[转载，来自Theotown 论坛]
在某些情况下 (自定义字体 (有时) + 中文) 没有为字体呈现分配足够的纹理空间。
I found out that under certain circumstances (custom font (sometimes) + Chinese language) there's not enough texture space allocated for font rendering. It will be fixed in future updates
在1.5.41版本中似乎已经修复