射雕英雄传吧 关注:76,210贴子:1,963,741
  • 29回复贴,共1

关于1976年香港佳视版《射雕英雄传》(附演员图集)

只看楼主收藏回复

1976年香港佳艺电视版《射雕英雄传》是电视史上第一部《射雕》剧集。由于这个版本没有在大陆播放过,因此知晓率极低,但当年这个版本曾在香港和东南亚引起轰动,让佳视一举打响了知名度,“好郭靖、俏黄蓉”的名号也由此而来。可惜佳视倒闭后这部剧被TVB收购,到现在一直都被雪藏。1983年TVB版《射雕》虽然影响范围更广,但是一直都忌惮佳视的《射雕》,不敢放出来影响其经典地位。其实佳视最初并没意识到金庸剧的影响力。佳视存在的三年间拍了很多武侠剧,金庸、梁羽生、古龙、卧龙生等等很多武侠作家的小说都在改编之列,并没有特别突出哪位作家的作品,这也完全符合起步阶段摸着石头过河的茫然状态。几年下来,事实证明还是金庸和古龙的小说改编效果最好,其中佳视金庸剧的代表就是《射雕英雄传》。尽管后来佳视连续拍了《神雕侠侣》《碧血剑》《雪山飞狐》《鹿鼎记》几部金庸剧,但没有一部的效果能赶超《射雕英雄传》。佳视版《射雕》之所以成功,其原因一是忠实于原著,二是演员选择得当。《射雕》作为第一部改编自武侠小说的电视剧,当时还没有前车之鉴,佳视在制作上还是比较谨慎,不敢大刀阔斧的瞎改编,大部分是一五一十依照原著来拍的。演员方面,由于《射雕》人物众多,佳视自家的基本演员根本不够用,于是外借了很多演员参加演出。当年佳视安排演员有一个特点,就是在有限的演员中尽量选择贴近原著人物特点的演员来扮演,而不像现在靠名气来排名。因此很多时候演员在这部戏中做了主角,又在另一部戏里客串配角。这种体制让佳视能够在有限的资源中尽可能选择最适合的演员来演出,因此人物塑造大都很成功。至于外借的演员,更是量体裁衣。比如选择陈惠敏扮黄药师,因陈惠敏在现实中本来就是武功高手,又有黑社会背景,不用说话都能感觉到一股森森的邪气;选择陈思思扮包惜弱,长城公司鼎鼎大名的“三公主”之一,美得无话可说,尽管演出包惜弱时已37岁,但仍然风韵犹存。其他演员不一一尽数,大部分都很符合原著的描写。虽然当时拍摄手法很初级,有些情节进行了简化,服装道具更是粗糙,但是瑕不掩瑜,始终人物的塑造才是电视剧的魂,有了魂的电视剧自然有它的说服力。
最近几年,佳视的老剧陆续被TVB放出来,虽然一直没有射雕,但从其他的武侠剧中也可以窥见《射雕》的影子。下面就是一组佳视版《射雕》的演员图,其中一部分来自《射雕》原剧的剧照,还有一部分来自同一时期佳视的其他剧集。因为当年佳视人手有限,基本上都是同一批演员在不同的剧中扎戏。又由于受资金等条件限制,很多古装戏的服饰都在反复使用,人物造型也非常接近。因此,通过同一时期佳视其他剧集中的人物形象,也可大致还原一下这版《射雕》的人物风貌。


说到演员,难免跟83经典版做个比较。
虽然黄日华的靖哥哥表演上无懈可击,但要说符合原著的形象,白彪才真正近原著“体格粗壮”的描写!陈飞龙的洪七公,虽然变成了超级胖子,但是馋嘴贪吃的的特点在剧中十分突出,经他肥胖的形象演绎出来恰恰更有特色了,难怪这一版人物塑造都很契合原著!当年曾江还在76版里打酱油扮演郭啸天,83版里成功变身黄老邪!


米雪的黄蓉是撑起这部剧的核心,也是第一个为黄蓉的屏幕形象定位的角色。翁美玲的外形确实有米雪的影子。其实不只是翁美玲,只要稍稍留意,就会发现83版柯镇恶江毅的形象也很接近76版的温泉。李萍、陆乘风都是如此,苏杏璇的形象很接近丁茵,关海山的形象接近曹达华。很难让人不相信83版借鉴了很多76版的人物形象。
陈惠敏的黄药师就不多说了,前面已经讲了,本来就是自带一股邪气!


