一楼祭天

各位吧友大家好，我是一个最近荷包大出血的可怜纸片。我想问一下灌篮高手新装再编版和完全版有什么差别，最主要是翻译哪个好，还是说两个翻译一样？如果翻译一样或者新装再编版好我就打算入一套新装再编版，完全版买不起。。谢谢

完全版含彩页新版没有 其次大小也不同 至于翻译应该是完全版新版一样吧 至少差不太多

完全版最高级别，价格也偏贵，主要是收藏，放柜子里不拆 ********用的，25开
新版zhaungbi效果差很多，也比完全版小一点，大小类似于单行本，适合平时翻看

左边一个全是完全版，价格偏贵，适合 zhaung bi,
右边一个全是单行本，新编版就差不多这样，可能做的再华丽一点，体积也偏小

完全版是漫画的最高规格，还原全部彩页，25k大开本，收藏必备，新装说白了就是单行本，平常随便翻着看的

楼主推荐你买长春年底的黄金完全版，估计打折后和全套港版新装价格差不多，质量应该更好，这次港台新装制作的都不是很走心，非铁粉不是很值得入

都买，港版看，台版可以不用拆

我打算这样，1-6先买台版，如果翻译的不好，那后面的都买港版，顺带着把1-6也洗成港版，各位吧友觉得如何？

台版可以，港版纸和印刷都不是特别好，而且性价比低

刚才在淘宝上搜了一下，全都是卖台版的，只有青峰家有港版

灌篮高手网上只有港版的扫描版

噢，多谢你写这么长的分析，台版的翻译不行吗？