
                                                        佐助避开喧闹的人群,进入人迹罕至的小路,走到大桥旁。
                                                        桥面颇为倾斜,上桥并不轻松。
                                                        上桥之后,佐助发现了对面的男子。
                                                        桥上的男子弯着腰。
                                                        看起来像是要坐下去……但似乎又不是。
                                                        男子摆着兔跳的姿势,仿佛是等着谁趴到自己背上一般。
                                                        “……”
                                                        佐助无视他,稍稍绕开继续前进,就像女儿刚才那样。
                                                        佐助即将离开时。
                                                        “啊呀呀……”


                                                        收起回复
                                                        来自手机贴吧44楼2018-08-07 01:12
                                                          p9:
                                                          男子突然站了起来,笑着说:
                                                          “应该坦然接受别人的好意!”
                                                          “这哪里是好意?”
                                                          佐助扭过头,瞪着男子——旗木卡卡西。
                                                          “那个,上岁数的老爷爷要背着你吧?这除了好意,不是别的吧?”
                                                          六代火影,旗木卡卡西。
                                                          虽然许久未见,但他和以前一模一样。只是不在用护额挡着左眼而已,乱蓬蓬的银发,毫无干劲的表情依然如故。
                                                          “算了,实际上碰到这种情况,我也会跑掉的。因为在别人眼里可是了不得的情景。大叔背大叔……”
                                                          佐助依然凝视着卡卡西。
                                                          “你在这里干嘛呢?”
                                                          “嗯?啊呀。不小心看到了不该看的东西啊。”
                                                          卡卡西笑道:
                                                          “想要背着女儿,却被嫌弃,可怜的爸爸。从那时……我开玩笑呢……别用这么冷酷的眼神瞪我啊!”
                                                          “……哼!”
                                                          佐助冷哼了一声,卡卡西叹了口气,继续说道:
                                                          “很久都没见面了,也不好好问候一下。应该热情点儿,再来个庆祝彼此平安无事的仪式之类的……”
                                                          仿佛在寻找适合的语言一般,卡卡西动了动手指。
                                                          “……恩……GIVE ME FIVE之类的。”
                                                          “没那个必要!”
                                                          无视卡卡西举起的手掌,佐助迈开了脚步。


                                                          收起回复
                                                          来自手机贴吧46楼2018-08-07 01:14
                                                            先更到这了,等明天再更,接下来卡卡西开始坑佐助了


                                                            回复
                                                            来自手机贴吧47楼2018-08-07 01:15