江右语吧 关注:2,903贴子:79,626
  • 12回复贴,共1

南昌话「笑」有个对应的古老词汇

只看楼主收藏回复

【咥笑】ɕit ɕiɛu (xit xieu)
〖出处〗《诗经·卫风》兄弟不知,咥其笑矣。
〖使动用法〗[咥人]使之笑:莫咥我,我怕咥。→译→别挠我(痒处),我怕痒(到笑)
〖用字〗「咥」也有「咭」「欯」等写法,我们不妨取出自《诗经》的大众大多熟悉的写法。




IP属地:江西来自Android客户端1楼2018-11-24 01:38回复
    下载贴吧客户端发语音!
    咥笑
    咥人
    莫咥我唦,我怕咥


    IP属地:江西来自Android客户端2楼2018-11-24 01:41
    回复
      我们宿松是tsae


      来自Android客户端3楼2018-11-24 23:50
      回复
        鄱阳是diu


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2018-11-29 15:04
        回复
          不错


          IP属地:江西5楼2018-12-09 14:05
          回复
            高安:㧕 liu4,莫㧕我


            IP属地:江西6楼2019-07-22 09:00
            收起回复
              望江话是hæ,莫hæ我


              IP属地:江苏8楼2019-11-10 22:34
              收起回复
                赣中是 GE: 2 (英语GET 改第二声)


                IP属地:广东9楼2019-12-05 10:16
                回复