俄文:Борис Феоктистович Сафонов
英文:Boris Feoktistovich Safonov
生卒年:1915.8.26-1942.5.30
“鲍里斯·费奥克季斯托维奇·萨福诺夫”,苏联海航的头号王牌。
以下是 google翻译,改一下
鲍里斯·萨福诺夫的战斗优势不仅体现在被他摧毁的敌机上。在他的领导下,数十名后来成为苏联英雄的飞行员在北方舰队成长,获得了坚实的战斗经验。
许多苏联飞行员希望表达他们对这位杰出人物的敬意,他们在座机的两侧写道 - “为了鲍里斯·萨福诺夫!”
Боевые заслуги Бориса Сафонова воплотились не только в уничтоженные им самолёты противника. Под его руководством в авиации Северного флота выросли и обрели солидный боевой опыт десятки воздушных бойцов, ставших впоследствии Героями Советского Союза.
Многие советские лётчики, желая выразить свои лучшие чувства к этому замечательному человеку, писали на бортах своих боевых машин - "За Бориса
Сафонова !"
近卫红旗第147航空团,最后的”萨福诺夫“号