剧情上无关
但海猫里的两个人物,带有寒蝉的记忆。可以说,贝伦卡斯泰露就是现实中的某人(应该就是八城几子)在古手梨花的基础上幻想出来的、上位世界的她,用幻想中的话来说,“循环百年的不幸遭遇,使她产生了魔女的人格”。相应的,拉姆达就是在鹰野三四的基础上幻想出来的上位世界对应体。但这两个上位世界的幻想人物在海猫里有新的下位依代,分别是八城几子的黑猫和未知(应该是甜点,一来EP8说过拉姆达的身体是糖做的,二来糖对猫咪是十分有害的)。可以说,只是玩了梗而已,而非真的有关联。包括小此木。
如果不看海猫,那么寒蝉的设定里是真的有轮回的。不过如果看了海猫,对寒蝉的“轮回”设定你会有新的解读,会认为是某位魔女写了新的伪书、重开了棋局。当然,从龙骑的角度来说,并没说过寒蝉的轮回都是伪书、幻想故事之类。
所以,我个人还是建议两部作品分别对待,只当做玩梗就好了,不要强行建立剧情相关。
不过有一点需要注意的是,在海猫中,《寒蝉鸣泣之时》是战人读过的一本小说。不排除纱音听战人讲后,幻想并创作出了贝伦和拉姆达。