海贼王吧 关注:8,627,166贴子:283,669,878
  • 22回复贴,共1

没看懂小菊身份的进来

只看楼主收藏回复

说实话我第一遍也没明白,想必很多人也跟我一样是一脸懵逼吧
其实“同志”是和之国对“同伴”之类的别称!看这两张截图就明白了。
锦卫门的原计划是4人出航,小菊留守。后来锦卫门遇险逃脱,潜伏回国,隐蔽程度连作为同伴的小菊也不得知,才有了这段对白。
另外,山治的吐槽的耍花枪是地方口语,泛指夫妻、情人之间打情骂俏。
所以,不是你们想的那样,小菊是女的




回复
来自Android客户端1楼2018-10-04 17:49
    所以小菊想他想的全身发抖


    回复
    来自Android客户端5楼2018-10-04 19:05


      回复
      来自Android客户端6楼2018-10-04 19:06
        为啥就沉了


        回复
        来自Android客户端7楼2018-10-04 23:01
          小菊不是比谁都高吗,为啥这里这么小


          收起回复
          来自Android客户端8楼2018-10-04 23:07
            反正感觉小菊就一怪人,怎么刻画的


            回复
            来自Android客户端9楼2018-10-04 23:09
              也不想想为啥叫菊


              回复
              10楼2018-10-04 23:18
                這年代同性戀者一抓一大把


                回复
                来自Android客户端12楼2018-10-04 23:46
                  应该是指志同道合的同伴


                  收起回复
                  来自iPhone客户端13楼2018-10-05 00:57
                    楼主00后?80年代都还是同志相称,网络发达以后才变的味。。。
                    另外不知道日文原文怎么写的,但这里“耍花腔”更合理,而且耍花腔在北方是,强行刻意辩解的意思,一种说出来别人也明显看出是假绝对不会相信的辩解,无关什么夫妻一说


                    就像北京人说:“别跟我玩儿这哩格儿楞”


                    回复
                    14楼2018-10-05 01:33
                      山治见到美女应该不会对她喊吧


                      收起回复
                      来自iPhone客户端15楼2018-10-05 02:04
                        同♂志 耍♂花♂枪


                        回复
                        来自Android客户端17楼2018-10-05 06:52
                          该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


                          回复
                          来自iPhone客户端18楼2018-10-05 08:21
                            以前都说同志们难道都是gay?


                            回复
                            来自Android客户端19楼2018-10-05 09:45
                              名字里的菊已经说明一切了


                              回复
                              23楼2018-10-05 10:30
                                这么漂亮 肯定是男孩子 我已司空见惯 没啥精起了


                                回复
                                25楼2018-10-05 11:02
                                  小菊和动画的桃兔特别像


                                  回复
                                  来自Android客户端27楼2018-10-05 17:27
                                    贴吧的基佬不能理解怎么破


                                    回复
                                    来自Android客户端28楼2018-10-05 20:44

                                      扫二维码下载贴吧客户端

                                      下载贴吧APP
                                      看高清直播、视频!