lovelive日服吧 关注:214,199贴子:11,821,763

国服新宝石迷之翻译一览

只看楼主收藏回复



这翻译我只能说服气,国服翻译,难以想象


回复
1楼2018-08-10 16:00


    回复
    来自Android客户端2楼2018-08-10 16:02
      純潔眼神


      回复
      来自手机贴吧3楼2018-08-10 16:04
        笑死


        回复
        来自Android客户端4楼2018-08-10 16:05
          还不如甜美清纯洒脱呢


          回复
          来自iPhone客户端5楼2018-08-10 16:07
            帥氣顫音🔈🔉🔊🎼🎵🎙🎻


            回复
            来自手机贴吧6楼2018-08-10 16:07


              回复
              来自Android客户端7楼2018-08-10 16:08
                帥氣射手♂♀


                回复
                来自手机贴吧8楼2018-08-10 16:10
                  纯洁棒棒糖


                  回复
                  9楼2018-08-10 16:11
                    正確的打開方式是純緊棒棒.....
                    糖。


                    回复
                    来自手机贴吧10楼2018-08-10 16:14
                      ???


                      回复
                      来自Android客户端11楼2018-08-10 16:16
                        反正我一个都没有.jpg


                        回复
                        来自iPhone客户端12楼2018-08-10 16:34
                          ……


                          回复
                          来自Android客户端14楼2018-08-10 16:37
                            反正大家都觉得别扭然而也没什么高见只能说要么是语言的隔阂要么是日本人太瓜皮搞什么鬼spc


                            回复
                            来自Android客户端16楼2018-08-10 18:01
                              九重奏


                              回复
                              来自iPhone客户端17楼2018-08-10 18:03
                                微笑眼神?


                                收起回复
                                来自Android客户端18楼2018-08-10 18:23
                                  ......


                                  回复
                                  19楼2018-08-10 18:32
                                    不然呢原文就是如此,只不过不是自己常用的语言没感觉到痛点罢了


                                    回复
                                    来自iPhone客户端20楼2018-08-10 18:33
                                      为什么不是洒脱了


                                      回复
                                      来自Android客户端21楼2018-08-10 18:43
                                        纯洁棒♂棒♂糖


                                        回复
                                        来自Android客户端22楼2018-08-10 19:20
                                          为什么不能换成冷艳呢。。。


                                          回复
                                          来自Android客户端23楼2018-08-10 19:50
                                            微笑九重奏


                                            回复
                                            来自Android客户端24楼2018-08-11 01:36
                                              国服不洒脱了


                                              回复
                                              来自Android客户端25楼2018-08-11 01:56
                                                绝了


                                                回复
                                                来自Android客户端26楼2018-08-11 02:33
                                                  没毛病啊


                                                  回复
                                                  来自iPhone客户端27楼2018-08-12 12:04
                                                    笑死哈哈哈


                                                    回复
                                                    来自Android客户端28楼2018-08-12 12:16


                                                      回复
                                                      来自Android客户端29楼2018-08-12 12:57
                                                        帅气眼神这不洒脱


                                                        白银星玩家
                                                        百度星玩家累积成长值为1,去领取
                                                        活动截止:2100-01-01
                                                        去徽章馆》
                                                        回复
                                                        来自Android客户端30楼2018-08-12 13:21
                                                          哈哈哈哈哈哈


                                                          回复
                                                          来自iPhone客户端31楼2018-08-12 13:33


                                                            回复
                                                            来自Android客户端32楼2018-08-12 14:10