holdfast吧 关注:1,491贴子:12,671
  • 14回复贴,共1

【流量警告】2018-10-29日官方更新日志

只看楼主收藏回复

首先贴原链接:http://www.holdfastgame.com/News/Post?p=1051
然后开始尝试发我的翻译版本,可能不够信达雅,可能有漏翻……但我这半吊子英语也没办法啊
度娘的和谐都懂的,插楼随便,我也不知道什么时候能发完
一楼尝试外链,不成功我就下载重传


IP属地:天津1楼2018-10-30 21:57回复
    果然不行,辣鸡

    近战更新!30%OFF优惠正在进行。
    坚守:国家战争最新一期更新已经就绪,备受期待的近战调整是本次更新的重点内容,使用改进后的战斗机制在战场证明你的技巧与勇气。
    比赛结束时会自动弹出分数面板,对服务端的优化以及对带宽占用的优化,由此游戏体验会变得更加平滑。瞄准用十字线也变得可以配置,加入新地图,以及添加反射性伤害以鼓励玩家以团队形式进行游戏。
    时刻关注我们的开发日志以获得最新的开发时间线,我们将持续改进近战系统,这并非该玩法的最终版本。
    在您阅读我们很长的更新日志之前,可以先看一下我们的演示视频:
    https://www.bilibili.com/video/av34946273
    当然上面这不是官方传的,我给扒下来了而已
    另外为了庆祝万圣节,也为了庆祝我们的更新,steam售价现在可以享受30%的折扣,如果你能安利一下你身边的朋友加入那当然再好不过,我们当然希望社区越来越活跃。
    【请自行steam搜索】
    刺刀格斗机制介绍
    最大的重点在这里,我们对假动作、无限制动作以及破坏机制在底层直接进行了改进,修复了大量影响进阶游戏体验的BUG,这也意味着我们必须彻底迭代开发底层逻辑,这难度的确是前所未有的。
    下面是我们为近战做的概述。
    流畅度改进
    我们在调查了近战系统为何在实际游戏中表现如此糟糕后,我们发现有几个实例的响应延迟比玩家要高得多,这也就意味着,由于近战的快节奏,玩家可能会经常被动的失去反抗能力,不过不要担心,这个问题我们已经解决了。
    攻守转换的体验也得到了改进,这一点可以在后面详细介绍伪机制的部分看到更详细的内容。
    在刺刀战中有很多其他的内容也会影响体验的流畅度,比如优化、声音、动画以及判定机制,这些都是联动的,所以我们已经收集了不少好点子,会在以后择机加入游戏。
    移动改进
    当你进入刺刀模式,向后移动时可能会突然被降低移动速度,这当然不是个好体验,是的,就是为了防止一个追一个跑不够男人准备的。
    当然正常的移动、瞄准和装填时的移动速度不受影响,
    进阶游戏BUG修复
    玩家有时候相互拼刺刀会出现后发先至的神奇情况,确保双方在相同情况下刺刀速度一致当然是很必要的。
    伤害机制
    我们也修改了伤害的计算机制,现在射距、移动速度等其他因子也开始影响武器的伤害了。
    下面来列举一下这些伤害因子:
    基础伤害:简而言之伤害排序为上刺 / 上劈的伤害是最高的,下刺次之,最次左右砍,通常而言两次上刺 / 下刺的有效攻击即可杀死对方。
    飞行时间:对近战武器无效,枪支的话太近会降低伤害,太远也会降低伤害,中间伤害是最高的。
    刺杀距离:和枪械一样,如果想要快速终结对手,请不要靠得太近。
    动量因子:前进时造成的伤害总是比平移和后退时更大。
    弱点因子:当你发现敌人正在瞄准或者装填,冲上去,也许一刀就可以结果了他。
    另外旗手的伤害会被削弱,他应当是一位支援人员,而非近战扛把子。


    IP属地:天津2楼2018-10-30 22:01
    回复
      竞技场游戏模式,来看看你能活多久!
      进入全新的肉搏竞技场,开局身上只有一把刺刀或者军刀,在开始游戏前想好自己从人群中脱颖而出的最佳策略!
      随着这个模式的推出,我们设计了六张地图以供游玩,以后会有更多的地图推出~

      Sacred Arena

      Garisson Arena

      Fort Arena

      Watchtower Arena

      Castle Arena

      Palisade Arena
      这个游戏模式也会为我们继续改进近战提供宝贵的经验,同时社区服务器也可以托管这个游戏模式。我认为该模式以后会有多轮游戏的需求,所以该系统已经在开发了,以后会随着一次小更新引入,敬请期待,下面是我们开放的官方竞技场。
      Melee Arena Official Servers
      - Anvil Game Studios Official EU4 - Melee Arena
      - Anvil Game Studios Official EU5 - Melee Arena
      - Anvil Game Studios Official NA4 - Melee Arena
      - Anvil Game Studios Official NA5 - Melee Arena


      IP属地:天津4楼2018-10-30 22:12
      回复
        居然没被和谐,完工,下线睡觉


        IP属地:天津7楼2018-10-30 22:19
        回复
          先支持一下子,晚点我安排人翻译


          IP属地:澳大利亚8楼2018-10-30 22:24
          回复
            资瓷


            来自iPhone客户端9楼2018-10-30 22:53
            回复
              终于更新了


              IP属地:福建来自Android客户端10楼2018-10-31 08:35
              回复
                终于要有专业的炮兵了


                IP属地:辽宁来自手机贴吧11楼2018-10-31 09:08
                回复
                  火枪精准度能不能调整下,昨天更新之后在美服依然是百米爆头。线列更不组织不了。


                  来自Android客户端12楼2018-10-31 09:47
                  回复
                    我只想知道为什么我老是搜不到服务器


                    IP属地:福建来自Android客户端13楼2018-10-31 12:36
                    收起回复
                      啊有生之年


                      IP属地:四川来自Android客户端15楼2018-10-31 16:00
                      回复
                        感谢


                        来自Android客户端16楼2018-10-31 22:02
                        回复
                          现在优化非常好了相当不错,百人扎堆也不太掉帧了


                          IP属地:安徽来自iPhone客户端17楼2018-11-01 06:34
                          回复
                            终于不用和别人抢炮位了


                            IP属地:广东18楼2018-11-01 09:06
                            回复