日语版:山崎和佳奈
台配版:吕佩玉(TV版前期)、杨凯凯(TV版中期)、魏晶琦(TV版后期,M 1~4、7~21,鲁柯SP、鲁柯剧场版、变小的名侦探)、贺世芳(M 5~6)
港配版:陆惠玲(TV 1~122 TVB版,M 1~2TVB版,鲁柯剧场版TVB版)、刘惠云(M 1~9 DVD版,真人版单发第1部DVD版)、曾月娥(TV 294~341有线版)、王梦华(M 17 DVD版,鲁柯剧场版DVD版)、程文意(VCD版TV),何璐怡(真人版单发版第1~2部TVB版)、成瑶孆(真人版单发第3~4部TVB版,真人版连续剧TVB版)
大陆版:季冠霖(M 13、15、19、20公映版、TV版)、梁玮珊(M 13央视电影频道重配版)、沈念如(幼年,TV版)