杨泽霖的欧阳锋非常到位,也是因为经典才会在83版里重新扮演同一个角色。
刘江在76版里扮演欧阳克,这位连续演出三部港版《射雕》的老戏骨,其实跟杨泽霖更有父子相有木有?
扮演南希仁的韩国材,在76版《神雕》里反串孙婆婆和裘千尺,后来又在83版《神雕》里扮演了樊一翁。
最难得的是这个版本是依照明报连载的旧版小说来拍的,里面还有钟淙扮演的秦南琴,这个角色在83版里已经没有了。


陈玉薇扮演傻姑实在是太合适了!83版的陈安莹虽然也很好,但外形比起陈玉薇来更显靓丽,扮傻的时候有一些表演的痕迹,而陈玉薇就是一种天然傻的感觉。陈玉薇在其他剧里的角色也让人觉得都是傻姑。。囧。。。
很意外的是凌汉扮演铁木真,这个后来在TVB一直演猥琐小老头的演员,没想到早期这么猛!
扮演完颜洪烈的郑雷,是大家都很熟悉的老戏骨了,他的大部分角色都是反派,扮演完颜洪烈也是相得益彰。


梁小龙的杨康就远不及83的苗侨伟帅气了,黄文慧的瑛姑也不如曾庆瑜漂亮。但这里面有个最经典的老顽童,在佳视的时候他还叫梁日成,后来83版的老顽童还是他,不过名字改成了秦煌!
一灯大师的造型就完全没有变,83版、94版都直接挪用了76版的造型,连发型、颜色都一样。甘山的朱聪也比83版的许绍雄更符合原著形象。妙手书生!甘山才真是尖嘴猴腮、斯文狡黠的书生模样啊!

另外,这组图里面没有穆念慈,但不要以为没有这个角色,只是没有找到合适的图而已。扮演穆姑娘的是邵氏女星孟秋,以后有图再补上!


回复
1楼2018-10-14 15:08
    现在网上流传的佳视射雕的视频片段,都是从佳视神雕里截取出来的,是郭靖在神雕剧中回忆的画面。比武招亲,杨铁心包惜弱自杀,铁掌帮里黄蓉被偷袭,铁枪庙里揭穿杨康阴谋……这些是佳视神雕的第二集里郭靖回忆的画面。
    不过从看佳视的神雕就能猜想得到射雕的画面,那时的背景确实看起来很假,直接就是用画布取景,在摄影棚里拍摄的。打斗的动作以现在的眼光看,确实太low了,几乎都没有用钢丝绳来表演空中武功特效,打斗动作也很慢,每打一下还要喊一声“呼,呼,哈,嘿”等等之类的音,有一些打斗直接像我们小的时候在学校里闹矛盾的打斗一样。
    在1976年代,那个时候中国大陆还没有多少家庭有电视吧,像我们那边70年代的时候电都还没通,90年代了还有的家庭还只有黑白电视,并且还看不到几个台,所以即使那个时候看什么电视都觉得是经典之作,能看到已经属于不容易了。


    回复(3)
    2楼2018-10-15 08:51
      这版射雕无缘得见


      回复(11)
      来自Android客户端4楼2018-10-18 19:35
        霍元甲里的演员多呀


        回复
        来自Android客户端5楼2018-10-30 16:07
          难得是跟旧版原著所拍,还有杨过母亲秦南琴。可惜啊啊啊!不能看到。


          回复
          来自手机贴吧6楼2019-01-21 21:07
            曾江演完父亲演岳父


            收起回复
            来自iPhone客户端7楼2019-01-23 00:51


              回复
              来自Android客户端8楼2019-01-23 07:24
                能找到资源吗,前阵找了76陆小凤,大棚拍的,武打是慢动作,大概那时的电视剧都这样。


                收起回复
                9楼2019-01-23 08:24


                  回复
                  来自Android客户端10楼2019-03-05 00:49
                    这版看不到了挺可惜的


                    回复
                    来自Android客户端11楼2019-03-05 10:10
                      这个版本真的不能看,肯定也不好


                      回复
                      来自iPhone客户端12楼2019-03-09 12:43
                        83蛇雕他**


                        收起回复
                        来自手机贴吧13楼2019-09-06 01:18
                          珍藏


                          回复
                          来自Android客户端14楼2019-09-07 11:59